A few years ago I got into the habit of putting on make-up due to musical engagements. It all started by singing in choirs, then for my singing class concerts and later in public and private events.
Hace algunos años adquirí el hábito de maquillarme debido a compromisos musicales. Todo empezó cantando en coros, luego por los conciertos de mis clases de canto y posteriormente en eventos públicos y privados.
Last week I went shopping and took the opportunity to buy some Valmy makeup products, Venezuelan cosmetics. I went to Farmatodo which is a very famous chain of stores in Venezuela where we can find medicines, personal care products, beauty, home, and groceries.
La semana pasada me fui de compras y aproveché para adquirir algunos productos de maquillaje Valmy, cosméticos venezolanos. Fui hasta Farmatodo que es una cadena de tiendas muy famosa en Venezuela allí podemos encontrar medicamentos, productos de cuidado personal, belleza, para el hogar y comestibles.
I love this store although I know that sometimes it doesn't have the best prices (xD). While I was there I asked the employee in charge of the make-up display cases what color foundation she recommended and she kindly told me that I could take the light beige one because the one I wanted to choose was too dark for my skin tone.
Esta tienda me encanta aunque sé que a veces no tiene los mejores precios(xD). Estando allí le pregunté a la empleada que se encarga de las vitrinas de maquillaje qué color de base de maquillaje me recomendaba y ella, amablemente, me indicó que podía llevar la de color: Beige Claro, pues la que yo quería elegir era muy oscura para mi tono de piel.
New Make-up / Muevo maquillaje.
I didn't want what happened on my last purchase to happen to me, I ended up getting a foundation that was too dark. But you know what? She was wrong because this foundation is light enough for me. I can still mix it with the darker foundation I already have, which I did, there's always the possibility of finding a solution! By the way, the foundation has very good coverage and is very smooth.
No quería que me pasara lo que sucedió en mi ultima compra que terminé llevándome una base muy oscura. ¿Pero saben qué? Ella se equivocó, porque esta base de maquillaje bastante clara para mí. De igual forma puedo mezclarla con la base más oscura que ya tengo, lo cual hice. ¡Siempre existe la posibilidad de encontrar una solución! Por cierto la base tiene muy buena cobertura y es muy suave.
Valmy Perfect Finish - Beige claro/Soft Beige.
I bought two lipsticks. The Perfect Color Lipstick 08 (Romance) a very pretty pink, is a moisturizing lipstick with aloe vera and sunscreen. It is quite creamy and lasts quite long. It has a nice scent although I prefer unscented lipsticks.
Compré dos labiales. El Labial Perfect Color 08 (Romance) un rosa muy precioso, es un labial hidratante con aloe vera y protector solar. Es bastante cremoso y dura bastante. Tiene un olor agradable aunque yo prefiero los labiales sin olor.
Perfect Color Lipstick (08) - Romance.
I also bought a Color matte lipstick (901) - Hechizo, but I haven't tried it yet. As you can see in the picture it is a wine color. The purchase of these three products was made in local currency with an approximate value of Bs. 8,627,578,00 which for the dollar value of the day was approximately $6.
También compré un Color matte lipstick (901) - Hechizo, pero aún no lo he probado. Como puedes ver en la imagen es color vino. La compra de estos tres productos la realicé en moneda local con valor aproximado de Bs. 8.627.578,00 que para el valor del dólar del día fueron, aproximadamente, unos $6.
I applied everyday make-up with these new products and took the opportunity to record a cover.
Aplique un maquillaje de diario con estos nuevos productos y aproveché para grabar un cover.
A very good buy! - ¡Fue una buena compra!
Translated with www.DeepL.com
Pictures taken with my Xiaomi Redmi Note 9
Thank you for stopping by, for reading or listening, for commenting, for voting.
Thank you for all your support!
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.
¡Gracias por todo tu apoyo!
