ESPAÑOL
En los últimos meses he podido ver con mucha tristeza, cómo ha aumentado notablemente el nivel de abandono de mascotas. Las razones no son justificables por ningún motivo. Sólo se puede dar una acción como ésa en seres sin alma ni sentimientos.
Mi gatito más pequeño fue rescatado por varias proteccionistas de la zona, metido en una caja con menos de un mes de nacido y en condiciones deplorables de salud. La zona donde fue abandonado, es un sitio trasero de una urbanización por donde no hay muchas viviendas y se encuentran los contenedores del aseo urbano. Hay unas jardineras bastante pobladas en el lugar, y ahí se resguardan, los hay de muchos tamaños y colores, es muy triste su situación porque a diario aumenta el número, y lo más que han podido hacer es alimentarlos.
Pero los casos se multiplican constantemente, y los desalmados ya tienen de alguna manera visualizados los sitios donde hay más posibilidades de abandonar las mascotas porque la gente del entorno los protege, y hay quienes han visto el momento en que abren la puerta de algún vehículo, y ponen el animalito, o varios, en el sitio, y se dan a la fuga.
Si no los desean, entonces pónganlos en adopción responsable, siempre habrá un alma noble que los resguarde. Hace unas semanas encontré una cachorra abandonada en mi ruta diaria. Sabemos que no estaba extraviada porque ni la han reportado, ni tampoco respondieron a la difusión de que la encontramos. Se publicó hasta en las redes de las fundaciones de la ciudad.
La resguardé en mi casa en la espera de sus dueños, pero siempre supe que era abandono de mascota. No es de la calle, eso se nota, sólo estaba muy delgada. Ya está bastante repuesta y ayer la llevamos a la jornada de esterilización porque está comenzando su desarrollo.
De la misma manera, me encontré con una mascota viejita que abandonaron en condiciones delicadas de salud, casi cieguito, con discapacidad, mucha dificultad para caminar y pierde el equilibrio. Es un pug, y lo rescataron los proteccionistas donde se hizo la jornada de esterilización. Me sigo haciendo preguntas sin respuestas, qué tienen en su interior que les da el impulso para dejar abandonado a su suerte en la calle, a un ser que pasó toda su vida en ese hogar. Pero definitivamente quienes deciden resguardarlos y brindarles un hogar, marcan la diferencia, y tienen el cielo ganado.
ENGLISH
In recent months, I've sadly witnessed a significant increase in pet abandonment. The reasons are in no way justifiable. Only soulless, heartless beings could commit such an act.
My youngest kitten was rescued by several animal rescuers in the area. He was found in a box, less than a month old, in deplorable health. The area where he was abandoned is a back section of a housing development, where there aren't many houses and the garbage containers are located. There are some overcrowded planters there, and the kittens take refuge there. They come in many sizes and colors, and their situation is heartbreaking because their numbers increase daily. The most that has been done is to feed them.
But the cases are constantly multiplying, and heartless people have somehow identified the places where pets are most likely to be abandoned because locals protect them. Some have even witnessed them opening a car door, placing the animal, or several, inside, and then fleeing.
If you don't want them, then put them up for responsible adoption; there will always be a kind soul to take them in. A few weeks ago, I found an abandoned puppy on my daily route. We know she wasn't lost because no one reported her, nor did they respond to the post announcing that we found her. It was even shared on the social media accounts of animal shelters in the city.
I kept her at my house while waiting for her owners, but I always knew it was pet abandonment. She wasn't a stray, that much is clear; she was just very thin. She's recovered quite well now, and yesterday we took her to the spay clinic because she's starting to develop.
Similarly, I came across an elderly pet that had been abandoned in poor health, almost blind, disabled, with great difficulty walking and losing its balance. It's a pug, and it was rescued by animal rescuers at the spay/neuter clinic. I keep asking myself unanswered questions: what is it about them that drives them to abandon a being that spent its entire life in that home to its fate on the street? But those who decide to protect them and give them a home definitely make a difference, and they deserve a place in heaven.
SOURCES OF IMAGES - FUENTES DE IMÁGENES
Todas las imágenes son de mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
