Los Reales de Kansas City finalizaron su serie en Bush Stadium de San Luis, ganando el último juego para llevarse el del honor ante los Cardenales por marcador de 2 carreras a 0. En un auténtico recital de pitcheo de parte de ambos bullpens, solo un hombre fue capaz de descifrar la manera de producir anotaciones: el capitán y receptor titular venezolano de los nobles Salvador Pérez. Otro criollo, Maikel García, se embasó abriendo el partido y avanzó hasta tercera por rola de out y hit de Pasquantino, dejando la escena para un fly de sacrificio de "Salvy", que le impulsó para la primera raya del juego. Luego, en su siguiente turno en la alta del cuarto, llegaría la carrera que definiría el marcador. Salvador pescó una curva de nudillos a 77 MPH y la depositó en las gradas del jardín izquierdo, lo que significó su séptimo cuadrangular del año y 40mo. bateado en San Luis. El abridor Stephen Kolek lanzó pelota de 4 hits sin carreras durante 6.1 episodios y ponchó a 4 oponentes, para su segunda victoria de la zafra y el bullpen mantuvo las cosas en cero, para obtener la blanqueada. Aún en el sótano, Kansas City no está lejos de la vanguardia en su división y está a 5.5 juegos de los Guardianes.

ENGLISH VERSION (click here!)

      The Kansas City Royals wrapped up their series at Busch Stadium in St. Louis, taking the finale to avoid the sweep against the Cardinals with a 2-0 shutout. In an absolute pitching duel where both bullpens dealing, only one man figured out how to manufacture runs: the Venezuelan captain and starting backstop for the Royals, Salvador Perez. Another Venezuelan, Maikel Garcia, got aboard to lead off the ballgame and moved to third on a groundout and a Pasquantino knock, setting the stage for a "Salvy" sac-fly to drive in the game's first run. Then, in his next trip to the dish in the top of the fourth, came the run that iced the game. Salvador sat on a 77 MPH knuckle-curve and parked it deep into the left-field bleachers for his seventh big fly of the year and his 40th career bomb in St. Louis. Starter Stephen Kolek tossed 6.1 innings of 4-hit, scoreless ball while fanning 4 batters to secure his second W of the campaign, and the bullpen slammed the door to complete the shutout. Still in the cellar, Kansas City isn’t far out in their division, sitting just 5.5 games back of the Guardians.

     Y precisamente, los Guardianes recibían a los alicaídos Rojos de Cincinnati en el Progressive Field de Cleveland. Y no fueron nada hospitalarios con la visita. Con una de las ofensivas más calientes del momento -a pesar del apagón de Steve Kwan, quien fue bajado de la posición de primer bate- los tipos se ocuparon de llenar de cuadrangulares al pobre cuerpo de pitcheo de los Reds. El campocorto venezolano Brayan Roccio se unió a la fiesta de bambinazos y en la parte baja de la cuarta contribuyó con el marcador para poner las cosas 5-2, largando su 4to. estacazo por encima de la barda del jardín derecho. La felpa entregada al otro equipo de Ohio (rivales a muerte) fue de 10 carreras a 3 y los Guardianes se consolidaron en la vanguardia de la división central de la liga Americana con un juego de ventaja sobre los sorprendentes Medias Blancas, mientras que, los Rojos siguieron cayendo en la central de la Nacional, ahora a 5 juegos de los Cachorros.

ENGLISH VERSION (click here!)

     And right on cue, the Guardians hosted the slumping Cincinnati Reds at Progressive Field in Cleveland. They were anything but hospitable to the visitors. Packing one of the hottest lineups in baseball right now—even with Steven Kwan hitting a cold patch and getting dropped from the leadoff spot—they absolutely unloaded on the Reds' pitching staff with a barrage of homers. Venezuelan shortstop Brayan Roccio joined the home run party in the bottom of the fourth, extending the lead to 5-2 by launching his 4th big fly of the year over the right-field wall. The blowout against their in-state rivals was a 10-3 beating, cementing the Guardians at the top of the AL Central with a one-game cushion over the surprising White Sox. Meanwhile, the Reds continued their slide in the NL Central, dropping to 5 games back of the Cubs.

---

_{Screenshot from video}

---

     La que era llamada serie del "Golden Gate" antes de que los Atléticos se mudaran de ciudad, se resolvió a favor de los Gigantes de San Francisco, quienes andaban de visita en el pequeño Sutter Health Park de Sacramento. Y Tony Vitello dejó de experimentar con el line-up para ubicar al criollo y segunda base titular Luis Arráez como segundo bate de la alineación. Y parece que se siente cómodo allí, ya que ha vuelto a producir como siempre. "La Regadera" entregó hoja de anotación de 4-3, con dos carreras anotadas, una impulsada producto de un cuadrangular (su segundo en tres días) y un boleto. La ofensiva de la bahía fue encabezada por Harrison Bader, quien largó un Grand Slam para sentenciar el marcador final de 10 carreras a 1. El abridor de los "Giants" Adrian Houser lanzó pelota de 4 imparables permitiendo una sola carrera, a pesar de los 5 boletos que concedió. Con el triunfo, San francisco frenó su caída en el 4to. lugar de la división oeste de la Nacional a 9 juegos de Los Ángeles, Mientras que los Atléticos siguen liderando por un juego de ventaja sobre Texas, la división oeste de la liga Americana. Seguimos.

ENGLISH VERSION (click here!)

     The former "Golden Gate" series before the Athletics relocated went to the San Francisco Giants, who were visiting the small confines of Sutter Health Park in Sacramento. Tony Vitello stopped tweaking the lineup and penciled in Venezuelan starting second baseman Luis Arraez as the deuce hitter. It looks like he feels right at home there, as he’s back to producing like his usual self. "La Regadera" put up a 3-for-4 line at the dish, scoring twice, drawing a free pass, and driving in a run with a solo shot—his second big fly in three days. The Bay Area offense was sparked by Harrison Bader, who launched a grand slam to ice the game at 10-1. Giants starter Adrian Houser tossed 4-hit, one-run ball despite issuing 5 free passes. With the W, San Francisco halted their skid in 4th place in the NL West, sitting 9 games back of Los Angeles, while the A's keep holding a slim one-game cushion over Texas at the top of the AL West. We keep moving.

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen.
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)}

---

Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks