"¡Buenas noches, comunidad del Festival de Música Tradicional VDC! Es un verdadero placer compartir con todos ustedes esta noche. Soy 
Antes de comenzar mi actuación con el saxofón tenor, quiero compartir algunas breves palabras sobre la pieza que interpretaré, un aguinaldo que todos conocen: 'El burrito sabanero'.
Esta joya de nuestro folclore es obra del Maestro Hugo Blanco Manzo, un compositor visionario que en los años setenta logró capturar la esencia de nuestra Navidad. No solo compuso la melodía, sino que también le dio un ritmo particular y, magistralmente, decidió que las voces infantiles—específicamente la del joven Ricardo Cuenci—inmortalizaran esta canción y ayudaran a que trascendiera muchas fronteras.
El simbolismo de 'El burrito sabanero' es tanto profundo como simple:
Representa la peregrinación de la fe, ese humilde y alegre viaje hacia Belén.
Nos conecta con nuestra identidad territorial; cuando decimos 'sabanero', evocamos el hermoso paisaje de los llanos venezolanos.
Y sobre todo, simboliza la humildad de nuestro pueblo, que se presenta ante el pesebre con lo poco que tiene: un pequeño burro (burrito) y un cuatrico de madera (pequeña guitarra de cuatro cuerdas).
Así que, con gran respeto por nuestra tradición y con el cariño de siempre, @PabloSaxo les ofrece 'El burrito sabanero' esta noche con el saxofón tenor. ¡Disfruten de la música!"
"Good evening, community of the VDC Traditional Music Festival! It is a true pleasure to share with all of you tonight. I am
Before beginning my performance with the tenor saxophone, I want to share a few brief words about the piece I will play, an aguinaldo that you all know: 'El burrito sabanero'.
This jewel of our folklore is the work of Maestro Hugo Blanco Manzo, a visionary composer who in the seventies managed to capture the essence of our Christmas. He not only composed the melody but also gave it a particular rhythm and, masterfully, decided that children's voices—specifically that of the young Ricardo Cuenci—would immortalize this song and help it transcend many borders.
The symbolism of 'El burrito sabanero' is both deep and simple:
It represents the pilgrimage of faith, that humble and joyful journey toward Bethlehem.
It connects us with our territorial identity; when we say 'sabanero', we evoke the beautiful landscape of the Venezuelan plains (llanos).
And above all, it symbolizes the humility of our people, who come before the manger with the little they have: a small donkey (burrito) and a wooden cuatrico (small four-stringed guitar).
So, with great respect for our tradition and with the affection as always, @PabloSaxo offers you 'El burrito sabanero' tonight with the tenor saxophone. Enjoy the music!"
Equipo: Teléfono Tecno Go 2024
Audio: Micrófono del teléfono
Edición de video: Camtasia 7, Virma, Capcut
Imágenes de fondo PORTADA: copiloto IA
Traducción:copiloto
Cámara: Diego López
👥 Menciones especiales
¡ Agradecido por su apoyo!
▶️ 3Speak