La gente aplaudía y gritaba al ver a Rudy tocar la guitarra con tanta emoción, algunos reían de los movimientos tan exagerados que éste hacía. No tenía talento para tocar, pero la vibra que emanaba era suficiente para llamar la atención de las personas que paseaban por el parque de la pequeña ciudad.
— ¡Admiren al mejor guitarrista del mundo, ninguno puede igualar mi talento!- Decía Rudy
People applauded and shouted when they saw Rudy playing the guitar with such emotion, some laughing at his exaggerated movements. He had no talent for playing, but the vibe he gave off was enough to catch the attention of people walking through the small town park.
“Admire the best guitarist in the world, no one can match my talent!” Rudy would say.
Las cuerdas de la guitarra chillaban y milagrosamente ninguna de ellas se rompía a pesar del poco cuidado que estaban recibiendo.
En la otra calle, Campbell, un tecladista callejero, miraba con desagrado todo lo que estaba haciendo Rudy. Las propinas del día eran escasas y ahora con el escándalo que su colega estaba haciendo la situación empeoraba. Nadie se le acercaba, todos iban a ver a Rudy.
— Un show musical de payaso de circo, eso es lo que es Rudy. No entiendo como es que todos van a verlo si no tiene ningún talento. Siempre molestando, algún día alguien le dará alguna lección, alguien debe darle su merecido, espero que no sea yo, no quisiera enfrentarme a ese loco.- Pensaba Campbell mientras se disponía a recoger su teclado.
The guitar strings screeched, and miraculously none of them broke despite the poor care they were receiving.
On the other street, Campbell, a street keyboardist, watched Rudy's performance with displeasure. Tips were scarce that day, and now with the commotion his colleague was causing, the situation was getting worse. No one approached him; everyone went to see Rudy.
“A circus clown musical show, that's what Rudy is. I don't understand how everyone goes to see him when he has no talent. Always bothering people, someday someone will teach him a lesson, someone should give him what he deserves, I hope it's not me, I don't want to face that crazy guy,” Campbell thought as he prepared to pick up his keyboard.
Su faena fue interrumpida por una llamada de Phillipe.
— Bro, tengo horas buscando mi guitarra, no la encuentro por ninguna parte, ya busqué incluso en la habitación del pesado de Rudy y no esta, tampoco está en nuestro pequeño estudio improvisado. Se que eres buen roomie y no serías capaz de hacerle algo a mi guitarra pero no puedo decir lo mismo de Rudy, necesito que me ayudes a buscar mi guitarra hermano.
— Eeehmm, bueno, como te explico. Rudy esta acá en el parque dando el show de su vida con tu guitarra, la esta tratando como sádico dominante a su sumisa azotada. No creo que tu guitarra pueda soportar tanta crueldad por más tiempo, así que apúrate al rescate.
Campbell cortó la llamada con una sonrisa morbosa, estaba claro que puso leñas al fuego, quería ver el mundo arder, mejor dicho, a Rudy arder. Acomodó su teclado y espero en una esquina desde un buen ángulo.
La concentración de Rudy en su disparate fue perturbada por algunas quejas de la gente sobre un tipo que los empujaba con mucha rabia. Al levantar la mirada pudo ver a Phillipe acercándose con un bate de beisbol de aluminio en su mano y sus ojos llenos de odio y descontrol.
His work was interrupted by a call from Phillipe.
“Bro, I've been looking for my guitar for hours, I can't find it anywhere. I even looked in Rudy's room, but it's not there, and it's not in our little makeshift studio either. I know you're a good roommate and you wouldn't do anything to my guitar, but I can't say the same about Rudy. I need you to help me find my guitar, bro.”
“Um, well, how can I explain this? Rudy is here in the park putting on the show of his life with your guitar. He's treating it like a sadistic dominator treats his submissive whipping victim. I don't think your guitar can withstand such cruelty much longer, so hurry up and rescue it.”
Campbell ended the call with a wicked smile. It was clear that he had added fuel to the fire. He wanted to see the world burn, or rather, Rudy burn. He adjusted his keyboard and waited in a corner from a good angle.
Rudy's concentration on his nonsense was disturbed by some complaints from people about a guy who was pushing them around angrily. Looking up, he could see Phillipe approaching with an aluminum baseball bat in his hand and his eyes full of hatred and uncontrolled rage.
Rudy no reaccionó, pensó que Phillipe no se atrevería a nada, pero no fue así. Phillipe le dio en la cabeza con mucha fuerza sin mediar ni una sola palabra, y luego con mucha brutalidad le siguió pegando, en la cara, en la cabeza, en el cuello, sin parar.
En principio hubo un silencio sepulcral, la gente miraba atónita lo que estaba pasando, como en un trance, como si el tiempo se hubiera detenido y solo corría para Phillipe. La sangre salpicaba por todas partes, y una señora gritó al ver que unas gotas cayeron en su cara. Como por arte de magia el grito rompió el trance en el publico y todos corrieron hacia todas las direcciones.
— Esperaba que tuviera un merecido menos merecido, pero no me quejo de este final. Creo que mejor me voy antes que me vea involucrado.- Dijo Campbell mientras encendía un cigarrillo y tomaba el rumbo a su domicilio con su teclado.
Cuando la policía llegó al lugar, encontró a Phillipe sentado limpiando su guitarra, afinando y examinando cada detalle, ni se inmuto al ver a la autoridad. El cuerpo de Rudy estaba tendido en el suelo con un baño de sangre, la cabeza había explotado, y su rostro, bueno, ya no quedaba un rostro reconocible.
Se podría decir que esa fue la última travesura de Rudy. La moraleja de esta historia es que siempre hay uno más loco.
Rudy didn't react, thinking that Phillipe wouldn't dare do anything, but that wasn't the case. Phillipe hit him hard on the head without saying a word, and then brutally continued hitting him, on the face, on the head, on the neck, without stopping.
At first there was a deathly silence, people stared in shock at what was happening, as if in a trance, as if time had stopped and was only running for Phillipe. Blood splattered everywhere, and a woman screamed when she saw drops fall on her face. As if by magic, the scream broke the trance in the crowd and everyone ran in all directions.
“I was hoping he would get a less deserved punishment, but I'm not complaining about this ending. I think I'd better leave before I get involved,” Campbell said as he lit a cigarette and headed home with his keyboard.
When the police arrived at the scene, they found Phillipe sitting there cleaning his guitar, tuning it and examining every detail, completely unfazed by the sight of the authorities. Rudy's body was lying on the floor in a pool of blood, his head had exploded, and his face, well, there was no recognizable face left.
You could say that was Rudy's last prank. The moral of this story is that there's always someone crazier.
Imágenes tomadas de https://copilot.microsoft.com/ utilizando las imágenes de las cartas originales del juego Risingstar.
Esta es mi entrada al challenge @hivenftgamela/risingstar-concurso-historia-de-la-semana-con-rudi-philipe-y-campbell-esen