FAMILY ≠ RELATIVE / FAMÍLIA ≠ PARENTE (EN/PT)

Hello friends of Hive, when we talk about family and relatives, we are dealing with completely different subjects. Family does not necessarily need to be blood-related. They are the people who live by your side, share the good and bad moments of life, are concerned about you and always support you in difficult times. They are the people you trust and know that if you need help, they will always be there to lend a hand.

A relative is someone who shares a blood-related relationship. Generally, you barely have contact with these individuals. They are people who are present at family gatherings. However, there is no emotional or spiritual bond that transforms this biological determination into a relationship capable of sharing life's moments and pains.

I believe that a family is built over the course of its existence. There are members who do not share your blood genetics, but who have greater affinity and interaction than those who do. Friends can be more brothers than our own siblings and relatives, just like other degrees of kinship, it is something very relative, there are people who seem to have been predestined to meet and form an emotional bond.

My family is huge to society, however, I have many relatives, a real family is a select group of people with whom I share moments, situations and daily experiences. I am not excluding anyone, relatives can be a future family, it is something that is built through social and emotional interactions.

Life and its trajectory will determine your family.

|PT|

Olá amigos do Hive, quando falamos de família e parentes, estamos lidando com assuntos completamente diferentes. Família não precisa necessariamente ser consanguínea. São as pessoas que vivem ao seu lado, compartilham os bons e maus momentos da vida, se preocupam com você e sempre te apoiam nos momentos difíceis. São as pessoas em quem você confia e sabe que se precisar de ajuda, elas sempre estarão lá para dar uma mão.

Um parente é alguém que compartilha uma relação consanguínea. Geralmente, você mal tem contato com esses indivíduos. São pessoas que estão presentes nas reuniões familiares. No entanto, não há um vínculo emocional ou espiritual que transforme essa determinação biológica em uma relação capaz de compartilhar os momentos e as dores da vida.

Acredito que uma família se constrói ao longo de sua existência. Existem membros que não compartilham sua genética sanguínea, mas que têm maior afinidade e interação do que aqueles que a compartilham. Amigos podem ser mais irmãos que nossos próprios irmãos e parentes, assim como outros graus de parentesco, é algo muito relativo, há pessoas que parecem ter sido predestinadas a se encontrar e formar um vínculo emocional.

Minha família é enorme para a sociedade, porém, tenho muitos parentes, uma família de verdade é um grupo seleto de pessoas com quem compartilho momentos, situações e experiências cotidianas. Não estou excluindo ninguém, parentes podem ser uma futura família, é algo que se constrói por meio de interações sociais e emocionais.

A vida e sua trajetória determinarão sua família.