"Atrévete a soñar la vida que has soñado para ti mismo. Ve hacia adelante y haz que tus sueños se hagan realidad"
— Ralph Waldo Emerson.
"Dare to dream the life you have dreamed for yourself. Go ahead and make your dreams come true"
— Ralph Waldo Emerson.
¡Hola, amigos!
Hoy estoy bastante emocionada, pues hace varios días mi amiga me invitó a participar en este concurso propuesto por
y hoy, finalmente, puedo compartir mi participación con ustedes. Este concurso consiste en crear un Tablero de Visión donde plasmes todas tus esperanzas, sueños, metas y aspiraciones. Si estás interesado en participar da click aquí para conocer las reglas de este concurso.
Hello, friends!
Today I am quite excited, because several days ago my friend invited me to participate in this contest proposed by
and today, finally, I can share my participation with you. This contest consists of creating a Vision Board where you can express all your hopes, dreams, goals and aspirations. If you are interested in participating click here to know the rules of this contest.
Iniciemos este recorrido a través de mi Tablero de Visión.
Let's start this tour through my Vision Board.
Dividí mi Tablero de Visión en cinco áreas distintas de mi vida, ninguna es más importante que otra pues considero que para lograr vivir a plenitud debemos de mantener un equilibrio en nuestra vida. Comenzaremos este recorrido en la parte superior izquierda del tablero y luego iremos en el sentido de las manecillas del reloj.
I have divided my Vision Board into five different areas of my life, none of which is more important than the other because I believe that in order to live fully we must maintain a balance in our lives. We will start this tour at the top left of the board and then go clockwise.
En la parte superior izquierda de mi tablero está el área Profesional/Académica. De adolescente me planteé el objetivo de estudiar Licenciatura en Química, actualmente estoy cursando los últimos semestres de dicha carrera y uno de mis metas más ansiadas es obtener el título de Licenciada en Química. Luego de graduarme está en mis planes seguir estudiando y poder especializarme en algo…mi área favorita es la Química Analítica, así que me visualizo especializándome en dicha área.
Pero no sólo me gustaría dedicarme a una sola cosa en mi vida…desde hace algún tiempo comencé a desarrollar un particular gusto por la cocina, por lo que también me fijé la meta de realizar un curso de cocina. También está en mis planes perfeccionar mi inglés y aprender otro idioma…el Alemán me llama mucho la atención, así que es muy probable de que en un futuro próximo realice un curso de idiomas.
At the top left of my board is the Professional/Academic area. As a teenager, I set myself the goal of studying for a Bachelor's degree in Chemistry. I am currently in the last semesters of that career and one of my most desired goals is to obtain a Bachelor's degree in Chemistry. After graduating I plan to continue studying and specialize in something...my favorite area is Analytical Chemistry, so I visualize myself specializing in that area.
But I would like to dedicate myself to more than just one thing in my life...for some time I started to develop a particular taste for cooking, so I also set myself the goal of taking a cooking course. I'm also planning to improve my English and learn another language...German is very appealing to me, so it's very likely that I'll take a language course in the near future.
Desplazándonos hacia la derecha del tablero nos encontramos con la frase “haz que el viento sople a tu favor”. Esta frase me transmite una gran energía positiva y básicamente yo la interpreto de la siguiente manera: mientras mantengamos una actitud positiva hacia la vida seremos invencibles, nada nos podrá detener en la búsqueda de nuestros objetivos.
Moving to the right of the board we find the phrase "make the wind blow for you". This phrase transmits to me a great positive energy and basically I interpret it in the following way: as long as we maintain a positive attitude towards life we will be invincible, nothing will be able to stop us in the pursuit of our goals.
Luego de esta frase nos encontramos con el área de la Salud. Durante mi niñez llegué a tener sobrepeso y realmente odiaba las clases de Educación Física en el colegio. A mis 11 años fui operada de la columna vertebral debido a una Escoliosis bastante fuerte, así que desde ese momento la actividad física constante y la buena alimentación se hizo algo constante en mi vida. A pesar de que trato de ejercitar mi cuerpo con frecuencia, hay ocasiones en que la flojera me gana así que uno de mis objetivos es deshacerme de esos pensamientos y enfocarme mucho más en los entrenamientos. Una de mis metas es llegar a tener un cuerpo tonificado, no sólo por querer lucir bien físicamente sino porque sé que esto le favorece a mi columna. Actualmente practico Escalada Deportiva y una de mis metas deportivas es poder llegar a obtener un buen nivel para así poder lograr escalar vías con mayores niveles de dificultad.
After this sentence we come to the area of Health. During my childhood I became overweight and really hated the sports classes in school. When I was 11 years old I had spinal surgery due to a pretty bad Scoliosis, so from that moment on constant physical activity and good nutrition became a constant in my life. Even though I try to exercise my body often, there are times when slacking wins out so one of my goals is to get rid of those thoughts and focus much more on training. One of my goals is to get a toned body, not only because I want to look good physically, but because I know that this is good for my spine. I currently practice Sport Climbing and one of my sports goals is to be able to get to a good level in order to be able to climb routes with higher levels of difficulty.
Luego pasamos al área de las Finanzas, que para mí está muy vinculada a todos aquellos bienes u objetos que deseamos adquirir. Quizás esto podrá parecerte codicioso, pero ¿quién no ha soñado en algún momento de su vida con obtener la casa de sus sueños? o ¿con comprar esos zapatos que te tanto te gustaron? Particularmente siempre he soñado con poder comprar una casa, pues toda mi vida he vivido en un apartamento y no me gusta mucho vivir bajo esa sensación de encierro…además que al tener una casa la probabilidad de tener también un bonito jardín es bastante elevada. Siempre he soñado con lograr sembrar mis flores favoritas y poder tener mi propio huerto. Tengo un particular gusto por los autos clásicos, así que una de mis metas es lograr adquirir un Volkswagen Escarabajo. Comprar una cámara más avanzada para capturar lindas fotografías, no estaría mal y, por supuesto, ropa….mucha ropa ¿a qué mujer no le gustaría tener un gran armario repleto de prendas y zapatos de todo tipo? Esto no me hace ser codiciosa…¿o sí? 😂 creo que siempre y cuando no caiga en una deuda muy grande como la chica de la película Confessions of a Shopaholic (Loca por las Compras), todo estará bien entonces.
Then we move on to the area of Finance, which for me is very much linked to all those goods or objects that we wish to acquire. Perhaps this may seem greedy to you, but who hasn't dreamed at some point in their life of getting their dream home? or of buying those shoes that you liked so much? Particularly I have always dreamed of being able to buy a house, since all my life I have lived in an apartment and I don't like very much to live under that sensation of confinement... besides that having a house the probability of also having a beautiful garden is quite high. I have always dreamed of being able to plant my favorite flowers and have my own garden. I have a particular taste for classic cars, so one of my goals is to acquire a Volkswagen Beetle. Buying a more advanced camera to capture beautiful pictures, would not be bad and, of course, clothes....many clothes what woman would not like to have a big closet full of clothes and shoes of all kinds? This doesn't make me greedy...does it? 😂 I think as long as I don't fall into too much debt like the girl in the movie Confessions of a Shopaholic, everything will be fine then.
Pasamos ahora al área de la Familia. Creo que uno de los sueños más bonitos que tengo es poder formar una gran familia en donde el amor y el respeto sean las bases del hogar. Yo sé que la vida real no es un cuento de hadas y que muchas veces los “para siempre” no existen… pero mis abuelos ya pisaron sus 80 años y a pesar de que tienen formas de ser bastante diferentes, aún siguen juntos apoyándose el uno al otro… así que sí, me gustaría poder vivir una vida plena y feliz al lado de la persona con la que decida casarme.
We now move on to the area of Family. I believe that one of the most beautiful dreams I have is to be able to form a big family where love and respect are the foundation of the home. I know that real life is not a fairy tale and that many times "forever" does not exist... but my grandparents have already stepped on their 80's and even though they have quite different ways of being, they still support each other... so yes, I would like to be able to live a full and happy life next to the person I decide to marry.
Finalmente, llegamos a la última área de este tablero…el área de la recreación, diversión y aventura. Siempre he soñado con agarrar mi maleta e irme de mochilera y recorrer varios lugares del mundo. Viajar me parece algo sumamente enriquecedor para el alma…tener la oportunidad de conocer lugares completamente diferentes, sin duda, es algo que tengo que hacer antes de partir de este mundo. Me gustaría ver qué hay del otro lado del mundo y poder visitar La Gran Muralla China; me gustaría también deslumbrarme observando la Torre Eiffel e impresionarme por la gran belleza de la naturaleza en el Parque Nacional de los Lençóis Maranhenses…y aprovechando que estamos en Brasil ¿por qué no disfrutar de los Carnavales de Río de Janeiro?
En cuanto a la ventura, atravesar los cielos en parapente es algo que visualizo en un futuro bastante próximo.
Finally, we come to the last area of this board...the area of recreation, fun and adventure. I have always dreamed of taking my suitcase and going backpacking and traveling to various places in the world. Traveling seems to me to be something extremely enriching for the soul...having the opportunity to know completely different places, without a doubt, is something I have to do before leaving this world. I would like to see what is on the other side of the world and be able to visit the Great Wall of China; I would also like to be dazzled by the Eiffel Tower and be impressed by the great beauty of nature in the Lençóis Maranhenses National Park...and since we are in Brazil, why not enjoy the Carnivals of Rio de Janeiro?
As for adventure, paragliding through the skies is something I envision in the fairly near future.
¿Qué sería de nuestra vida si no nos trazáramos metas y sueños? Creo que sería una vida bastante triste y sin sentido…particularmente pienso que nada es imposible, todo siempre depende de nosotros y de qué tan duro trabajemos para lograr nuestros objetivos. Quiero agradecer a mi amiga por haberme invitado a participar y me gustaría invitar a
,
,
,
y
a que se unan a este concurso…estoy segura de que disfrutarán bastante participar.
What would become of our lives if we did not set goals and dreams for ourselves? I think it would be a pretty sad and meaningless life...particularly I think that nothing is impossible, everything always depends on us and how hard we work to achieve our goals. I want to thank my friend for inviting me to participate and I would like to invite
,
,
,
and
to join this contest...I am sure they will enjoy participating quite a bit.
¡Gracias por leer esta publicación!
Thank you for reading this publication!
Las imágenes fueron tomadas de pixabay.com y Canva. La edición fue realizada por empleando los programas pixlr y Canva, ambos en sus versiones online.
The images were taken from pixabay.com and Canva. The editing was done by using the programs pixlr and Canva, both in their online versions.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)