Saludos comunidad. Esta es mi entrada a Risingstar - Concurso la Historia de la Semana con "KIRK" y "BRANDON".
Kirk dice que le salvé la vida, pero yo pienso que él me la salvó a mí. Cuando lo conocí yo me encontraba perdido, lleno de odio y venganza, mi único enfoque era acabar con aquellos que asesinaron a mi hermano. Aun recuerdo las primeras palabras que me dijo cuando lo vi por primera vez
Esa calle por donde lo vi por primera vez, era conocida por ser territorio sin ley, bueno sin la ley que conocemos, pero tienen su propia ley. Es el lugar donde se pueden conseguir diferentes tipos de drogas, armas, prostitución, entre otras movidas del bajo mundo. Yo iba camino a comprar algunas sustancias y además seguir indagando quienes fueron los que asesinaron a mi hermano, habían pasado 5 años y no había avanzado mucho en el caso, lo que si había avanzado era mi adicción a las drogas y mi constante abandono personal. En mi vida el único propósito era obtener mi venganza y luego de eso quitarme la vida si acaso no me la quitaban antes.
Siempre vi a Kirk ayudando a otros, limpiando la calle, cargando cosas y llevándolas a algún lugar, la verdad es que esa parte de la calle siempre estaba limpia. A veces lo veía sentado en la acera con su teléfono y jugando con alguna aplicación musical. Una vez lo vi barriendo la calle y dije
_¿Por qué haces eso?, y fue allí que me respondió
_ "Amigo, si no vives para servir, no sirves para vivir". Hizo una pausa y me quedó observando, sus ojos eran raros, parecía como si me estuviera leyendo, se creerá que soy un libro.
_ Amigo, te ves buena persona, no deberías estar por este lugar, si no tienes fuerza espiritual, si no tienes dominio de tu propio ser, el mal te dominará y te perderás por completo, no disfrutaras de las sustancias que estas buscando, todo lo contrario, las sustancias disfrutaran de ti, lo que es peor, ese proyecto que quieres llevar a cabo nunca lo vas a alcanzar por culpa de estas sustancias y la mala vida que estas llevando. Recapacita antes de que sea tarde.
ENGLISH VERSION (click here!)
Greetings community. This is my entry to Risingstar - Story-of-the-Week Contest with “KIRK” and “BRANDON”.
Kirk says I saved his life, but I think he saved mine. When I met him I was lost, full of hate and revenge, my only focus was to take down those who murdered my brother. I still remember the first words he said to me when I saw him for the first time.
That street where I saw him for the first time, was known for being lawless territory, well lawless as we know it, but they have their own law. It is the place where you can get different types of drugs, weapons, prostitution, among other underworld moves. I was on my way to buy some substances and also to continue investigating who killed my brother, 5 years had passed and I had not advanced much in the case, what I had advanced was my addiction to drugs and my constant personal abandonment. In my life the only purpose was to get my revenge and after that take my life if it wasn't taken first.
I always saw Kirk helping others, cleaning the street, carrying things and taking them somewhere, the truth is that part of the street was always clean. Sometimes I would see him sitting on the sidewalk with his phone and playing with some music app. One time I saw him sweeping the street and I said.
Why are you doing that?” and that's when he answered me.
_"Dude, if you don't live to serve, you're not good to live.” He paused and stared at me, his eyes were weird, it looked like he was reading me, he must think I'm a book.
Friend, you look like a good person, you should not be in this place, if you do not have spiritual strength, if you do not have control of your own being, evil will dominate you and you will be completely lost, you will not enjoy the substances you are looking for, on the contrary, the substances will enjoy you, what is worse, that project you want to carry out, you will never achieve it because of these substances and the bad life you are leading. Come to your senses before it is too late.
Desde ese día pasaba a charlar con Kirk un rato y con el tiempo pude conocerlo mejor. Allí entendí a que el tipo era extraño pero bastante inteligente y maduro, tenía un grave problema de drogas que no le dejaba avanzar, yo también lo tenía pero no tanto como él, de hecho, luego de conocer a Kirk pude dejar las sustancias y solo me recreaba con la Hierba, Kirk a veces me acompañaba.
Algo que nos ayudó a mantenernos ocupados fue el amor a la música, mientras que a mi me gustaba el rap, a Kirk le gustaba el punk rock, tenía un talento para mezclar el rap con el punk que me pareció una verdadera locura. Así mientras yo me dedicaba a crear rimas y letras de rap, Kirk le hacía fusiones con el punk, todo desde su aplicación de teléfono. En nuestros viajes a través de la hierba nos dedicábamos a escuchar estas piezas creadas mientras reíamos y tripeábamos estas buenas rolas.
Sin darnos cuentas, ambos fuimos mejorando, Kirk ya no consumía tantas sustancias como antes, aunque si consumía mucha hierba, pero se podía notar su mejora física, y cada vez tenía más energía para ayudar a personas en la calle, era lo que hacía, desde muy temprano ayudaba a todos en la calle y todos le daban algo de dinero, ya era conocido. Muchos le decían lo bien que se veía últimamente. Yo por mi parte, me fui olvidando de la venganza, mi odio se fue apagando y se fue transformando en amor al prójimo. Imitaba a Kirk pero con personas cercanas a mí, les ofrecía mi ayuda de una forma desinteresada y se sentía bastante bien ser de utilidad para otros.
ENGLISH VERSION (click here!)
From that day on, I used to chat with Kirk for a while and as time went by I got to know him better. There I understood that the guy was strange but quite intelligent and mature, he had a serious drug problem that did not let him move forward, I also had it but not as much as him, in fact, after meeting Kirk I could leave the substances and I just recreated with the grass, Kirk sometimes accompanied me.
Something that helped keep us both busy was the love of music, while I liked rap, Kirk liked punk rock, he had a talent for mixing rap with punk that I thought was really crazy. So while I was busy creating rap rhymes and lyrics, Kirk was making punk fusions, all from his phone app. On our trips through the weed, we would listen to the pieces we created while laughing and tripping to these great tracks.
Without realizing it, we were both getting better, Kirk was no longer consuming as many substances as before, although he did consume a lot of weed, but you could notice his physical improvement, and he had more and more energy to help people on the street, that's what he did, from very early in the morning he helped everyone on the street and everyone gave him some money, he was already known. Many people told him how good he looked lately. I, for my part, was forgetting about revenge, my hatred was fading and was transforming into love for others. I imitated Kirk but with people close to me, I offered them my help in a selfless way and it felt pretty good to be of service to others.
Hoy nos conocen como el dúo "Kirk y Brandon", me parece increíble como siendo de estilos tan opuestos pudimos convertirnos en tan buenos amigos. Mis letras unidas con la música de Kirk están sonando en varios sitios de la ciudad, explicarles como fue que llegamos a comerciar nuestras composiciones es otra historia, pero ganamos dinero que aunque no nos hace rico, es dinero honesto. Cada vez consumimos menos hierba aunque no la hemos dejado por completo. Kirk sigue insistiendo que salve su vida, pero yo digo que él salvó la mía.
ENGLISH VERSION (click here!)
Today we are known as the duo “Kirk and Brandon”, I find it incredible how being from such opposite styles we could become such good friends. My lyrics together with Kirk's music are playing in several places in the city, to explain how we came to trade our compositions is another story, but we earn money that although it doesn't make us rich, it's honest money. We are using less and less weed although we haven't given it up completely. Kirk keeps insisting that I save his life, but I say he saved mine.
