La audiciones de Risingstar han comenzado para así poder armar una banda que los represente este año, pero se sentía más como un examen que como una oportunidad. El pasillo estaba lleno de músicos talentosos, pero también de silencios tensos, nervios, donde todos querían encajar y todos querían ser elegidos por Risingstar, ya que estar allí es una oportunidad de poder conseguir una carta y una carrera musical.
The Risingstar auditions have begun in order to put together a band to represent them this year, but it felt more like an exam than an opportunity. The hallway was full of talented musicians, but also tense silences and nerves, where everyone wanted to fit in and everyone wanted to be chosen by Risingstar, since being there is an opportunity to get a contract and a music career.
Kasim el baterista fue el primero en entrar a la tarima, tocó como siempre rápido, fuerte y sin frenos. Cada golpe era una declaración de intenciones, como si quisiera demostrar en pocos minutos todo lo que llevaba años acumulando. Tocó varias canciones y al terminar estaba satisfecho de su presentación. El jurado solo mencionó una cosa y era que había potencia, pero faltaba dirección.
Luego pasó Linda la cantante, estaba nerviosa, por eso respiró hondo antes de empezar, afinó cada nota con cuidado y mantuvo una postura impecable, frente a muchas personas que estaba disfrutando de ese espectáculo. Su voz era clara, segura, perfecta, sin embargo, al terminar el jurado notó algo extraño: no había riesgo y ese toque de ella, sino todo bien calculado que parecía no dejar espacio para el error, ni para la sorpresa.
Por último pasó Rebecca la chica del corno, siendo la única que tocaba ese instrumento, por eso sabia que tenía una gran responsabilidad en sus manos y por eso caminó despacio, hacia el escenario recordando cada ensayo. Ajustó el instrumento con manos temblorosas y comenzó a tocar, su sonido era suave, honesto, pero frágil. Al terminar, bajó la cabeza convencida de que no había sido suficiente y se retiró.
Kasim, the drummer, was the first to take the stage. He played as he always did: fast, loud, and unrestrained. Each beat was a declaration of intent, as if he wanted to demonstrate in a few minutes everything he had been building up for years. He played several songs and was satisfied with his performance when he finished. The jury mentioned only one thing: that there was power, but a lack of direction.
Then Linda, the singer, took the stage. She was nervous, so she took a deep breath before starting, carefully tuned each note, and maintained impeccable posture in front of the many people enjoying the show. Her voice was clear, confident, perfect. However, when she finished, the jury noticed something strange: there was no risk and no touch of her own, but rather everything was so well calculated that it seemed to leave no room for error or surprise.
Finally, Rebecca, the girl with the horn, came on stage. She was the only one playing that instrument, so she knew she had a great responsibility in her hands. That's why she walked slowly toward the stage, remembering every rehearsal. She adjusted the instrument with trembling hands and began to play. Her sound was soft, honest, but fragile. When she finished, she lowered her head, convinced that it hadn't been enough, and left.
Al finalizar las audiciones, los jurados querían armar algo distinto y único para este nuevo año por eso los llamaron a los tres al escenario al mismo y les pidieron que ambos tocaran e improvisaran algo nuevo para ese momento. El caos fue inmediato, ya que Kasim arrancó con un ritmo acelerado sin mirar a nadie. La cantante intentó imponer orden, marcando entradas y buscando control. Pero la chica del corno dudó, se quedó atrás, perdió el pulso. El sonido era desordenado, incómodo, casi insoportable.
Todos pararon y se miraron a la cara, allí mismo el baterista se dio cuenta de que nadie lo seguía y bajó la intensidad. La cantante, al sentir que no podía controlarlo todo, dejó de dirigir y comenzó a escuchar. La chica del corno, al notar ese pequeño espacio, respiró profundo y se atrevió a tocar con más fuerza. Todo se escuchó mejor y una nota insegura se transformó en una melodía inesperada, donde no era una canción pulida, pero tenía alma.
Por primera vez, ninguno intentaba brillar solo, si no como una banda, por eso cuando terminaron, el silencio fue distinto. No era incómodo, era reflexivo, donde el jurado se miró en silencio, sabiendo que habían presenciado algo que no se podía ensayar. Por lo tanto, no habían encontrado a tres músicos perfectos. Habían encontrado una banda que va a representar a risignstar.
At the end of the auditions, the judges wanted to put together something different and unique for this new year, so they called the three of them onto the stage at the same time and asked them to play and improvise something new for that moment. Chaos ensued immediately, as Kasim started playing at a fast pace without looking at anyone. The singer tried to impose order, marking entries and seeking control. But the horn player hesitated, fell behind, and lost her pulse. The sound was disorderly, uncomfortable, almost unbearable.
Everyone stopped and looked at each other, and right then the drummer realized that no one was following him and lowered the intensity. The singer, feeling that she couldn't control everything, stopped directing and began to listen. The girl with the horn, noticing that small space, took a deep breath and dared to play with more force. Everything sounded better, and an uncertain note was transformed into an unexpected melody. It wasn't a polished song, but it had soul.
For the first time, no one was trying to shine alone, but as a band, so when they finished, the silence was different. It wasn't uncomfortable, it was thoughtful, with the jury looking at each other in silence, knowing they had witnessed something that couldn't be rehearsed. Therefore, they hadn't found three perfect musicians. They had found a band that will represent risignstar.
Post de invitación y carta del juego // Invitation post and game cards Post
