ESPAÑOL
Feliz tarde para todos. Ayer tuve la oportunidad de asistir a un Taller de Acuarela para principiantes, y aunque en mi trayectoria como docente he usado casi todas las modalidades de pintura tradicionales, jamás podría decir que me conozco todas las técnicas… yo amo dibujar y pintar, y siempre voy a estar dispuesta a aprender cosas nuevas que desconozco, y que pueden enriquecer mis conocimientos de arte.
La cita era para las 2 pm, en un centro comercial muy concurrido de El Tigre, donde nuestra instructora de arte tiene un pequeño pero encantador espacio con una exposición de sus obras de arte, no sólo en pintura, sino en otros tipos de expresión artística. Una larga pared estaba forrada de muchas de sus pinturas y todas nos expresaban maravillosas pautas para reflexionar.
Poco a poco fueron llegando los participantes, y entre saludos y abrazos, dimos inicio al taller de acuarela. De los pasos y técnicas que recopiló mi mente y la práctica que desarrollamos, hablaré en otra oportunidad… pero es que la tarde tenía demasiadas cosas de qué hablar.
Algunas integrantes de mi grupo de entrenamiento estuvieron presentes, y juntas disfrutamos de esta maravillosa terapia que nos permitió liberar estrés, desconectarnos del mundo, relajarnos, reír, aprender, y socializar.
Nuestra instructora, la Lic. Patricia Posani, de quien hablé recientemente en una crónica de literatura, es para mí una mujer versátil con una pasión indescriptible por el arte, y quien a través de éste, ha logrado transmitir mucha paz espiritual a quienes compartimos con ella su talento artístico.
Ayer no sólo aprendimos técnicas de cómo pintar con los colores del agua, sino que vivimos en forma grupal una especie de yoga pictórico, porque los niveles de concentración y relajación al desarrollar nuestras creaciones, nos dejaron una gran tranquilidad emocional y mental.
Antes de cerrar el taller, que se prolongó por 6 horas, disfrutamos una merienda, tomamos fotos, hicimos otras actividades artísticas muy divertidas como pintar una selfie en la pared… eso nos hizo reír muchísimo. Después de esta experiencia, puedo asegurar que el arte, en cualquier expresión que se desarrolle, es una terapia desestresante en todos los sentidos.
ENGLISH
Good afternoon, everyone. Yesterday I had the opportunity to attend a Watercolor Workshop for beginners, and although in my career as a teacher I've used almost all the traditional painting techniques, I could never say that I know them all… I love to draw and paint, and I'm always willing to learn new things that I don't know and that can enrich my art knowledge.
The workshop was scheduled for 2 pm at a busy shopping center in El Tigre, where our art instructor has a small but charming space with an exhibition of her artwork, not only in painting but also in other forms of artistic expression. A long wall was covered with many of her paintings, and they all offered wonderful points for reflection.
Little by little, the participants arrived, and amidst greetings and hugs, we began the watercolor workshop. I'll talk about the steps and techniques I gathered and the practice we did another time… but the afternoon had so much to tell.
Some members of my training group were present, and together we enjoyed this wonderful therapy that allowed us to release stress, disconnect from the world, relax, laugh, learn, and socialize.
Our instructor, Patricia Posani, whom I recently mentioned in a literary piece, is, in my opinion, a versatile woman with an indescribable passion for art, and who, through it, has managed to transmit a great deal of spiritual peace to those of us who share her artistic talent.
Yesterday, we not only learned techniques for painting with watercolors, but we also experienced a kind of artistic yoga as a group, because the levels of concentration and relaxation we achieved while developing our creations left us with a great sense of emotional and mental tranquility.
Before closing the workshop, which lasted six hours, we enjoyed a snack, took photos, and did other fun artistic activities like painting a selfie on the wall… which made us laugh a lot. After this experience, I can assure you that art, in any expression it develops, is a stress-relieving therapy in every sense.
SOURCES OF IMAGES - FUENTES DE IMÁGENES
Todas las imágenes son de mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
