Dear Laura of late 2019 ❤:
First of all I want to congratulate you for having finished your Engineering degree, you did it just in time. If you had postponed the presentation of the final work for March 2020 believe me that you would not have graduated that month.
On the other hand, I think you should realize what is really happening and pay attention to your intuition that when things don't work anymore you have to let them go. At the beginning it will be difficult and sad but as time goes by you will see that this is the best thing you could have done. You will grow a lot as a person and you will value yourself much more, your spirits and self-esteem will improve a lot after that, with patience, time and many reflections.
I know that you are worried that you have lost a lot of weight due to the tuberculosis issue and that you feel tired and sore all the time, but don't worry, you will recover and you will be fine, although the treatment will take much longer than you think. You have the best friends and your family who support you and will be with you throughout the process.
Whatever money you have, don't invest it in trips because you will not be able to do them. Better use it for something else.
Any job offer that comes your way, hold on tight because then there won't be another haha.
Take the opportunity to walk in the summer and see your friends because later you will not be able to.
A few very complicated months are coming for your emotional health, sometimes it will seem that you cannot take it anymore but calm down because you will be able to overcome everything.
Save in dollars, this is a tip that can be applied to every year.
For this 2020, three keywords: sewing, writing and cryptocurrencies. You will see how they are related.
Finally, don't cut your bangs because at the beginning the change of look is good but then you will not like the hair on your face anymore and it will take a lot of time for it to grow back. Pay attention to me in this point.
I hope this year is mild for you. At the end of the year, you will be grateful for everything that happens to you.
Love you very much.
Laura from the end of 2020 ❤.
Querida Laura de fines del 2019 ❤:
Antes que nada quiero felicitarte por haber terminado la carrera de Ingeniera, lo hiciste justo a tiempo. Si hubieses postergado la presentación del trabajo final para Marzo 2020 créeme que ni loca te hubieses recibido ese mes.
Por otro lado, creo que deberías darte cuenta de lo que en verdad sucede y hacerle caso a tu intuición de que cuando las cosas no funcionan más hay que soltarlas. Al principio va a ser difícil y triste pero con el correr del tiempo vas a ver qué eso es lo mejor que pudiste haber hecho. Vas a crecer un montón como persona y te vas a valorar muchísimo más, tu ánimo y autoestima van a mejorar mucho después de eso, con paciencia, tiempo y muchas reflexiones.
Sé que te preocupa que hayas perdido mucho peso por el asunto de la tuberculosis y que todo el tiempo te sentís cansada y adolorida, pero no te preocupes, te vas a recuperar y vas a estar bien, aunque el tratamiento se va a alargar muchisimo más de lo que crees. Tenés a los mejores amigos y a tu familia que te apoyan y serán tu sostén durante todo el proceso.
Cualquier plata que tengas, no la inviertas en viajes porque no los vas a poder hacer. Mejor usala para otra cosa.
Cualquier oferta de trabajo que se te presente agarrala fuerte porque después no va a haber otra jaja.
Aprovecha para pasear en el verano y ver a tus amigos porque después no vas a poder.
Se vienen unos meses muy complicados para tu salud emocional, a veces va a parecer que no podés más pero tranquila porque vas a lograr superar todo.
Ahorrá en dólares, este es un consejo que puede aplicarse a todos los años.
Para este 2020, tres palabras claves: costura, escritura y criptomonedas. Ya vas a ver cómo se relacionan.
Por último, no te cortes el flequillo porque al principio está bueno el cambio de look pero después no te vas a bancar más el pelo en la cara y va a faltar un montón de tiempo para que te vuelva a crecer. Haceme caso.
Espero que este año te sea leve. Al fin de cuentas, vas a agradecer todo lo que te pase.
Te quiero mucho.
Laura de fines del 2020 ❤.
This is a very fun initiative proposed by 
Esta es una iniciativa muy divertida propuesta por 
Thanks for reading. / Gracias por leer.
With love. / Con amor.
Lau ❤.