ESPAÑOL
Hola a todos, feliz tarde. Desde hace días tenía pendiente hacer un post hablando de la mejoría de nuestra hermosa Bombón, y de todo lo sucedido en esos días posteriores a su transfusión y tratamiento, pero no lo había hecho esperando los resultados de los nuevos exámenes que le hicieron, y que nos darían el diagnóstico preciso de lo que sucedía en su organismo.
De esa manera se fueron prolongando los días y también los numerosos estudios, y no se logró saber qué sucedía con nuestra princesa, sólo que a pesar de todos los tratamientos y medidas implementadas en su recuperación, sus niveles se iban al suelo devolviéndole la debilidad y la tristeza.
Era algo frustrante para sus papitos, y también para todos los que estábamos en su entorno, ver que nada estaba funcionando. No estábamos acostumbrados a verla triste y decaída, porque ya conocíamos su alegría natural, que era contagiosa. Para mí, Bombón siempre fue una niña atrapada en el cuerpo de una perrita, su inteligencia, dulzura, inocencia, alegría, y maneras de socializar, nos dejaban a diario hermosas lecciones de vida, y una cuota inmensa de amor.
Después de su adopción, lo sufrido en la calle durante su abandono, había quedado en el pasado, ahora sólo se dedicaba a ser feliz cada segundo de su vida. Fuimos testigos de la angustia de sus papitos adoptivos tratando de devolverle la energía y la vitalidad durante estas últimas semanas, pero todo fue en vano. Nuestra pequeña Bombón hace dos días cruzó el arcoíris y se despidió de todos nosotros para irse al cielo de los perritos.
A muchos nos ha afectado más que a otros, pero todos llevamos la misma tristeza en el alma porque un ser como Bombón jamás se olvida, ella dejó huellitas muy profundas en nuestras vidas, y el aprendizaje de que pase lo que pase, la vida es una sola y hay que vivirla con alegría porque esos segundos no regresan de nuevo. Nos reconforta un poco saber que la llenamos de amor, tanto como ella nos profesaba lo mismo. Te amamos Bombón, siempre vas a estar en nuestros corazones.
ENGLISH
Hello everyone, happy afternoon. I had been waiting for days to make a post talking about the improvement of our beautiful Bombón, and everything that happened in those days after her transfusion and treatment, but I had not done it waiting for the results of the new tests that were done, and that would give us the precise diagnosis of what was happening in her organism.
In this way, the days and the numerous studies were prolonged, and it was not possible to know what was happening with our princess, only that in spite of all the treatments and measures implemented in her recovery, her levels were going down, giving her weakness and sadness back to her.
It was frustrating for her parents, and also for all of us who were around her, to see that nothing was working. We were not used to seeing her sad and down, because we already knew her natural joy, which was contagious. For me, Bombón was always a little girl trapped in the body of a dog, her intelligence, sweetness, innocence, joy, and ways of socializing, left us daily beautiful lessons of life, and an immense quota of love.
After his adoption, what he suffered in the street during his abandonment was in the past, now he was only dedicated to be happy every second of his life. We witnessed the anguish of her adoptive parents trying to restore her energy and vitality during these last weeks, but all in vain. Our little Bombón crossed the rainbow two days ago and said goodbye to all of us to go to puppy heaven.
Many of us have been more affected than others, but we all carry the same sadness in our souls because a being like Bombón is never forgotten, she left very deep marks in our lives, and the learning that no matter what happens, life is only one and we have to live it with joy because those seconds do not come back again. It comforts us a little to know that we filled her with love, as much as she professed the same to us. We love you Sweetie, you will always be in our hearts.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
Todas las imágenes son cortesía del Team Vida y de la mamá de Bombón // All images courtesy of Team Vida and Bombón's mom.
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
