Iniciativa: hablando con mi niño interior / Initiative: talking to my inner child
Saludos amigos de 
Esta vez me quiero sumar a la iniciativa propuesta por la comunidad que nos invita a hablarle a nuestro niño interior, algo que parece sencillo pero que, en la práctica no lo es tanto porque hay cosas que duele recordar.
! [ENGLISH VERSION]
Greetings friends of
This time I want to join the initiative proposed by the community that invites us to talk to our inner child, something that seems simple but in practice is not so simple because there are things that hurt to remember.
Hey chamo, me gustaría que te relacionaras más con tus compañeros y que tuvieras más amigos, aunque se que el hecho de que tus padres te sobreprotejan y no te dejen salir a la calle no ayuda mucho.
Eres muy bueno en la escuela, pero esa timidez no te ayuda para nada, intenta hablar más con las personas y no te limites solamente a escuchar.
A las maestras les encanta porque eres muy callado y aplicado en los estudios pero necesitas buscar a otros compañeros de clase y reunirte con ellos, es la mejor manera de hacer amigos.
Es cierto que tienes un papá algo autoritario pero no le tengas miedo, porque aunque no lo demuestre te ama y desea lo mejor para ti y para tus cinco hermanos.
Tu papá, a pesar que buscó otra pareja y formó otra familia en otro estado, sigue viniendo a tu casa a traer el sustento, o lo envía por encomienda cuando no puede venir.
! [ENGLISH VERSION]
Hey boy, I would like you to relate more with your classmates and have more friends, although I know that the fact that your parents overprotect you and don't let you go out in the street doesn't help much.
You are very good at school, but that shyness doesn't help you at all, try to talk more with people and don't just listen.
The teachers love you because you are very quiet and diligent in your studies but you need to look for other classmates and meet with them, it's the best way to make friends.
It is true that you have a somewhat authoritarian dad, but don't be afraid of him, because even though he doesn't show it, he loves you and wants the best for you and your five siblings.
Your dad, even though he has found another partner and started another family in another state, continues to come to your house to bring food, or send it by parcel when he can't come.
No lo veas solamente como el proveedor de la familia, también tiene sentimientos y desea que no les falte nada.
Me sentí muy mal cuando te vi triste al descubrir a tu mamá llorando porque tu papá se buscó otra mujer y tu mamá en verdad no quería que sus hijos la descubrieran llorando.
Se que eso es algo que marca porque como hijos no queremos ver sufrir a nuestras madres y lo peor es sentir esa impotencia de no poder hacer nada para remediarlo.
Tranquilo chico que eso pasa a cada rato y tu mamá lo va a superar y ustedes también. Ya verás que dentro de poco tiempo ya nadie lo va a mencionar.
Ayer te vi que estabas bañándote en la piscina del parque que queda cerca de tu casa y me gustó porque estás aprendiendo a nadar y estás conociendo amigos. Además me di cuenta que te gustan las artes plásticas, hacer títeres, dibujar y pintar con pinceles y acuarelas, esto te sienta muy bien y te permite desarrollar tus habilidades.
! [ENGLISH VERSION]
Don't just see him as the provider of the family, he also has feelings and wants them to have everything they need.
I felt very bad when I saw you sad to see your mom crying because your dad got another woman and your mom really didn't want her children to see her crying.
I know that is something that marks you because as sons we don't want to see our mothers suffer and the worst thing is to feel that helplessness of not being able to do anything to remedy it.
Don't worry kid, that happens all the time and your mom will get over it and so will you. You will see that in a short time no one will mention it.
Yesterday I saw you swimming in the pool at the park near your house and I liked it because you are learning to swim and you are meeting friends. I also noticed that you like plastic arts, making puppets, drawing and painting with brushes and watercolors, this suits you very well and allows you to develop your skills.
A veces sientes que tus padres no te entienden y que te hacen hacer cosas que crees innecesarias, hasta has pensado que tu papá es necio cuando te ordena apagar la luz o el televisor cuando no lo están viendo. ¿Pero quieres saber algo? cuando crezcas y seas padre vas a entender realmente que estas cosas son necesarias en cualquier familia y que para poder levantar a tus hijos debes darle lecciones de vida y enseñarles dando el ejemplo, porque los niños entienden mejor lo que ven que lo que oyen.
Todas estas cosas te las cuento mi niño, porque te conozco muy bien y sé lo que sientes, lo que te gusta y lo que te cae mal. además, cuando seas adulto vas a seguir llevando dentro muchas cosas que viviste de niño, así que disfruta al máximo siendo niño mientras lo seas porque el tiempo pasa muy rápido.
Hasta aquí mi encuentro con este niño interno, invito a 
! [ENGLISH VERSION]
Sometimes you feel that your parents do not understand you and that they make you do things that you think are unnecessary, you have even thought that your dad is foolish when he orders you to turn off the light or the TV when they are not watching. But do you want to know something? when you grow up and become a parent you will really understand that these things are necessary in any family and that in order to raise your children you must give them life lessons and teach them by setting an example, because children understand better what they see than what they hear.
I tell you all these things my child, because I know you very well and I know what you feel, what you like and what you dislike. besides, when you are an adult you will continue to carry inside many things you experienced as a child, so enjoy being a child as long as you are one because time goes by very fast.
So much for my encounter with this inner child, I invite
Imágenes tomadas de Pixabay
Portada elaborada con Canva
Traductor de texto utilizado: Deepl
! [ENGLISH VERSION]
Images taken from Pixabay
Cover page created with Canva
Text translator used: Deepl.