[ESP/ENG] Reto 30 Días de Agradecimiento: #17 Por tu hogar

Hola de nuevo! Hoy traigo otro post cumpliendo el décimo-séptimo día de esta esta iniciativa, la cual pueden leer aquí, agradeciendo mi hogar y tener un techo. Como siempre, agradeciendo a mis queridos amigos Hive account@ilazramusic y Hive account@jesymarcano92, ya que ellos me inspiraron a cumplir este reto e intentarlo hacer cada día. Y también a Hive account@vaneaventuras por crear esta hermosa iniciativa. Ya un poco más lejos.

Mucha gente no se puede dar el lujo de decir que tiene un hogar propio legalmente y con papeles a tu nombre, sin embargo, se puede tomar como hogar, el sito en el cual te sientes seguro bajo techo. El lugar donde comes, haces tus necesidades, duermes y tienes oportunidad de pensar. El lugar de ocio, donde puedes ir a tu sala sea grande o pequeña a mirar por la ventana. El sitio donde puedes sentirte cómodo gran parte del tiempo.

Hello again! Today I come with another post on the seventeenth day of this initiative, which you can read here, thanking my home and having a roof over my head. As always, I thank my dear friends Hive account@ilazramusic and Hive account@jesymarcano92, as they inspired me to meet this challenge and try to do it every day. And also to Hive account@vaneaventuras for creating this beautiful initiative. Already a little bit further.

Many people can't afford to say they have their own home legally and with papers in your name, however, they can take it as home, the place where you feel safe indoors. The place where you eat, relieve yourself, sleep and have a chance to think. The place of leisure, where you can go to your living room whether it is big or small and look out the window. The place where you can feel comfortable most of the time.

Días del reto | Challenge days

^{Photo by Nathan Fertig on Unsplash Edited by me}

Mi hogar | My home

Mi primer hogar | My first home

bebe 2.png

Nací en Caracas, parroquia la Vega el 16 de Marzo de 1997. En ese entonces mis padres vivían en Puente Hierro, sector El Paraíso de Caracas, en un apartamento alquilado. No había muchas dificultades, mi mamá era la que trabajaba y mi papá se encargaba de cuidarme. Al llegar a pre-escolar, mi papá era el que me peina (muy mal por cierto), pero hacía un gran trabajo igualmente. Cuando mi mamá pasaba tiempo conmigo era muy genial también, ya que jugábamos juntas.

Luego de un tiempo, cuando tenía 5 años, a mis papás les dieron un plazo para irse del apartamento sino, los echarían. Yo no comprendía nada, mis padres intentaron manejar todo lo mejor que pudieron para que no me sintiera mal. Al terminar de guardar todo, nos fuimos a un aparto-hotel, que es un lugar en donde pagas estadía en un apartamento pequeño mientras buscas otro lugar.

Veía a mis padres angustiados, pero no entendía porque. Sin embargo, siempre intentaron sacarme sonrisas y jugar conmigo. Luego de un tiempo pudieron comprar un carro y salían a ver apartamentos. Recuerdo que me llevaron a uno en San Antonio de Los Altos, y me enamoré de ese lugar y le dije a mis padres que quería vivir allí. Unos meses después, vi que empacaban. Resulta que nos mudábamos a nuestra propio hogar.

I was born in Caracas, La Vega parish on March 16, 1997. At that time my parents lived in Puente Hierro, El Paraiso sector of Caracas, in a rented apartment. There were not many difficulties, my mom was the one who worked and my dad took care of me. When I got to pre-school, my dad was the one who did my hair (very badly indeed), but he did a great job anyway. When my mom spent time with me, she was really cool too, since we played together.

After a while, when I was 5 years old, my parents were given a deadline to leave the apartment or they would be kicked out. I didn't understand anything, my parents tried to handle it as best they could so I wouldn't feel bad. When we finished putting everything away, we went to an apartment-hotel, which is a place where you pay to stay in a small apartment while you look for another place.

I saw my parents in anguish, but I didn't understand why. However, they always tried to get smiles out of me and play with me. After a while they were able to buy a car and went out to look at apartments. I remember that they took me to one in San Antonio de Los Altos, and I fell in love with that place and told my parents that I wanted to live there. A few months later, I saw them packing up. It turned out that we were moving into our own home.

Mi nueva casa | My new house

niña.png

LLegué a una casa nueva, era muy hermosa. Espaciosa, grande, necesitaba uno que otro arreglo pero se podía ir mejorando. A la par adoptamos un perrito que llamamos Dodi, que era un Golden Retriever (el que está en la foto conmigo y mi papá). Realmente me encantó.

Se tuvo que remodelar, arreglar los baños, comprar una cocina y ordenar todos los muebles. Tomó algo de tiempo pero quedó muy genial. Muchas cosas pasaron a lo largo del tiempo, como por ejemplo, el infarto de mi papá el cual pasó en la casa. Afortunadamente pudo ser operado y seguir con nosotros. El fallecimiento de Dodi a edad temprana. Muchas enfermedades y cosas malas.

Pero también ocurrieron cosas buenas, como mejorar el carro, tener muchas visitas de familia y amigos, convivir con pocos vecino de confianza. Además de que me permiten estudiar violín en un amplio horario, cosa que es difícil de conseguir en algunos edificios. Además de que mi casa tiene una vista y áreas comunes que no se comparan con nada.

I arrived at a new house, it was very beautiful. Spacious, big, it needed a few adjustments but it could be improved. At the same time we adopted a little dog that we called Dodi, which was a Golden Retriever (the one in the picture with me and my dad). I really loved it.

We had to remodel, fix the bathrooms, buy a kitchen and arrange all the furniture. It took some time but it looked great. A lot of things happened over time, like my dad's heart attack which happened in the house. Luckily he was able to have surgery and still be with us. Dodi's death at an early age. Many illnesses and bad things.

But good things also happened, such as improving the car, having many visits from family and friends, living with few trusted neighbors. Besides that, they allow me to study violin in an extensive schedule, which is difficult to get in some buildings. Besides, my house has a view and common areas that don't compare to anything.

Vista | View

Algo que disfruto mucho es la vista de mi casa. Tengo una leve obsesión por tomarle fotos al cielo, así esté lloviendo, o esté despejado, amaneciendo, atardeciendo o anocheciendo. Realmente me da una paz increíble disfrutar de la vista.

Algo que hago frecuentemente cuando me agobio, es bajar en la noche a ver las luces del sitio donde vivo, y si se puede, las estrellas, ya que eso me trasmite mucha calma, y lo he tomado como costumbre. Como siempre he sido una persona "solitaria" en el sentido de que a veces prefiero disfrutar tiempo conmigo misma, me gusta bajar, ver la vista, pensar y analizar muchas situaciones de mi vida. La tranquilidad que me trasmite el ambiente aquí es increíble.

El silencio, la calma, el frío todo aquí es ameno. Al ser una persona que sufre de ansiedad y se estresa fácilmente, estar en un lugar así ayuda bastante. Agradezco mucho vivir en un lugar aquí, que me transmita la paz que necesito. Que sea seguro, sereno y chévere.

One thing I really enjoy is the view from my house. I have a slight obsession with taking pictures of the sky, whether it's raining or clear, sunrise, sunset or nightfall. It really gives me incredible peace to enjoy the view.

Something I often do when I get overwhelmed is go down at night to see the lights of the place where I live, and if possible, the stars, because that gives me a lot of calm, and I have taken it as a habit. As I have always been a "lonely" person in the sense that sometimes I prefer to enjoy time with myself, I like to go down, see the view, think and analyze many situations in my life. The tranquility that the atmosphere here transmits to me is incredible.

The silence, the calm, the cold, everything here is enjoyable. Being a person who suffers from anxiety and is easily stressed, being in a place like this helps a lot. I am very grateful to live in a place here that transmits the peace I need. May it be safe, serene and cool.

vista 2.png

Crecimiento | Growth

bebe 2.png

Desde que me mudé en mayo 2003 a San Antonio de los Altos, he tenido demasiadas vivencias dentro de mi hogar. Me gradué de pre-escolar, de primaria y bachillerato. Tuve un perrito llamado Dodi el cual quise un montón, he vivido batallas desde muy chiquita con la salud de mis padres e incluso la mía. He tenido experiencias maravillosas y desastrosas.

Este hogar me vio crecer en gran medida, vio mis altibajos y victorias. Pasaron amigos en diferentes etapas y también personas que no resultaron ser buenas para mí. Antiguas parejas, uno que otro corazón roto, peleas, reconciliaciones, problemas económicos, resurgimiento. Ha visto mis desvelos por estudiar, mi constante crecimiento en la música y el dibujo.

Agradezco muchísimo el hogar que tengo actualmente, que puedo considerar mío. Mi sueño a futuro es tener mi casa propia, independizarme y poder crear una vida aparte, pero actualmente agradezco estar en un sitio que puedo llamar hogar. Doy gracias por ver como este hogar ha crecido poco a poco, como mis padres han crecido también, como mi actual mascota, Misty, ha podido vivir cómoda y feliz aquí. Agradezco muchísimo mi casa, mi hogar, mi lugar.

Since I moved to San Antonio de los Altos in May 2003, I have had too many experiences within my home. I graduated from preschool, elementary school and high school. I had a little dog named Dodi which I loved a lot, I have lived battles since I was a little girl with my parents' health and even my own. I have had wonderful and disastrous experiences.

This home saw me grow up in great measure, it saw my ups and downs and victories. Friends went through different stages and also people who did not turn out to be good for me. Old couples, the occasional broken heart, fights, reconciliations, financial problems, resurgence. You have seen my efforts to study, my constant growth in music and drawing.

I am very grateful for the home I now have, which I can consider my own. My dream for the future is to have my own house, to become independent and to be able to create a life apart, but at present I am grateful to be in a place that I can call home. I am thankful to see how this home has grown little by little, how my parents have grown too, how my current pet, Misty, has been able to live comfortably and happily here. I am very grateful for my house, my home, my place.