ESPAÑOL
Hola a todos, feliz día. Desde hace rato había querido hablar de mi día de campo y no había tenido tiempo… y bueno, también tengo un montón de contenido pausado esperando redactar y subir, pero el tiempo durante la semana es chiquitito.
Este domingo me tomé un día de descanso casi completo, porque ya habíamos planificado ir a un paseo al campo para celebrar que el proyecto Vida cumplía un año de haber logrado tener una sede. Desde el inicio entrenábamos en la cancha de la urbanización, y el año pasado en esta fecha, se logró alquilar una casa para seguir ampliando los logros de este proceso.
El paseo era desde las 9 de la mañana hasta las 8 de la noche, pero entre organizarme y dejar todo en orden aquí en la casa, darles de comer a toda mi tropa, así como también preparar lo que iba a llevar para compartir con los demás, comencé a las 5 de la mañana y gracias a Dios, porque a las 6 en punto, nos quitaron la electricidad… para variar.
Pero como decía mi madre, al mal tiempo buena cara… ya lo bailao nadie me lo quita, con o sin electricidad nos fuimos pal campo y pasamos un día maravilloso, me divertí muchísimo, nos reímos casi hasta sentir dolor de estómago de tanto hacerlo, sinceramente. Pero no hay duda que el contacto con la naturaleza es terapéutico. Todos veníamos de un estrés inevitable, porque es lo que hoy en día más se acumula, y este tipo de actividades grupales al aire libre son lo más recomendado para liberar estrés y restaurar nuestra energía.
Estuvimos sólo una parte del grupo de entrenamiento y algunos llevaron a sus hijos y familiares, y nos acompañó un amiguito que es recreador de eventos. No sé de dónde sacó tantos juegos motivacionales, desestresantes, socializadores, reflexivos, y paremos de contar. Todo fue genial.
Desde juegos de mesa hasta juegos de campo. Nos bañamos en la piscina, recorrimos el lugar, disfrutamos del atardecer, los jardines, brindis, charlas, buenas comidas, y un ambiente muy agradable.
Cerramos con rondas de juegos, chistes, anécdotas, y una noche maravillosa, y regresamos a casa con cuerpo, alma, y mente renovados.
Espero que les haya gustado este post, gracias a todos por visitar mi blog. Feliz día.
ENGLISH
Hello everyone, happy day! I've been wanting to talk about my picnic for a while now, but I haven't had the time… and well, I also have a lot of content on hold waiting to be written and uploaded, but time during the week is so limited.
This Sunday I took almost a full day off because we had planned a trip to the countryside to celebrate the first anniversary of the Vida project having a permanent headquarters. From the beginning, we trained on the neighborhood field, and last year around this time, we managed to rent a house to continue expanding the achievements of this project.
The trip was supposed to last from 9 a.m. to 8 p.m., but between getting organized and tidying up here at the house, feeding my whole group, and preparing what I was going to share with everyone, I started at 5 a.m., and thank God, because at 6 a.m. sharp, the electricity was cut off… as usual.
But as my mother used to say, when life gives you lemons, make lemonade… what's done is done, and with or without electricity, we went to the countryside and had a wonderful day. I had so much fun; we laughed almost until our stomachs hurt from laughing so much, honestly. But there's no doubt that contact with nature is therapeutic. We were all coming from a place of inevitable stress, because that's what accumulates most these days, and these kinds of outdoor group activities are highly recommended for releasing stress and restoring our energy.
Only part of the training group was there, and some brought their children and relatives. We were also joined by a friend who is an event organizer. I don't know where he got so many motivational, stress-relieving, social, and reflective games, and so on. Everything was great.
From board games to outdoor games, we swam in the pool, explored the grounds, enjoyed the sunset, the gardens, toasts, conversations, good food, and a very pleasant atmosphere. We wrapped up with rounds of games, jokes, anecdotes, and a wonderful night, and returned home with renewed body, soul, and mind.
I hope you enjoyed this post. Thank you all for visiting my blog. Have a happy day.
SOURCES OF IMAGES - FUENTES DE IMÁGENES
Todas las imágenes son de mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
