We make plans to have a good day. But sometimes it's the little, unexpected things that give you what you're looking for. That's what happened today when I saw those lovely goats after school. They were peacefully grazing in a large, sloping field.
Günümüz güzel geçsin diye planlar yaparız. Fakat bazen ufacık, beklenmedik şeyler aradığınızı size verir. İşte bugün okul çıkışında o sevimli keçileri gördüğümde olan buydu. Geniş ve eğimli bir tarlaya yayılmış, huzurla otluyorlardı.
The tiny baby goats I had seen earlier had grown a little bigger. My eyes searched for the smallest goats in the herd. Fortunately, one of them was close to me. The baby ones are always the cutest. I love their playful movements and their high-pitched voices.
Daha önce gördüğüm minik yavru keçiler biraz daha büyümüştü. Gözüm sürüdeki en küçük keçileri aradı. Neyse ki bir tanesi bana yakındı. Yavru olanları daima daha tatlı oluyor. Oyunbaz hareketleri, tiz sesleri çok hoşuma gidiyor.
Another thing that caught my attention as much as the goats was the old couple. They were waiting by their goats. They must have spent years together like this. It seemed very romantic to me. How nice it is to continue a common endeavor with one's life partner after so many years!
Keçiler kadar dikkatimi çeken bir diğer şey ise yaşlı çiftti. Keçilerinin başında bekliyorlardı. Yıllarca birlikte bu şekilde zaman geçirmiş olmalıydılar. Bu halleri bana çok romantik göründü. İnsanın hayat arkadaşıyla birlikte, yıllar sonra ortak bir çabaya devam etmesi ne güzel!
