30 days blog challenge
09- Best trip
It is very difficult to choose a favorite trip, because most of them have been very good. But if i have to choose, i choose the last time i did internal tourism in the southern part of my country, the Dominican Republic. Route to Bahia de las Aguilas. This route was very interesting because we made a lot of stops along the way and had a lot of fun as a family.
The southern part of the country is not one of the most visited tourist areas, but i enjoy it more when i don't go to these popular places, because this way one has the opportunity to get to know new places and not just go to the always envied ¨Punta Cana¨.
30 días desafío para blog
09- Mi viaje favorito
Es muy difícil elegí un viaje favorito, porque la mayoría han sido muy buenos. Pero si tengo que elegir, elijo la ultima vez que hice turismo interno por la zona sur de mi país, República Dominicana. Ruta hacia Bahía de las Águilas. Esta ruta fue muy interesante porque hicimos muchas paradas en el camino y nos divertimos muchísimo en familia.
La zona sur del país no es de las zonas turísticas mas visitadas, pero disfruto mas cuando no voy a estos sitios populares, porque así uno tiene la oportunidad de conocer nuevos lugares y no solo ir a la siempre envidiada ¨Punta Cana¨.
This is the route we took, we left from Santo Domingo (1), the capital, and the trip lasted 3 days. We slept one night in Barahona and another in Pedernales.
Esta es la ruta que hicimos, partimos desde Santo Domingo (1), la capital, y el viaje tuvo una duración de 3 días. Dormimos una noche en Barahona y otra en Pedernales.
The first stop was at San Rafael beach (2), it is a natural pool where the San Rafael River flows into the sea. It has become a destination by adding a few straw tables and umbrellas. The whole area of the river is covered with trees, letting in some rays of the sun.
The river has different levels and makes several beautiful waterfalls. The first picture is from inside the river looking towards the beach, the second one is of the waves on the beach, they are very strong, they easily take your bathing suit off if you are not careful. And the last one is one of the small waterfalls that are formed.
La primera parada fue en playa San Rafael (2), es un balneario natural donde el río San Rafael desemboca en el mar. Se ha convertido en un destino agregándole una que otras mesas y sombrillas de paja. Toda la zona del río queda cubierta con árboles, dejando entrar algunos rayos del sol.
El río tiene diferentes niveles y hace que se creen varias cascadas hermosas. la primera fotografía es desde dentro del río mirando hacia la playa, la segunda es de las olas de la playa, las mismas son muy fuertes, fácilmente te quitan el traje de baño si no tienes cuidado. Y la ultima es una de las pequeñas cascadas que se forman.
The second stop was at Balneario los Patos (3), this beach is much quieter, in this area the sand has many white stones. Also the river flows into the beach.
Imagine that on one side you have the beach with hot water, you turn a little and you see the river with cold water and you keep turning and you have the beautiful mountain... nature at its best.
La segunda parada fue en el balneario los Patos (3), esta playa es mucho más tranquila, en esta zona la arena tiene muchas piedras blancas. También el río desemboca en la playa.
Imagínate que de un lado tienes la playa con agua caliente, giras un poco y ves el río con agua fría y sigues girando y tienes la hermosa montaña... naturaleza a su máximo esplendor.
I can't help but show you this beautiful wind park, those towers are immense and i really feel that they give a complement to the landscape and don't make it more crowded.
No puedo evitar enseñarles este hermoso parque eólico, esas torres son inmensas y realmente siento que le dan un complemento al paisaje y no lo arrabalizan.
The next stop was in Laguna de Oviedo (4) where we were given a ride in a little boat, we met many species of birds... at some times of the year flamingos arrive, but we were not lucky this time.
La próxima parada fué en la Laguna de Oviedo (4) donde nos dieron un paseo por el mismo en un botecito, conocimos muchas especies de aves... en algunas épocas del año llegan flamencos, pero no tuvimos la suerte en esta ocasión.
This stop, Bahía de las Águilas (5), is a very flattering one for everyone who visits it, it starts with a trip in a yola crossing a beautiful coast (which unfortunately i couldn't take pictures of because i had to hold on tight) arriving at a beautiful beach characterized by its white sand, crystalline water and soft tide. It is not very deep.
In this zone the ecosystem changes a little bit, you can notice how the mountain has a drier climate and you can even see different plants like cactus.
Esta parada, Bahía de las Águilas (5), es una muy alagada por todo el que la visita, inicia con un viaje en yola cruzando una hermosa costa (que lamentable no pude tirarle fotos porque tenia que sujetarme bien) llegando a una playa hermosa caracterizada por su arena blanca, agua cristalina y marea suave. No tiene mucha profundidad.
En esta zona cambia un poco el ecosistema, se puede notar cómo la montaña tiene un clima mas seco y hasta se ven diferentes plantas como cactus.
Nor can I fail to mention the beautiful road on the way to Lago Enriquillo, where the trees meet on its surface forming a vegetable tunnel.
Tampoco puedo dejar de mencionar la hermosa carretera de camino al Lago Enriquillo, donde los árboles se juntan en su superficie formando un túnel vegetal.
This is the last stop, the Lago Enriquillo (6), the picture was taken from a viewpoint called ¨Las caritas¨ because at the top there are some faces carved in stone. I want to highlight the wooden railing that is broken everywhere... the climb up and down from there was a challenge for me, but the view was worth it.
Esta es la última parada, el Lago Enriquillo (6), la fotografía fue tomada desde un mirador que se llama ¨Las caritas¨ porque en la cima hay unas caras talladas en piedra. Quiero destacar la barandilla de madera que esta rota por todas partes... la subida y la bajada de allí fueron todo un reto para mí, pero la vista valió la pena.
Going deeper into the lake, they have the option of doing a boat tour, but since we arrived late and at that time the tide gets uncomfortable they recommended us not to go in.
The truth is that it was a very nice experience and we learned a lot, and we got to know many beautiful landscapes of our country. Soon i will upload each of these destinations with more detail, photographs and explanations of place.
You know my favorite trip, why don't you share yours with me too?
Thank you for coming here and for your visit, i hope to see you again. Have a nice day.
Adentrándonos más a el lago, tienen la opción de hacer un recorrido en bote, pero como llegamos tarde y a esa hora la marea se pone incomoda nos recomendaron no entrar.
La verdad es que fue una experiencia muy bonita y aprendimos muchísimo, y conocimos muchos paisajes bellos de nuestro país. Pronto subiré cada uno de estos destinos con mas detalle, fotografías y explicaciones de lugar.
Ya conoces mi viaje favorito ¿Por qué no me compartes el tuyo también?
Gracias por llegar hasta aquí y por tu visita, espero volverte a ver. Que pases un bonito día.
This is my entry for the 30 Day Blog Challenge, iniciated by 
Este es mi entrada para el 30 Day Blog Challenge, iniciada por
I edited the photo a little bit to my taste, but here is the original one: link.
La edite un poco a mi gusto, pero aquí va la original: link.
Day 02: 20 facts about me
Day 03: My favorite quote
Day 04: Dream job
Day 05: Proudest moment
Day 06: What am i afraid of
Day 07: My favorite songs
Day 08: 5 current goals
