Hola amigos de la comunidad
Nuestras amigas y
, nos hacen una pregunta en su iniciativa Echame el cuento, que me pareció muy curiosa.
¿Qué es ese algo que antes valorabas y ya no valoras más?
Me puse a pensar en eso y creo que este es un buen ejemplo para responder a esta pregunta.
Cuando entré a la universidad, mi vida dio un gran cambio como es normal que sucediera, porque me mudé a otra ciudad y vivía en residencias estudiantiles donde hice nuevos amigos con los que compartía el día a día. La mayoría estaban en la misma condición que yo, alejados de su familia.
Antes de que se produjera ese cambio, yo disfrutaba muy poco de las fiestas, de hecho no me gustaba bailar. Solo en la casa participaba en las coreografías que mi hermana Magaly nos hacía porque a ella le gustaba mucho bailar. Yo era realmente muy tímida y hablaba poco. Mis mayores distracciones eran leer, los deportes, ir al cine con mis hermanas y los paseos con mis padres.
Y fue al estar lejos de mi casa, cuando aprendí a disfrutar de las fiestas y del baile en las discotecas de Maracay. No perdíamos la oportunidad, cuando no teníamos exámenes, de irnos un grupo a una discoteca o cervecería, como también se le llamaba, a bailar hasta la madrugada, inclusive hasta amanecer. Eso sí, a mí no me gustaba tomar. Pedía un coctel o un refresco toda la noche. Disfrutaba bailando salsa y merengue. Lod ritmos tropicales que con más frecuencia se ponían en las discotecas.
Cuando comencé a trabajar, también tenía amigos a los que les gustaba bailar. Hacíamos reuniones o íbamos a algunos lugares a escuchar música o a bailar. Era algo que hacíamos con frecuencia y lo valoraba como una manera de compartir y divertirme que complementaba con mi trabajo.
Pero llegó una etapa en mi vida que cambió por completo el panorama. Una familia y mis hijos ocuparon mi tiempo en otro tipo de actividades y las salidas a bailar con amigos dejaron de ser posibles, ya no tenía tiempo y se hicieron cada vez menos frecuentes, sobre todo para salir a bailar. Las pocas veces que lo hacía era con mi esposo en reuniones familiares o cuando me invita a escuchar música llanera y allí aprendí a bailarla.
Debo decirles con mucha sinceridad que en ningún momento sentí nostalgia o deseos de participar en esas salidas a bailar. Nunca lo sentí como una perdida, ni me lamentaba por eso. Yo lo considero una etapa de mi vida en la que disfruté y valoré mucho esas salidas, pero que dejó de tener la importancia que antes le daba.
Compartir con mi familia. Cuidar y jugar con mis hijos era y sigue siendo lo que me da la mayor alegría y felicidad. Ni siquiera cuando ellos crecieron y se hicieron independientes del hogar he pensado en salir a bailar con amigos. Eso no está ya dentro de mis prioridades ni de mis gustos.
Pero no vayan a pensar que ya no me gusta bailar y que no lo hago. Es algo diferente. Me encanta bailar y lo hago en mi casa cuando estoy sola. Pongo la música que me gusta: salsa, merengue y llanera y mientras cocino o limpio la casa, voy bailando.
Cuando visito a mis hermanas y
a mi mamá, nos reunimos para celebrar algún acontecimiento familiar o simplemente a estar juntas y compartir un café y unos dulces que no pueden faltar en nuestras reuniones. Mi hermana Teresa que es una bailarina incansable que no puede escuchar música porque como dice la expresión popular "le pican los pies", nos anima a levantamos y bailamos juntas.
Es muy divertido y nos reimos mucho.
Para divertirme prefiero ir al cine, ver una pelicula en casa, salir a comer o a tomar café y los paseos a ambientes naturales. Los lugares nocturnos, la música a volumenes muy altos y la aglomeración de personas no me hacen sentir bien.
Creo que llegar a esta etapa de mi vida me ha dado no solo tranquilidad sino esa espotaneidad que surge de no darle importancia a la opinión de otras personas y valorar lo que me hace felíz. Y en definitiva hacer lo que el corazón dicta porque es el alma la que habla.
Agradezco mucho a mis amigas y
por esta iniciativa en la comunidad Mundo hispano: Échame el cuento. Como siempre incentivandonos a rememorar y escribir sobre nuestras vivencias. Invito a mis amigos
y
a participar.
Muchas gracias por leer
Hello, friends of the community.
Our friends and
asked us a question in their initiative Echame el cuento (Tell me the story), which I found very interesting.
What is something that you used to value but no longer do?
I thought about it and I think this is a good example to answer that question.
When I started college, my life changed dramatically, as is normal, because I moved to another city and lived in student residences where I made new friends with whom I shared my daily life. Most of them were in the same situation as me, far from their families.
Before that change, I didn't enjoy parties very much; in fact, I didn't like dancing. Only at home did I participate in the choreography that my sister Magaly made for us because she really liked to dance. I was really shy and didn't talk much. My main distractions were reading, sports, going to the movies with my sisters, and going on outings with my parents.
It was when I was away from home that I learned to enjoy parties and dancing in the discos of Maracay. When we didn't have exams, we never missed an opportunity to go as a group to a disco or beer hall, as they were also called, to dance until dawn, even until sunrise. Of course, I didn't like to drink. I would order a cocktail or a soft drink all night long. I enjoyed dancing salsa and merengue, the tropical rhythms that were most often played in the nightclubs.
When I started working, I also had friends who liked to dance. We would get together or go to places to listen to music or dance. It was something we did often, and I valued it as a way to share and have fun that complemented my work.
But there came a stage in my life that completely changed the picture. My family and children took up my time with other activities, and going out dancing with friends was no longer possible. I no longer had the time, and it became less and less frequent, especially going out dancing. The few times I did go out, it was with my husband at family gatherings or when he invited me to listen to llanera music, and that's where I learned to dance.
I must tell you very sincerely that at no time did I feel nostalgia or a desire to participate in those dance outings. I never felt it was a loss, nor did I regret it. I consider it a stage in my life in which I enjoyed and greatly valued those outings, but which ceased to have the importance I had previously given them.
Spending time with my family. Taking care of and playing with my children was and continues to be what gives me the greatest joy and happiness. Even when they grew up and left home, I never thought about going out dancing with friends. That is no longer one of my priorities or interests.
But don't think that I don't like dancing anymore and that I don't do it. It's something different. I love dancing and I do it at home when I'm alone. I put on the music I like: salsa, merengue, and llanera.
When I visit my sisters and
my mom, we get together to celebrate a family event or just to be together and share coffee and sweets, which are a must at our gatherings. My sister Teresa, who is a tireless dancer and can't listen to music without feeling the urge to get up and dance, encourages us to get up and dance together.
It's a lot of fun and we laugh a lot.
Now I prefer going to the movies, watching a movie at home, going out to eat or have coffee, and taking walks in nature. Nightclubs, loud music, and crowds of people don't make me feel good.
I think reaching this stage in my life has given me not only peace of mind but also the confidence that comes from not caring about other people's opinions and valuing what makes me happy. And ultimately, doing what my heart tells me to do because it is the soul that speaks.
I am very grateful to my friends and
for this initiative in the Mundo Hispano community: Échame el cuento.
As always, encouraging us to remember and write about our experiences. I invite my friends ,
, and
to participate.
La traducción al inglés la realicé en www.deepl.com