Hello everyone, friends. 🤗
How are you? I hope you're all good. 😊
Today, I will share with you a travel article specific to the Black Sea. I stayed in Rize during the training seminar I attended for vocational training.
Herkese merhaba arkadaşlar. 🤗
Nasılsınız? Umarım hepiniz iyisinizdir. 😊
Bugün yine sizlerle Karadeniz'e özgü bir gezi yazısı paylaşacağım. Rize'de mesleki eğitim için katılmış olduğum eğitim semineri sırasında kalmış oldum eğitim tesisindeki Karadeniz kültürünü ve yaşayışını yansıtan eşyaların bulunduğu müzeyi gezdireceğim sizlere.
In the picture you have seen above, a Black Sea room has been created. Here, a table has been prepared on the ground. When I saw the table of this place, I thought of the meals we ate with my aunts in my hometown. My friend and I visited the museum together, we took the empty plates in our hands and pretended to eat, and had a photo taken. 😂 It was a good moment for both of us. Even though the plates were empty, the taste of this moment, which we immortalized with my friend, was very good. 🤗
Yukarıda görmüş olduğunuz resimde güzel bir Karadeniz odası oluşturulmuş. Burada yerde bir sofra hazırlanmış. Bu yer sofrasını görünce memleketimde teyzelerim ile birlikte yediğimiz yemekler geldi aklıma. Müzeyi birlikte gezdiğimiz arkadaşımla birlikte boş tabakları elimize alıp yermiş gibi yaparak bir fotoğraf çektirdik. 😂 İkimize de güzel bir anı oldu. Tabakların içi boş olsa da arkadaşımla birlikte ölümsüzleştirdiğimiz bu anımızın lezzeti çok güzeldi. 🤗
In the picture above, there is a Black Sea woman statue dressed in the traditional dress of the Black Sea region. As far as I have observed, the clothes of the Black Sea region are generally rug-patterned and predominantly red. There was another thing I learned when I came here. In the Black Sea region, women generally worked in the fields and gardens, and the men used to sit in the cafe. This struck me as very strange. I really felt sorry for Black women. Men generally worked as seasonal workers. That is, in certain months. Being a woman in the Black Sea is very difficult. 🙈
Üstteki resimde Karadeniz yöresinin geleneksel kıyafetini giymiş bir Karadeniz kadın heykeli yer almakta. Karadeniz yöresinin kıyafetleri gözlemlediğim kadarıyla genelde kilim desenli ve kırmızı ağırlıklı oluyor. Buraya geldiğinde öğrendiğim farklı bir konu daha oldu. Karadeniz'de genelde kadınlar tarlada, bahçede çalışır, erkekler de kahvede otururmuş. Bu bana çok tuhaf geldi doğrusu. Erkekler genelde mevsimlik işçi olarak çalışırlarmış. Yani belirli aylarda. Karadeniz'de kadın olmak çok zormuş. 🙈
Every detail is very well covered in this museum. In the above picture, there is a three-wheeled sledge-style car made with wooden handwork. In the picture below, the furniture in the room of a young Black Sea woman who is raising a baby and a child is displayed. The details and decorations on the baby crib are very beautiful. Again, the dowry chest of the Black Sea women is very famous. There are embroidered products made of dowry chests by hand. Every woman to marry has a dowry chest.
Bu müzede her ayrıntıya çok güzel değinilmiş. Üstteki resimde ahşap el işçiliği ile yapılmış üç tekerlekli kızak tarzında bir araba yer alıyor. Alttaki resimde ise bir bebek ve bir oğlan çocuğunu büyütmekte olan genç Karadenizli bir kadının odasındaki eşyalar sergilenmiş. Bebek beşiğindeki ayrıntılar süslemeler çok güzel. Yine Karadenizli kadınların çeyiz sandığı çok ünlüdür. Çeyiz sandıklarını el emekleri ile yapmış oldukları işlemeli ürünler yer almaktadır. Evlenecek her kadının muhakkak bir çeyiz sandığı vardır.
One of the livelihoods of the Black Sea people is weaving. In the picture below you see a loom. The people of the Black Sea make their living by weaving beautiful rugs and turning their handicrafts into money.
Karadeniz halkının geçim kaynaklarından bir tanesi de dokumacılıktır. Aşağıdaki resimde bir dokuma tezgahı görmektesiniz. Karadeniz halkı çok güzel kilimler dokuyup el sanatlarını paraya dönüştürerek geçimlerini sağlamaktadırlar.
One of the livelihoods of the Black Sea people is honey-breeding. In that green prayer of the Black Sea, bees produce very healing honey from a thousand and one flowers. Especially the honey of Ayder Plateau is very famous and medicinal. Many honeys have more healing than their properties. In the picture below, you can see the honey hives on the tree next to the fireplace.
Karadeniz halkının geçim kaynaklarından biri de balcılıktır. Karadeniz'in o yeşil doğasında binbir türlü çiçekten öz alarak arılar çok şifalı ballar üretmektedirler. Özellikle Ayder Yaylası'nın balı çok ünlü ve şifalıdır. Birçok balın özelliklerinden daha fazla şifası vardır. Aşağıdaki resimde de şöminenin yanındaki ağaçta bal kovanlarını görmektesiniz.
Again, in the above pictures, utensils and utensils used by the people of the Black Sea in and around their kitchen are exhibited. More tests caught my attention. Black Sea girls used to carry water from fountains with these beautiful jugs. These tests have the following features; they both make the water more delicious and keep the water cool.
Yine üstteki resimlerde Karadeniz halkının mutfağında ve çevresinde kullanmış oldukları kap kacak tarzı eşyalar sergilenmekte. Benim dikkatimi daha çok testler çekti. Karadenizli kızlar bu güzel testilerle çeşmelerden su taşırlarmış. Bu testilerin şöyle özellikleri var; hem suyu daha lezzetli yapıyorlar, hem de suyu serin tutuyorlar.
My friends and I enjoyed a lot while visiting the museum, which has the characteristics of this Black Sea region in the Education Facility. We immortalized these beautiful moments by constantly taking photos.
Eğitim Tesisi'ndeki bu Karadeniz yöresine ait özellikleri taşıyan müzeyi gezerken arkadaşlarım ve ben çok keyif aldık. Sürekli fotoğraflar çekerek bu güzel anları ölümsüzleştirdik.
It gave me great pleasure to visit this museum where Black Sea culture is exhibited with you. I hope you enjoyed it too.
See you in my next article, stay well dear friends.
Karadeniz kültürünün sergilenmiş olduğu bu müzeyi sizlerle birlikte gezmek bana büyük keyif verdi. Umarım siz de keyif almışsınızdır.
Bir dahaki yazımda görüşmek üzere sağlıcakla kalın sevgili dostlar.🤗
If you want to know me, you can read this article.
Beni tanımak isterseniz, bu yazımı okuyabilirsiniz.
