¡Hola amigos! Día 15 de este challenge de 30 días de blogging. ¡Ya estamos a mitad de camino! Puedes unirte a él para compartir con nosotros todos estos tópicos o simplemente para tener algo que publicar aquellos días en los que no encuentres la iluminación sobre algún otro tema. 😃
Today's topic is: Your favorite movie
El tema de hoy es: Tu película favorita
The movies that I like the most are the romantic ones. I love those cliché romantic dramas where it's always the same plot: a couple who know each other, in the middle there is a problem over which they fight and in the end they reconcile and everyone ends up happy. There are many movies that I really like because of their history, but today I want to tell you about one that I saw when I was 13 years old (2007) and could still relate in great detail: High School Musical.
Las películas que más me gustan son las de amor. Amo esos dramas románticos cliché donde siempre es la misma trama: una pareja que se conoce, en el medio hay un problema por el cual se pelean y al final se reconcilian y todos terminan felices. Hay muchas que me gustan mucho por su historia, pero hoy quiero hablarles de una que ví cuando tenía 13 años (2007) y todavía podría relatar con lujo de detalles: High School Musical.
I saw this movie countless times. What's more, whenever they show it on the Disney Channel I get hooked on seeing it again. There are three films, but I am going to talk about the first one. It is about Troy and Gabriella, teenagers who meet at a New Year's Eve party where they timidly begin to sing a song in karaoke and thanks to the magic of the cinema they end up giving an almost professional performance and singing without reading the lyrics of the song. Later, when they try to pass their phone numbers, Gabriella disappears and they don't see each other again. But it just so happens that Gabriella was the new student at Troy's school and that's where our beloved protagonists meet again.
Esta película la vi innumerables veces. Es más, siempre que la pasan en Disney Channel me engancho a verla de nuevo. Hay tres películas, pero voy a hablar de la primera. Se trata de Troy y Gabriella, unos adolescentes que se conocen en una fiesta de fin de año donde tímidamente empiezan a cantar una canción en karaoke y gracias a la magia del cine terminan dando una performance casi profesional y cantando sin leer la letra de la canción. Luego, cuando intentan pasarse los números de teléfono, Gabriella desaparece y no vuelven a verse. Pero justo da la casualidad de que Gabriella era la nueva estudiante en la escuela de Troy y ahí vuelven a reunirse nuestros queridos protagonistas.
In her eagerness to accommodate herself in the activities of the new school, Gabriella tries to audition for the winter musical of the theater club and Troy accompanies her, but this isn't liked by Sharpay and Ryan, who were always the protagonists of these plays. This is why Sharpay tries to get Gabriella and Troy away from all this theater, generating a series of dramatic events until they end up fighting.
En su afán por acomodarse en las actividades de la nueva escuela, Gabriella intenta audicionar para el musical de invierno del club de teatro y Troy la acompaña, pero esto no le gusta nada a Sharpay y Ryan, quienes siempre eran los protagonistas de estas obras. Es por esto que Sharpay intenta alejar a Gabriella y a Troy de todo esto del teatro, generando una serie de sucesos dramáticos hasta que ellos terminan peleados.
In between there are many songs that arise spontaneously, you know, armed choreographies and songs that explain how the story unfolds. But finally, everything is fixed and ends well: Troy and Gabriella end up being chosen for the musical, there are more songs and choreographies and everyone is happy ... Until movies 2 and 3 where there are new dramas but it's all the same dynamic.
En medio hay muchas canciones que surgen espontáneamente, ya saben, coreografías armadas y canciones que explican como se va desarrollando la historia. Pero finalmente, todo se arregla y termina bien: Troy y Gabriella terminan siendo los elegidos para la obra, hay más canciones y coreografías y todos felices… Hasta las películas 2 y 3 donde hay nuevos dramas pero es más o menos todo la misma dinámica.
I decided to talk about this movie in this post because to this day I know most of the lines and lyrics of the songs, which I find very funny. I think that a large part of everything I know about English I learned thanks to this film and the translations of the lyrics of its songs.
Decidí hablar de esta película en este post porque hasta el día de hoy me sé la mayoría de los diálogos y las letras de las canciones, lo cual me resulta muy gracioso. Es más, creo que gran parte de todo lo que sé de inglés lo aprendí gracias a esta película y las traducciones de las letras de sus canciones.
Source / Fuente
What about you, friends? What is your favorite movie?
¿Y ustedes amigos, cuál es su película favorita?
Thanks for reading my post. You can join this challenge whenever you want. 😘
Gracias por leer mi post. Pueden unirse a este challenge cuando gusten. 😍
Regards. / Saludos.
Lau. ❣️