¡Hola Hivers y seguidores de éste magnífica Ronda 10 de #energyrefill propuesta realizada por 
, les invito a visitar y conocer las reglas de su concurso por aquí.
Hello Hivers and followers of this superb Round 10 #energyrefill proposal made by
En esta oportunidad nos invita a expresarnos respecto a una refrán muy popularizado en mi contexto "No hay mal que por bien no venga" del que no tenía referencia a quien pertenecía y gracias a este concurso lo identifico en un ilustre escritor del siglo de Oro llamado Juan Luis Alarcón.
In this opportunity we are invited to express ourselves with respect to a very popular saying in my context "No evil for the best " of which I had no reference to whom it belonged and thanks to this contest I identify it in an illustrious writer of the Golden Century called Juan Luis Alarcón.
Digo que es una frase popular pues desde que tengo uso de razón lo he escuchado en la voz de mis adultos significativos, hoy día reconociendo sus orígenes en el Siglo de Oro Español relacionado a un lenguaje donde existía mucho el juego de palabras y expresiones que en si mismo poseían significados basados en la cotidianidad, las cuales han pasado de generación en generación dejando su impronta en la cultura, siendo nosotros herederos de costumbres, lenguajes y mucho más.
I say it is a popular phrase because since I can remember I have heard it in the voice of my significant adults, today recognizing its origins in the Spanish Golden Age related to a language where there was much the play of words and expressions that in itself had meanings based on everyday life, which have passed from generation to generation marking its mark on the culture, being us heirs of customs, languages and much more.
Con el transcurrir del tiempo a partir de mis experiencias empecé a darle significado a este refrán el cual lo he visto reflejado en algunas situaciones adversas de mi vida de las cuales he podido sacar provecho. Ejemplos podría dar muchos, uno más cercano es el uso de la tecnología, específicamente el uso de Zoom un servicio con el que me he ido adaptando mirando sus bondades para mis clases por internet, que forman parte de mis estudios actuales de Biodanza un sistema cuya metodología es vivencial que involucra, música, movimiento, emoción y grupo, y por factor pandemia hemos tenido que suprimir los encuentros haciéndolos de forma virtual.
With the passage of time from my experiences I began to give meaning to this saying which I have seen reflected in some adverse situations of my life from which I have been able to take advantage. I could give many examples, the closest one is the use of technology, specifically the use of Zoom, a service with which I have been adapting myself looking at its benefits for my online classes, which are part of my current studies of Biodanza, a system whose methodology is experiential that involves music, movement, emotion and group, and because of the pandemic factor we have had to suppress the meetings making them virtual.
En mi país la conectividad de internet es terrible y por algunos momentos no quise entrar más a las sesiones, ante tanta interferencia, sentía no estaba siendo coherente con lo que estaba estudiando y haciendo, queriendo recibir la información al día en interacción directa con mis maestras y compañeros, de este modo transite por situaciones de frustración y tristeza, pues estas clases son muy importante ya que son parte de mi desarrollo integral.
In my country the internet connectivity is terrible and for some moments I did not want to enter the sessions anymore, I felt I was not being coherent with what I was studying and doing, wanting to receive the information up to date in direct interaction with my teachers and classmates, so I went through situations of frustration and sadness, because these classes are very important as they are part of my integral development.
Desde mis batallas externas e internas viendo como me afectaba empecé a tomar decisiones y mirar hasta donde podía llegar y aceptar tal situación, me llene de mucho valor y reconocí que “en la vida no siempre se puede tener lo que creemos que es beneficioso para nosotros”.
From my external and internal battles and seeing how it affected me, I began to make decisions and look at how far I could go and accept such a situation, I took courage and recognized that "in life we cannot always have what we think is beneficial for us ".
Entonces no luché más y empecé a entrar a sesiones solo cuando el sistema me lo permitía, reconociendo que cuando esto sucedía era porque así tenía que ser, digamos que recibí un mensaje divino diciéndome “esto es lo que te toca vivir y de esto aprender”. De este modo empecé a tener una visión más de aceptación y merecimiento, asociando a que la información que podía recibir para el momento era la propicia para mí.
So I did not fight anymore and I started to enter sessions only when the system allowed me to do so, recognizing that when this happened it was because this is the way it had to be, let's say that I received a divine message telling me "this is what you have to live and learn from this". In this way I began to have a more accepting and deserving vision, associating that the information I could receive for the moment was the right one for me.
Pude darme cuenta que mi resistencia a la tecnología no me permitía mirar un poco más allá de mi nariz, concluyendo entre reflexiones que no todo lo considerado negativo esta fuera de mí, también pude mirar mi Ego obstinado costumbrista, come flor ecologista reaccionario de las cosas inorgánicas, era para mí un gran limitante para reconocer que la tecnología en estos tiempos ha sido una gran aliada para poder ver luz en mi camino y alcanzar metas.
I could realize that my resistance to technology did not allow me to look a little further than my nose, concluding between reflections that not everything considered negative is out of me, you can also look at my Ego obstinate costumbrista, flower-eating reactionary ecologist of inorganic things, was for me a major constraint to recognize that technology in these times has been a great ally to see light on my way and achieve goals.
Justamente con el sistema electrónico en pandemia, me he distraído, he resueltos muchas cosas y como guinda de la torta, logro entrar a HIVE conociendo sus bondades y gente linda con las que siento resonancia aportándome mucha sabiduría con sus post, comentarios y votos. Entonces lo que consideraba el mal se ha convertido en un bien para mi progreso, y así lo reafirmo diciendo “No hay mal que por bien no venga"
Precisely with the electronic system in pandemic, I have been distracted, I have solved many things and as icing on the cake, I manage to enter HIVE knowing its kindness and beautiful people with whom I feel resonance contributing me a lot of wisdom with their posts, comments and votes. So what I considered evil has become a good for my progress, and so I reaffirm it by saying "There is no evil that does not come for good".
Gracias por visitarme y leer mi post - hasta una próxima reflexión en #energyrefill con 