En mi post anterior había llegado hasta el 3er círculo infernal invocando demonios que ya eran realmente fuertes incluso adivinando sus nombres era bastante complicado eliminarlos. Para ese entonces nuestras estadísticas de ataque, defensa, magia y velocidad estaban en nivel 4.

In my previous post I had reached the 3rd infernal circle by summoning demons that were already really strong, even guessing their names was quite complicated to eliminate them. By then our attack, defense, magic and speed statistics were at level 4.

Mientras que nuestra fé la llevamos a nivel 5 porque esto nos permitía además de adivinar con más probabilidades de adivinar el nombre de los demonios, obtener más Dcore por victoria y mayor resistencia a los ataques mágicos.

While we took our faith to level 5 because this allowed us, in addition to guessing with greater probability of guessing the name of the demons, to obtain more Dcore per victory and greater resistance to magic attacks.

La primera actualización la recibimos comenzando el mes de agosto y hace referencia a un ranking semanal, anteriormente comente de un ranking general de demonios ajusticiados, pero este ranking se reiniciará semanalmente cerrando los viernes a las 12:OO pm UTC. Por supuesto el top 3 de los cazadores de demonios más eficaces se recompensa con 500, 250 y 100 Dcore respectivamente.

We received the first update at the beginning of August and it refers to a weekly ranking. I previously mentioned a general ranking of slain demons, but this ranking will be reset weekly, closing on Fridays at 12:00 pm UTC. Of course, the top 3 most effective demon hunters are rewarded with 500, 250 and 100 Dcore respectively.

Esto es excelente a mi juicio porque mantiene el interés no sólo por seguir en el juego, sino por mejorar para descender más profundo en el valle de las tinieblas para arrancar de su guarida a los demonios más insidiosos. En el primer cierre del ranking quedamos en 2do lugar siendo recompensados con 250 Dcore!

This is excellent in my opinion because it keeps the interest not only to continue in the game, but to improve to descend deeper into the valley of darkness to remove the most insidious demons from their lair. In the first closing of the ranking we were in 2nd place being rewarded with 250 Dcore!

Fue así como con lo ya reunido despachando demonios, la recompensas del ranking y una inversión de mi parte upgradeamos hasta a 8 tanto ataque como defensa, estos 2 parámetros son importantes no solo para hacer más daño a los demonios y tener mayor resistencia a sus ataques físicos, sino porque mejoran el tiempo de recuperación de energía y también la energía máxima.

That's how, with what we've already gathered from dispatching demons, the rewards from the ranking, and an investment on my part, we upgraded both attack and defense to 8. These 2 parameters are important not only to do more damage to demons and have greater resistance to their physical attacks, but also because they improve energy recovery time and also maximum energy.

También mejoramos la velocidad para incrementar la tasa de aciertos en nuestros ataques y finalmente la fe para aumentar nuestra resistencia a los ataques mágicos y debilitar a los demonios al adivinar sus nombres.

We also improved speed to increase the hit rate of our attacks and finally faith to increase our resistance to magic attacks and weaken demons by guessing their names.

Una vez realizadas las mejoras en nuestro héroe nos preparamos para descender a lo más profundo de los infiernos ardientes, esta vez invocaremos demonios del 4to círculo infernal reservado a los avaros y derrochadores, tocados de distintas maneras por el pecado de la avaricia. Se pasarían la eternidad cargando pesadas bolsas de dinero mientras se gritaban maldiciones unos a otros por tener naturalezas opuestas: los derrochadores y los avaros.

Once we've made the improvements to our hero, we prepare to descend to the depths of the burning hells. This time we will summon demons from the 4th infernal circle reserved for the greedy and wasteful, touched in different ways by the sin of greed. They would spend eternity carrying heavy bags of money while shouting curses at each other for having opposite natures: the spenders and the misers.

Los demonios invocados aquí tienen una mayor frecuencias de ataques críticos por lo que con frecuencia veremos como son capaces de sacarnos hasta 30 puntos de vida con un ataque. Lo bueno es que si bien cuesta eliminarlos las recompensas obtenidas son significativamente mayores.

The demons summoned here have a higher frequency of critical attacks so we will often see them able to take out up to 30 health points with one attack. The good thing is that although they are difficult to eliminate, the rewards obtained are significantly greater.

Enfrentar a los diversos demonios y ser testigos de los horrores de cada uno de los círculos infernales que atravesamos hace mella en nuestra cordura, por lo que a medida que empalemos demonios nuestra falta de cordura ira incrementando y al acumular 9 puntos alcanzará el primer nivel, la consecuencia de esto es que nuestras estadísticas disminuirán significativamente.

Facing the various demons and witnessing the horrors of each of the infernal circles that we go through takes a toll on our sanity, so as we impale demons our lack of sanity will increase and when accumulating 9 points it will reach the first level, the consequence of this is that our statistics will decrease significantly.

Al disminuir nuestras estadísticas, acabar con los demonios invocados nos costará mucho más incluso pudiendo derrotarnos. Para evitar esto, podemos invocar un demonio de otro mundo y al derrotarlo podremos restablecer nuestra cordura para seguir abriéndonos paso a través de la oleada de demonios. También por 175 DCore podemos comprar una poción que nos reduce 9 puntos de demencia.

As our statistics decrease, finishing off the summoned demons will cost us much more even if we could defeat them. To avoid this, we can summon a demon from another world and by defeating it we can restore our sanity to continue making our way through the wave of demons. Also for 175 DCore we can buy a potion that reduces our insanity by 9 points.

Nos aventuramos en el 5to círculo infernal, en un trance profundo hacemos contacto telepático con los demonios que alli habitan y podemos contemplar los horrores de este círculo: una gran cascada de sangre hirviendo que alimenta al río Estigia, en las aguas de este río se encuentran las almas de los enfurecidos, luchando por dar rienda suelta a su infinita rabia, en el fondo del río se encuentran los rencorosos que intentan gritar pero solo sus burbujas llegan a la superficie.

We venture into the 5th infernal circle, in a deep trance we make telepathic contact with the demons that live there and we can contemplate the horrors of this circle: a great waterfall of boiling blood that feeds the river Styx, in the waters of this river are the souls of the enraged, fighting to give free rein to their infinite rage, at the bottom of the river are the resentful who try to scream but only their bubbles reach the surface.

Los demonios que se invocan en este círculo no sólo son extremadamente rápidos sino que que tienen un alto daño mágico y además tienen la misma cantidad de vida que nosotros, por lo que se hace necesario incrementar el daño de nuestros ataques para poder acabarlos en pocos turnos.

The demons summoned in this circle are not only extremely fast but also have high magic damage and also have the same amount of life as us, so it is necessary to increase the damage of our attacks to be able to finish them in a few turns.

Con los DCore que hemos acumulado en estas últimas semanas reunimos lo suficiente para incrementar el daño de nuestros ataques al llevarlo a nivel 9 y vaya que hace la diferencia un critico es capaz de arrancarle más de la mitad de la salud a estos engendros infernales, sin embargo la probabilidad de acertar sigue estando bajo.

With the DCore we have accumulated in these last few weeks we have gathered enough to increase the damage of our attacks by taking it to level 9 and wow, it makes a difference, a critical is capable of taking away more than half of the health of these infernal spawns, however the probability of hitting is still low.

Lo primero que hicimos fue fondear nuestra billetera con tokens DCore primeramente para estaquear una parte y el resto subir las estadísticas de nuestro héroe para enfrentar las oleadas de demonios que tendremos que enfrentar. Al final estaqueamos un total de 2700 DCore y llevamos a 4 todas las estadísticas del héroe.

The first thing we did was fund our wallet with DCore tokens first to stake a portion and the rest to raise our hero's stats to face the waves of demons we will have to face. In the end we staked a total of 2700 DCore and brought all the hero's stats to 4.

Luego probamos un combate con demonios de otro mundo para recuperar cordura y vaya que es efectivo 2 críticos fueron suficientes para despacharlo, por ahora prefiero recuperar mi cordura con estas batallas considero los DCore demasiado valiosos para gastarlos en pociones.

Then we tried a fight with otherworldly demons to recover sanity and boy is it effective, 2 crits were enough to dispatch it, for now I prefer to recover my sanity with these battles, I consider the DCore too valuable to spend on potions.

Como últimos detalles, me gustaría destacar uno de los aspectos que mencioné en mi post original, y se trata de la incorporación de NFTs que potencien nuestras estadísticas a la hora de enfrentarnos a los demonios. En nuestro perfil ya podemos observar un slot para los NFTs y lo más interesante es que ya hay un mercado donde lo podemos obtener.

As final details, I would like to highlight one of the aspects that I mentioned in my original post, and it is about the incorporation of NFTs that boost our statistics when facing demons. In our profile we can already see a slot for the NFTs and the most interesting thing is that there is already a market where we can get it.

Hasta el momento que estoy escribiendo estas líneas apenas ayer se esta haciendo el anuncio no oficial en el discord, así que próximamente les estaré compartiendo más información. Por ahora solo puedo comentarles que son cartas de gatos familiares que nos ayudarán a reducir la demencia durante los combates y hasta ahora hay en el marketplace 2 comunes, 2 raros, 1 épico y 1 legendario.

As of the time I am writing these lines, just yesterday the unofficial announcement is being made on the discord, so soon I will be sharing more information with you. For now I can only tell you that they are familiar cat cards that will help us reduce insanity during combat and so far there are 2 common, 2 rare, 1 epic and 1 legendary in the marketplace.

La incorporación de los NFT´s es sin duda uno de los elementos con gran potencial para el juego y creo que deberíamos darle cierta identidad única y original. Los Gatos Familiares me parece una gran elección, mi propuesta para futuros NFTs es llamarlos Abalorios y clasificarlos de una manera diferente a común/raro/épico/legendario. Le propongo a Hive account@demonicore lo siguiente:

• Abalorios primitivos.
• Abalorios ornamentales.
• Abalorios refinados.
• Abalorios míticos.

The addition of NFTs is undoubtedly one of the elements with great potential for the game and I think we should give it a certain unique and original identity. Familiar Cats seem like a great choice to me, my proposal for future NFTs is to call them Trinkets and classify them in a different way than common/rare/epic/legendary. I propose the following to Hive account@demonicore:

• Primitive Trinket

• Decorative Trinket

• Refined Trinket

• Mystic Trinket

Por supuesto cada uno de esas clasificaciones corresponderia a su equivalente en rareza, desde el primal que sería el común hasta el mítico que sería el equivalente al legendario. Lo considero más apropiado para este juego que tiene ese toque de fantasía oscura.

Of course, each of these classifications would correspond to its equivalent in rarity, from primal, which would be common, to mythic, which would be the equivalent of legendary. I consider it more appropriate for this game that has that touch of dark fantasy.

Bien amigos, con esto concluyo esta publicación donde les comparto mi progreso y actualizaciones más recientes de DemoniCore, espero que haya sido de su agrado y espero pronto traerles más noticias sobre este gran proyecto. Saludos.

Well, friends, with this I conclude this post where I share with you my progress and most recent updates of DemoniCore, I hope it has been to your liking and I hope to soon bring you more news about this great project. Best Regards.

Todas las imágenes fueron tomadas directamente del gameplay, los gifs fueron generados usando el software screentogif. La traducción se realizó con la herramienta Deepl

All images were taken directly from the gameplay, the gifs were generated using the software screentogif. The translation was done with the Deepl tool.