Energy Refill Contest Round 10 - "No hay mal que por bien no venga" / "There is no evil that doesn´t come from good" (Esp - Eng)

En la Ronda de esta semana del Energy Refill nos invitan a reflexionar sobre esta frase tan conocida, que fuera el título de una obra atribuida al dramaturgo español Juan Ruiz de Alarcón.

Cuando leí la frase me vino a la mente una historia que leí hace un tiempo atrás y quisiera compartirles porque tiene que ver mucho con esta frase, no sé a ciencia cierta su origen, creo que proviene de la literatura cristiana, trataré brevemente de contarla a mi modo:

A veces nos sentimos mal porque tenemos un mal día, porque nos ocurre alguna situación desagradable, alguna enfermedad y tantas cosas, incluso hacemos muchos cuestionamientos sobre eso ¿Por qué me ocurre esto a mí?, ¿Será un castigo?, "No merezco esto", o peor aún, te revuelcas en la culpa si estás en la onda "new age" y sabes que por ley de atracción "atraes por vibración lo que te sucede" etc, etc, etc… y lo cierto es que todas esas percepciones nos alejan de estar en Paz y armonía.

No sabemos por qué ocurren ciertas cosas y dedicar tiempo a torturarnos con eso pareciera no tener sentido, en cambio tener la certeza de que "lo que ocurre pasa por algo" o "no hay mal que por bien no venga" nos abre un camino a la aceptación y a fluir con lo que nos ocurre desde el aprendizaje.

Ciertamente pueden ocurrir situaciones en las que es difícil verle el lado positivo o el "bien" que puede traer a nuestras vidas, como la muerte por ejemplo, pero así como la vida tiene sus ciclos, principio y fin, todo está en constante cambio y transformación y superar esas pérdidas forman parte también de nuestro proceso de crecimiento y aprendizaje.

Experiencias de vida tenemos todos los días, sin catalogarlas como buenas o malas, son lo que son y ocurren para que podamos aprender, evolucionar y sobre todo para SER y vivenciar nuestro potencial en todas sus posibilidades en esta montaña rusa de la vida.

Gracias por leerme, si quieres saber más sobre este concurso promovido por Hive account@tripode, Hive account@enginewitty y la iniciativa Smile, visita este enlace.

Hasta la próxima recarga de energía!!!

"There is no evil that doesn´t come from good"

Greetings Hivers!!!

In this week's Energy Refill Round, we are invited to reflect on this well-known phrase, which was the title of a play attributed to Spanish dramatist Juan Ruiz de Alarcón.

When I read the phrase came to mind a story I read some time ago and I would like to share with you because it has much to do with this phrase, I do not know for sure its origin, I think it has a Christian origin, I will briefly try to tell it in my own way:

Sometimes we feel bad because we have a bad day, because some unpleasant situation happens to us, some illness and so many things, we even make many questions about it, why does this happen to me, is it a punishment, "I do not deserve this", or even worse, you wallow in guilt if you are in the "new age" wave and you know that by law of attraction "you attract by vibration what happens to you" etc, etc, etc... and the truth is that all these perceptions take us away from being in peace and harmony.

We do not know why certain things happen and spending time torturing ourselves with that seems pointless, on the other hand, having the certainty that "what happens happens for a reason" or "every cloud has a silver lining" opens a path to acceptance and to flow with what happens to us from learning.

Certainly situations may occur in which it is difficult to see the positive side or the "good" that can bring to our lives, such as death for example, but just as life has its cycles, beginning and end, everything is in constant change and transformation and overcoming these losses are also part of our growth and learning process.

We have life experiences every day, without categorizing them as good or bad, they are what they are and they happen so that we can learn, evolve and above all to BE and live our potential in all its possibilities in this roller coaster of life.

Thanks for reading me, if you want to know more about this contest promoted by Hive account@tripode, Hive account@enginewitty and the Smile initiative, visit this link.

Until the next energy recharge!!!

👑 Avatar tomados de la aplicación Bitmoji / Avatar taken from the Bitmoji application
👑 Versión en español traducida con DeepL (www.DeepL.com/Translator) / Spanish version translated with DeepL (www.DeepL.com/Translator)
👑 Imagen de la montaña rusa tomada de Pixabay / Image of the roller coaster taken from Pixabay

Publicaciones recientes / Recent publications:

• Blogging Challenge – 4ta edición: La cosa más tonta que has hecho por amor (Esp - Eng)