Hello everyone 🤗
Again, I continue to share with you the places I visited during the Black Sea tour. Our tour destination today is the Hagia Sophia Museum in Trabzon. Until I came to Trabzon, I knew that Hagia Sophia was only in Istanbul. When I came here, I learned that there is a Hagia Sophia museum in Trabzon as well.
Herkese merhaba arkadaşlar 🤗
Yine sizlerle Karadeniz turunda gezmiş olduğum yerleri paylaşmaya devam ediyorum. Bugünkü gezi yerimiz Trabzon'daki Ayasofya Müzesi. Trabzon'a gelinceye kadar Ayasofya'nın bir tek İstanbul'da olduğunu biliyordum. Trabzon'da da Ayasofya müzesi olduğunu buraya gelince öğrendim.
Only in today's article I will share pictures about the external environment of Hagia Sophia. In my next article, I will continue to share photos that reflect the interior architecture of the Hagia Sophia museum. Because when I came here, I took a lot of pictures again, of course, it is not possible for me to fit them in one post. Another reason is that I don't want to waste all the materials I have in one post. Because I want it to be an active post every say.😊
Yalnız bugünkü yazımda Ayasofya'nın dış çevre ile ilgili resimler paylaşacağım. Bir sonraki yazımda Ayasofya müzesi'nin iç mimarisini yansıtan fotoğrafları paylaşmaya devam edeceğim. Çünkü buraya gelince yine bir sürü resimler çektim tabii ki bunları bir posta sığdırmam mümkün değil. bir diğer sebebi de elimdeki materyallerin hepsini bir posta harcamak istemiyorum. Çünkü her gün aktif bir paylaşım olmasını istiyorum. 😊
Our tour guide showed us around the Hagia Sophia Museum. I will try to give you information about the Hagia Sophia museum as much as I have heard from our tour guide.
Ayasofya Müzesi'ni bize tur rehberimiz gezdirdi. Sizlere Ayasofya müzesi hakkında tur rehberimizden duyduklarım kadarıyla bilgi vermeye çalışacağım.
However, I always want to share the exact and clear information with you by searching Google and showing the source.
Trabzon Hagia Sophia Museum is a historical museum located in Trabzon's Hagia Sophia District.
The name Hagia Sophia, a monastery church built by King Manuel I between 1250-1260, means "Holy Wisdom". The building, which was used as a church after Fatih Sultan Mehmed's conquest of Trabzon in 1461, was converted into a mosque in 1584 by the order of the sultan, by a notable named Kurd Ali Bey, by adding a pulpit and a muezzin mahfili. Julian Bordier, who came to the city in 1610, reported that the building, which was converted into a mosque, was kept empty because it was not repaired and was used for worship.
The building, which was closed to worship for a long time, was converted into a mosque after being repaired by Greek masters with 95,000 kuruş collected by the Muslim community in 1865, but it was used as a warehouse and military hospital by the Russian army, which occupied Trabzon during the First World War. The frescoes of the building, which was used as a mosque until 1960 after the war, were cleaned by the Russell Trust from Edinburgh University between 957-62 and restored by the General Directorate of Foundations and turned into a museum in 1964.
Ancak kesin ve net bilgiyi size Google'dan araştırıp kaynak ve göstererek hep paylaşmak istiyorum.
Trabzon Ayasofya Müzesi, Trabzon'un Ayasofya Mahallesinde bulunan tarihi müzedir.
Kral I. Manuel tarafından 1250-1260 yılları arasında yaptırılan ve bir manastır kilisesi olan Ayasofya adı, "Kutsal Bilgelik" anlamına gelir. Fatih Sultan Mehmed'in 1461 yılında Trabzon'u fethinden sonra da kilise olarak kullanılan yapı, 1584 yılında sultanın emriyle Kürd Ali Bey adlı bir ayân tarafından bir minber ve müezzin mahfili eklenerek camiye dönüştürülmüştür. 1610’da kente gelen Julian Bordier camiye dönüştürülen yapının onarılmadığı için boş tutulduğunu ve ibadet için kullanıldığını bildirmiştir.
Uzun süre ibadete kapalı olan yapı 1865’de Müslüman cemaatin topladığı 95.000 kuruş ile Rum ustalar tarafından onarıldıktan sonra yeniden camiye dönüştürülmüşse de I. Dünya Savaşı sırasında Trabzon'u işgal eden Rus ordusu tarafından depo ve askeri hastane olarak kullanılmıştır. Savaş sonrasında 1960 yılında dek cami olarak kullanılan yapının freskleri, 957-62 yılları arasında Edinburgh Üniversitesi'nden Russell Trust tarafından temizlendikten sonra Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edilerek 1964 yılında müze haline getirilmiştir.
When you enter the Hagia Sophia Museum, you will see the tombstones on the right. Our tour guide stated that these tombstones exhibited in the garden of the Hagia Sophia Museum were brought from different cemeteries.
Ayasofya Müzesi'ne girdiğinizde sağ tarafta mezar taşlarının dikili olduğunu göreceksiniz. Tur rehberimiz Ayasofya Müzesinin bahçesinde sergilenen bu mezar taşlarının farklı mezarlıklarından getirildiğini belirtti.
In the Hagia Sophia museum garden, you can see the traces of all civilizations from the Roman Empire to the Ottoman Empire. This place really stinks of history.
Ayasofya müze bahçesinde Roma imparatorluğu'ndan tutun da, Osmanlı imparatorluğu'na kadar olan tüm medeniyetlerin izini görebilirsiniz. Burası gerçekten buram buram tarih kokuyor.
The Hagia Sophia museum, which was built on a high hill in Trabzon, was used as a church in the past. It has now been converted into a mosque and opened for worship. When you come here, you will not be able to get enough of watching the view.
Trabzon'un yüksek bir tepesine yapılmış olan Ayasofya müzesi eskiden kilise olarak kullanılmış. Şu an camiye çevrilmiş ve ibadete açılmış. Buraya geldiğinizde manzarayı izlemeye doyamayacaksınız.
Strongly recommend you to eat mihlama and laz pastry. By the way, when you think of Laz pastry, don't you think of a salty food? But it is not salty, on the contrary, it has a nice pudding in a sweet pastry. If you come here, don't come back without eating laz pastry and mihlama. Of course, I will make a separate post about them, I took pictures of all of them.😄 We came to the Black Sea and became Black Sea residents. 😂 By the way, the people are very sweet and very helpful. I can't help but say this. I already love the Black Sea accent. Uyyyy daaaa🤗
Ayrıca buranın bahçesinde çay içip kahvaltı yapabileceğiniz küçük bir mekan da bulunmakta. Buraya geldiğinizde mutlaka mıhlama ve laz böreği yemenizi şiddetle tavsiye ederim. Bu arada Laz böreği börek deyince aklınıza tuzlu bir yiyecek geliyor değil mi? Ama tuzlu değil aksine tatlı bir börek içinde güzel bir muhallebisi var. Buralara gelirseniz laz böreği ve mıhlama yemeden dönmeyin. Tabii ki bunlarla ilgili de ayrı bir paylaşım yapacağım hepsinin resimlerini çektim.😄 Karadenuz'e gelduk Karadenuzlu olduk. 😂 Bu arada halkı çok tatlı ve çok yardımsever. Bunu da söylemeden geçemeyeceğim. Zaten Karadeniz şivesine bayılıyorum. Uyyyy daaa🤗
There are some embossed motifs on the outer surface of the picture you see in the picture below. Our tour guide explained these motifs to us in great detail, but I couldn't listen better than taking pictures. The only thing I remember is that there is a relief on the wall that tells the story of Adam and Eve. We all know that forbidden apple story. Whatever happened, it happened from Adam and Eve. 😂 They just took that forbidden apple. This is where all hell broke loose. The reason we were all born. 🤗 We are all brothers, right? We're all in a test right here.
Aşağıdaki resimde görmüş olduğunuz resmin dış yüzeyinde bazı kabartmalı motifler bulunmakta. tur rehberimiz bu motifleri bize çok ayrıntılı bir şekilde anlattı ama ben fotoğraf çekmekten çok iyi dinleyemedim. Aklımda kalan tek şey duvarda Adem ile Havva'nın hikayesini anlatan bir kabartma olduğu. Hepimiz biliriz şu yasak elma hikayesini. Zaten ne olduysa Adem'le Havva'dan oldu. 😂 O yasak elmayı bir koparttılar. İşte tüm kıyamet bundan koptu. Hepimizin dünyaya geliş sebebi. 🤗 Hepimiz kardeşiz öyle değil mi? Hepimiz bir sınavdayız işte burada.
Anyway, the story of Adam and Eve is a bit complicated, of course, we pass on these issues. 😄
Let's continue with our museum. You can see the entrance to the museum in the picture below.
Neyse Adem'le Havva hikayesi biraz karışık tabii ki bu konuları geçiyoruz. 😄
Müzemiz den devam edelim. Aşağıdaki resimde müzeye girişi görüyorsunuz.
On the right side of the entrance to the museum, there is a large clock tower 10 meters ahead. yes, almost every place in the garden of the museum
We traveled with you. On my next visit, I will show the inside of the Hagia Sophia Museum. I love the interior architecture, it's beautiful.
Bye see you in my next post 🤗🖐️
Müzeye giriş kapısının sağ tarafında10 metre ilerisinde de büyük bir saat kulesi bulunmakta. evet müzenin bahçesinde bulunan hemen hemen her yeri
sizlerle beraber gezdik. Bir sonraki gezdimde Ayasofya Müzesi'nin içerisini gezdireceğim. İç mimarisi ne bayıldım çok güzel.
Bir sonraki yazımda görüşmek üzere hoşçakalın 🤗🖐️
We invite you to our discord in order to learn about our community and answer your questions. 🤗
Topluluğumuz hakkında bilgi edinmeniz ve kafanıza takılan sorulara cevap verebilmek adına sizleri discordumuza bekliyoruz. 🤗
It is very important for us that you delegate a small amount to our community account 
Aşağıdaki linklerden topluluğumuz hesabı olan
| 25 HP | 50 HP | 100 HP |
|---|---|---|
| 150 HP | 300 HP | 500 HP |
