Siempre he conseguido las cosas sin buscarlas, hace un tiempo estaba sin trabajo y uno de mis amigos me contactó para que lo cubriera en su lugar, era repartidor y yo con gusto acepté. Aunque no sabia manejar motos en ese momento él me explicó de una forma sencilla y a la primera pude hacerlo aunque con mucho cuidado, ese día me fue bastante bien y no tuve ningún inconveniente, inmediatamente todos los demás empleados me llamaban para que los cubriera si tenían que ausentarse y de se modo pude obtener algunos ingresos mientras conseguía un trabajo fijo, sin embargo al poco tiempo, en una de mis entregas un cliente me estuvo platicando que estaba complicado porque no tenía quien le ayudara la siguiente semana un su pequeño emprendimiento sobre limpieza general, se dedicaba a limpiar casas de personas adineradas que hacían fiestas o eventos y contrataban sus servicios para dejar todo impecable después del alboroto, yo lo escuché con atención y le dije que estaba disponible, si no había problemas le podría ayudar esa siguiente semana, así que ambos aceptamos.
ENGLISH VERSION (click here!)
I have always gotten things without looking for them, some time ago I was out of work and one of my friends contacted me to cover for him in his place, he was a delivery man and I gladly accepted. Although I did not know how to drive motorcycles at that time he explained to me in a simple way and the first time I could do it although very carefully, that day I did quite well and I had no problem, immediately all other employees called me to cover if they had to be absent and in this way I could get some income while I got a steady job, however soon after that, in one of my deliveries a client of mine asked me to do it, in one of my deliveries a client was telling me that he was complicated because he had no one to help him the following week in his small general cleaning business, he was cleaning houses of wealthy people who had parties or events and hired his services to leave everything spotless after the fuss, I listened to him carefully and told him that I was available, if there were no problems I could help him the following week, so we both accepted.
La siguiente semana estuve limpiando varios lugares con esta persona, en una de estas casas o lugares donde hacíamos la limpieza habían varios instrumentos, me llamó mucho la atención la guitarra entre todos ellos y al fijarme que nadie me estaba observando la tomé e improvisé un poco, debo mencionar que no tenía idea de cómo usarla pero sonaba bastante bien, bueno al menos eso pensé. Para mi sorpresa mi compañero me dijo que tocaba bastante bien, me impresioné un poco que me dijera eso ya que nunca había tomado clases de guitarra ni nada por el estilo. Al pasar las horas llegaron algunas personas al lugar y discutían sobre el asunto del siguiente toque programado, pude entender que eran los dueños de los instrumentos y estaban complicados porque en su próxima presentación no contarían con el guitarrista ya que se tomó vacaciones sin consultar con el equipo, ellos se veían muy molestos y preocupados porque no tenían reemplazo y el evento estaba a dos días. Mi compañero con mucha educación les mencionó que yo tocaba muy bien la guitarra y ellos me observaron de arriba abajo... uno de ellos tomó la guitarra y la puso en mis manos, -toca algo para nosotros, lo que quieras-, yo volví a improvisar entendiendo que cada cuerda tenía un sonido único según donde colocaba mis dedos y sorprendentemente les gustó.
ENGLISH VERSION (click here!)
The following week I was cleaning several places with this person, in one of these houses or places where we were cleaning there were several instruments, the guitar caught my attention among all of them and when I noticed that no one was watching me I took it and improvised a little, I should mention that I had no idea how to use it but it sounded pretty good, well at least that's what I thought. To my surprise my partner told me that I played quite well, I was a little impressed that he told me that since I had never taken guitar lessons or anything like that. As the hours went by some people arrived to the place and they were discussing about the next scheduled performance, I could understand that they were the owners of the instruments and they were worried because in their next performance they would not have the guitarist since he took a vacation without consulting with the team, they looked very upset and worried because they had no replacement and the event was two days away. My partner very politely mentioned to them that I played the guitar very well and they looked me up and down... one of them took the guitar and put it in my hands, -play something for us, whatever you want-, I improvised again understanding that each string had a unique sound depending on where I placed my fingers and surprisingly they liked it.
Ellos me hicieron varias preguntas y me ofrecieron ensayar los dos días siguientes para asistir al evento, debía aprenderme los acordes de las canciones a tocar y el ritmo de la banda, suena bastante difícil pero se me hizo muy fácil. El día del evento me presenté sin problemas y todo salió de maravilla, ellos quedaron muy contentos y me ofrecieron un espacio en el grupo de forma temporal, me empezaron a llamar Craig de forma graciosa y fui conocido con ese nombre en el mundo de la música.
Otros grupos me invitaban a tocar como invitado porque veían que mis solos improvisados eran muy buenos y sorprendían tanto al público como conocedores de la música, y así se fue dando todo esto hasta llegar a oídos de Dodgy Manager el cual me ofreció una carrera como solista, tipo Carlos Santana, sin dudarlo acepté como todas las oportunidades que he estado aceptando por muy chicas que parezcan. Estuve realizando muchas clases de guitarra y música para perfeccionar mi técnica, de hecho lo sigo haciendo hoy día, y es así como yo, pasé ser nadie y no tener empleo a ser conocido en el ámbito musical como Craig con muchas presentaciones y muchos seguidores, contratado por muchas bandas y grupos musicales, parece cuento pero es real.
ENGLISH VERSION (click here!)
They asked me several questions and offered me to rehearse the next two days to attend the event, I had to learn the chords of the songs to play and the rhythm of the band, it sounds quite difficult but it was very easy. The day of the event I showed up without problems and everything went great, they were very happy and offered me a space in the band temporarily, they started to call me Craig in a funny way and I was known by that name in the music world.
Other groups invited me to play as a guest because they saw that my improvised solos were very good and surprised both the public and music connoisseurs, and so all this was happening until it reached the ears of Dodgy Manager who offered me a career as a soloist, Carlos Santana type, without hesitation I accepted as all the opportunities I have been accepting as small as they seem. I was doing many guitar and music lessons to perfect my technique, in fact I still do it today, and that's how I went from being nobody and not having a job to being known in the music scene as Craig with many presentations and many followers, hired by many bands and musical groups, it seems like a fairy tale but it is real.
Nunca busqué la fama ni el dinero, solo necesitaba lo básico para estar bien o no entrar en el ocio, sin embargo ya ven como las cosas se fueron dando, es por eso que aconsejo a todos que lo bueno de la vida esta en disfrutar el momento y aceptar las oportunidades por muy pequeñas que parezcan, nunca sabemos que nos depara el futuro. Tal vez dirán que soy un tipo con suerte, tienen mucha razón, pero aunque no tengan la misma suerte hay que trabajar para lograr ciertas cosas, ya saben a lo que me refiero.
ENGLISH VERSION (click here!)
I never looked for fame or money, I just needed the basics to be well or not to enter the leisure, however you see how things went, that's why I advise everyone that the good thing in life is to enjoy the moment and accept the opportunities however small they may seem, we never know what the future holds. Maybe you will say that I am a lucky guy, you are right, but even if you do not have the same luck you have to work to achieve certain things, you know what I mean.
Esta es mi entrada al reto de esta semana sobre Risingstar.
Fuente de Portada aquí editada con elementos del juego y logo de la comunidad Hive NFTGame Latino.