Gusto en saludarlos queridos hivers, me siento muy complacida en visitar por primera vez esta comunidad de 
Primero que nada les cuento que me he mudado muchas veces desde que me case en distintas comunidades de esta ciudad, teniendo la oportunidad de tener muchos vecinos, en esa época tuve el privilegio de vivir en casas lo que ayuda mucho a la independencia y privacidad en muchos aspectos que hoy en día que vivo en un apartamento añoro mucho, solo que ahora la situación del país ha cambiado mucho que es más práctico vivir en apartamento cuando tienes niños por cuestión de seguridad y acceso a los servicios de gas y agua potable; pero la vida en apartamento es un tanto incomoda si tienes vecinos molestos a tu alrededor.
I am pleased to greet you dear hivers, I am very pleased to visit for the first time this community of
First of all I tell you that I have moved many times since I got married in different communities of this city, having the opportunity to have many neighbors, at that time I had the privilege of living in houses which helps a lot to independence and privacy in many aspects that today I live in an apartment I miss a lot, only now the situation of the country has changed so much that it is more practical to live in apartment when you have children for security and access to gas and water services; but apartment life is somewhat uncomfortable if you have annoying neighbors around you.
Ruidos Molestos
Una de las cosas realmente molesta son los vecinos que hacen ruidos a horas que están fuera del horario establecido, en cartelera se encuentra un horario para realizar trabajos de plomería o albañilería quedando prohibido en las horas de mediodía, durante la noche y el domingo, siendo esta regla irrespetada por varios vecinos, sobre todo los que se han mudado recientemente no tienen ningún respeto por las normas establecidas.
One of the really annoying things are the neighbors who make noises at hours that are outside the established schedule, on the billboard is a schedule for plumbing or masonry work being prohibited in the hours of noon, during the night and Sunday, being this rule disrespected by several neighbors, especially those who have recently moved have no respect for the established rules.
El mes pasado tuve una experiencia realmente desagradable con un vecino, resulta que estaba haciendo mis labores matutinas cuando de repente escuche un estruendo en el baño de mi cuarto, pensé que se había caído un mueble o algo parecido y salí corriendo a ver, y pude darme cuenta de que estaba cayendo una cantidad de escombros de los apartamentos de arriba por el ducto de agua del baño de mi cuarto, y hasta polvo salía de una rejilla que se encuentra en la parte superior de la regadera, inmediatamente empecé a llamar a la presidenta del condominio para informarle lo que estaba sucediendo, pero al parecer no estaba en su casa, al revisar el grupo de WhatsApp del condominio me pude dar cuenta que varios vecinos se estaban quejando por el martilleo tan fuerte que había, así como los escombros que les estaba cayendo también a los apartamentos de abajo.
Last month I had a really unpleasant experience with a neighbor, I happened to be doing my morning chores when suddenly I heard a clatter in the bathroom of my room, I thought that a piece of furniture had fallen or something like that and I ran out to see, and I could realize that a lot of debris was falling from the apartments above through the water duct of the bathroom of my room, I immediately started to call the president of the condominium to inform her what was happening, but apparently she was not at home, when I checked the WhatsApp group of the condominium I realized that several neighbors were complaining about the loud hammering and the debris that was also falling from the apartments below.
Les confieso que pensé que en cualquier momento se iba a caer el techo encima de mi cabeza, así que decidí subir por las escaleras a revisar de donde venía el ruido, y al parecer era del piso 12 ahí estaba el conserje tocando la puerta muy molesto también, ya que los escombros habían roto las tuberías de la conserjería, salió un muchacho que recién se había mudado y dijo que un albañil le estaba cambiando las llaves de la regadera y él no se había dado cuenta de que estaba botando todos los escombros por ahí, así que le dijimos que debía parar de inmediato, al final resulto que al revisar el conserje consiguió que había dañado las tuberías de 7 apartamentos incluyendo el mío, teniendo que pasar 1 semana sin poder usar ese baño mientras se hacían las reparaciones, al final ese vecino tuvo que pagar todo el daño ocasionado y cada vez que me veía me quedaba viendo molesto como si yo tuviera la culpa del mal trabajo que le hizo su albañil, ganándome un enemigo gratuito.
I confess that I thought that at any moment the roof was going to fall on my head, so I decided to go upstairs to check where the noise was coming from, and apparently it was from the 12th floor there was the concierge knocking on the door very upset too, because the debris had broken the pipes of the concierge, a boy who had just moved in came out and said that a mason was changing the keys of the shower and he had not realized that he was throwing all the debris around, So we told him that he had to stop immediately, in the end it turned out that when the janitor checked he had damaged the pipes of 7 apartments including mine, having to spend 1 week without being able to use that bathroom while the repairs were being made, in the end that neighbor had to pay for all the damage caused and every time he saw me he looked at me annoyed as if I was to blame for the bad work done by his mason, earning me a free enemy.
Los Gatos de mi Vecina
Otra anécdota que tengo es con respecto a una vecina del piso que es amante de los gatos, ella se encarga de recoger los gatitos pequeños de la urbanización así como los que están enfermitos para cuidar de ellos, a su vez está criando 4 gatos que son sus mascotas, y créanme que esa labor que ella hace es de admirar, el detalle es que en ocasiones dejo la puerta abierta de mi apartamento sobre todo cuando estoy sentada trabajando en la computadora en la sala y varias veces me ha pasado que entran a visitarme sin previo aviso, la última vez fue realmente gracioso porque yo estaba de espaldas a la puerta principal escribiendo en mi laptop y tenía los audífonos puestos, ya que me gusta mucho escuchar música, en fin mi vecina estaba en la reja llamando a su gato para que saliera y yo lo tenía en mis pies prácticamente y no me había dado cuenta cuando de repente bajo la mirada y veo este gatito negro muy atento mirándome que mi reacción fue pararme gritando ja, ja, ja, cuando volteo estaba mi vecina muerta de la risa en la puerta y yo apenada le abrí la puerta para que ella misma lo cargara porque no quería salir ja, ja, ja; en otra oportunidad lo encontré a dos de sus gatos muy frescos saliendo de mi cuarto, ellos se habían escapado y mi vecina ni cuenta se había dado.
My neighbor's Cats
Another anecdote I have is regarding a neighbor of the apartment who is a cat lover, she is in charge of collecting the small kittens of the urbanization as well as those who are sick to take care of them, in turn she is raising 4 cats that are her pets, and believe me that this work she does is to be admired, the detail is that sometimes I leave the door open of my apartment especially when I am sitting working on the computer in the living room and several times it has happened to me that they come to visit me without notice, the last time it was really funny because I was with my back to the front door typing on my laptop and I had my headphones on, since I like to listen to music a lot, Anyway, my neighbor was at the gate calling her cat to come out and I had it practically on my feet and I had not noticed when suddenly I looked down and saw this black kitten looking at me and my reaction was to stand up screaming ha, ha, ha, ha, when I turned around my neighbor was dead laughing at the door and I opened the door so she could carry it herself because she did not want to go out, ha, ha, ha, ha; Another time I found two of his very fresh cats coming out of my room, they had escaped and my neighbor had not even noticed.
Como pueden ver no es fácil vivir en comunidad, la tolerancia y el respeto siempre deben ir de la mano y manifestarse entre vecinos, ya que es inevitable encontrarnos en las áreas comunes, siendo desagradable cuando tienes algún problema con alguno de ellos; pero lamentablemente siempre hay problemas con los puestos de estacionamiento, con las goteras de los aires acondicionados, con la música alta y hasta con el uso inapropiado que le dan a los ascensores algunos vecinos que al final resulta en gastos extras en los recibos de condominio. Todos estos inconvenientes hacen que la vida en comunidad resulte desgastante por culpa de unos pocos que no se adaptan a las normas, pero hay que estárselas recordando para tener un ambiente de armonía, invito a participar a las amigas 
As you can see it is not easy to live in community, tolerance and respect must always go hand in hand and manifest itself among neighbors, since it is inevitable to meet in the common areas, being unpleasant when you have a problem with any of them; but unfortunately there are always problems with parking spaces, with leaking air conditioners, with loud music and even with the inappropriate use that some neighbors give to the elevators, which in the end results in extra expenses in the condominium bills. All these inconveniences make the life in the community a wear and tear because of a few who do not adapt to the rules, but we have to remind them to have a harmonious environment,I invite to participate to
| Dispositivo/Device | Edición/Edition | Traducción/Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |