¡Hola amigos de HIVE! Día 9 de este challenge de 30 días de blogging. Puedes unirte a él para compartir con nosotros todos estos tópicos o simplemente para mantenerte activo en la blockchain. 😃
Today topic is: Best trip of your life
El tema de hoy es: El mejor viaje de tu vida
Source / Fuente
I think I was very lucky in my life because I was able to make several trips throughout all these years. All of them were beautiful for one thing or another but today I want to share with you a very special trip for me. It's about my high school grad trip.
This trip was one of the best for me for all that it meant overall. It was the first trip I made away from home. I know my mom tried so hard to pay it for me and I will be forever grateful for that. I went to the city of Bariloche, in the province of Rio Negro. In 2011 this trip cost about 3,500 argentine pesos, today the same trip exceeds 100,000 pesos. You know, the devaluation.
Creo que tuve mucha suerte en mi vida porque pude hacer varios viajes a lo largo de todos estos años. Todos ellos fueron hermosos por una u otra cosa pero hoy quiero compartir con ustedes un viaje muy especial para mí. Se trata de mi viaje de egresados de la escuela secundaria.
Este viaje fue uno de los mejores para mí por todo lo que significó en general. Fue el primer viaje que hice lejos de mi casa. Sé que mi mamá se esforzó mucho por pagarlo para mí y voy a estar eternamente agradecida por eso. Fue a la ciudad de Bariloche, en la provincia de Rio Negro. En 2011 costó unos 3.500 pesos argentinos, hoy el mismo viaje supera los 100.000 pesos. Ya saben, la devaluación.
This trip was a dream trip for the 17-year-old teenagers that we were at that time: a full week of walks and parties, in a very luxurious hotel with food at any time, with other teenagers our same age. And above all, what those who were a little rebellious longed for most: WITHOUT PARENTAL CONTROL. I wasn't looking forward to it because my mom had always given me permission to party, but for those with overprotective parents that week was really a bless.
Este viaje era un viaje soñado para los adolescentes de 17 años que éramos en ese momento: una semana completa de paseos y fiestas, en un hotel muy lujoso con comida a cualquier hora, con otros adolescentes de nuestra misma edad. Y sobre todo, lo que más anhelaban aquellos que eran un poco rebeldes: SIN PADRES. Yo no estaba ansiosa por eso porque mi mamá siempre me había dado permiso para salir de fiesta, pero para aquellos con padres sobreprotectores esa semana realmente era una bendición.
I remember it was a very hectic week, going from here to there, sleeping little because every day they were busy with excursions from very early and at night parties until very late. But that didn't matter to us because we had a lot of energy at the time. I think now I don't know if I would endure such a tour, I don't want to admit that I grew old but that is probably what happened to me.
Recuerdo que fue una semana muy agitada, de ir de aquí para allá, dormir poco pues todas los días estaban ocupados con excursiones desde muy temprano y a la noche fiestas hasta muy tarde. Pero eso no nos importaba porque teníamos mucha energía en ese momento. Creo que ahora no sé si soportaría semejante tour, no quiero admitir que envejecí pero probablemente es lo que me pasó.
Finally, I think it is the best trip I did because I shared it with some of my friends that I love and because I got to know snow for the first time. Where I live it doesn't usually snow (except for one exceptional time on July 9, 2007 but it was for a few hours). Those landscapes with so much snow will never leave my mind. ❤️
Finalmente, creo que es el mejor viaje que hice porque lo compartí con algunas de mis amigas que amo y porque pude conocer la nieve por primera vez. En donde vivo no suele nevar (salvo una vez excepcional el 9 de julio de 2007 pero fue por pocas horas). Esos paisajes con tanta nieve nunca se irán de mi mente. ❤️
What about you, friends? What was the best trip of your life?
¿Qué hay sobre ustedes, amigos? ¿Cuál fue el mejor viaje de su vida?
Thanks for reading my post. You can join this challenge whenever you want. 😘
Gracias por leer mi post, amigos. Pueden unirse a este challenge cuando gusten. 😍
Regards. / Saludos.
Lau. ❣️
(All images, except those in which I specified the source, are my property. / Todas las imágenes, salvo aquellas en las que especifiqué la fuente, son de mi propiedad).