¡Saludos, hivers!
Les quiero compartir mi reseña de este producto que ha sido bastante comentado en el mundo del skin care, la maravillosa: Niacinamida, en este caso, la de la marca canadiense “The Ordinary”, viene combinada Niacinamida+Zinc.
Hello, hivers!
I want to share with you my review of this product that has been quite commented in the world of skin care, the wonderful: Niacinamide, in this case, the one from the Canadian brand “The Ordinary”, comes combined Niacinamide+Zinc.
La Niacinamida, es una forma de la vitamina B3, que puede ser obtenida de la digestión de alimentos como carnes y frijoles, pero que además es añadida en numerosos productos cosméticos para aprovechar sus beneficios a corto plazo cuando se aplica directamente sobre la piel.
Beneficios documentados de la Niacinamida
- Antiinflamatorio
- Antioxidante
- Mejoría de la función de barrera de la piel
- Disminución de la excreción sebácea
- Disminución de la hiperpigmentación
Uso en dermatología
Por sus múltiples beneficios en la piel, es usada en enfermedades como el acné, la rosácea, el melasma, entre otras. Siempre reconociendo la importancia de acudir al dermatólogo para la orientación al momento de utilizar este producto y su posible combinación con otros tratamientos faciales para lograr los efectos de deseados.
Niacinamide, a form of vitamin B3, can be obtained from the digestion of foods such as meats and beans, but is also added in numerous cosmetic products to take advantage of its short-term benefits when applied directly to the skin.
Documented benefits of Niacinamide
- Anti-inflammatory
- Anti-inflammatory
- Antioxidant
- Enhanced skin barrier function
- Decreased sebaceous excretion
- Decrease of hyperpigmentation
Use in dermatology
Due to its multiple benefits on the skin, it is used in diseases such as acne, rosacea, melasma, among others. Always recognizing the importance of consulting a dermatologist for guidance when using this product and its possible combination with other facial treatments to achieve the desired effects.
¿Para qué lo uso?
Particularmente, desde mi adolescencia tengo un cutis graso con tendencia acneica, que empeora con los cambios hormonales en mi ciclo menstrual o durante periodos de mucho estrés. Es un acné leve, aunque en ocasiones muy doloroso, afectando la apariencia y salud de mi piel.
Hace algunos años, usaba un par de cremas que me recomendó el dermatólogo y tuve excelentes resultados, pero debido al deterioro de la importación de productos en Venezuela, dejé de conseguirlos. Desde entonces, no había encontrado productos con un precio accesible que lograran controlar efectivamente mis brotes de acné y sus secuelas, además, algunos de ellos causaban resequedad y descamación en mi piel.
Desde hace 3 meses, decidí comenzar a usar este producto de la marca “the Ordinary” con una concentración de 10% de Niacinamida y 1% de Zinc, y los resultados que he visto en mi piel han sido estupendos, se ve más luminosa, los brotes de acné han disminuido, son menos dolorosos, se resuelven más rápido y la hiperpigmentación posterior es menos acentuada.
No es un producto mágico pero si muy útil, incluso es recomendado en piel sensible y los efectos secundarios son mínimos. Además, inicié hace un mes a intercalarlo en mi rutina de cuidado con Ácido azelaico, otro producto que sirve para el control del acné y me están encantando los resultados, luego les comento sobre él.
What do I use it for?
Since I was a teenager, I have had oily, acne-prone skin, which worsens with hormonal changes in my menstrual cycle or during periods of high stress. It is mild acne, although sometimes very painful, affecting the appearance and health of my skin.
Some years ago, I used to use a couple of creams recommended by my dermatologist and I had excellent results, but due to the deterioration of the import of products in Venezuela, I stopped getting them. Since then, I had not found affordable products that could effectively control my acne outbreaks and their sequels, besides, some of them caused dryness and flaking of my skin.
Since 3 months ago, I decided to start using this product from the brand “the Ordinary” with a concentration of 10% Niacinamide and 1% Zinc, and the results I have seen in my skin have been great, it looks more luminous, acne breakouts have decreased, they are less painful, they resolve faster and the subsequent hyperpigmentation is less accentuated.
It is not a magic product but it is very useful, it is even recommended for sensitive skin and the side effects are minimal. In addition, I started a month ago to intercalate it in my skin care routine with Azelaic acid, another product used to control acne and I am loving the results, I will tell you more about it later.
Actualmente así luce mi piel, imperfecta pero sana.
This is what my skin currently looks like, imperfect but healthy.
Translate with Deepl
Espero les sea de utilidad esta información. Cuídense mucho y siempre corroboren la calidad de los productos que usen en su piel.
I hope you find this information useful. Take care and always check the quality of the products you use on your skin.
