Hello Ecency Family, I will now share with you a match photo that I took from a short tour I did last summer. The name of this place I went to is 'Aspendos Ancient City'. This place, which has witnessed history, is located in Antalya. Some stories of the building are truly remarkable. I hope it draws your attention and this information makes you happy.
Merhaba Ecency Ailesi, şimdi sizlere geçen yaz yaptığım kısa bir turdan aldığım bir maç fotoğrafı paylaşacağım. Gittiğim bu yerin ismi 'Aspendos Antik Kent'. Tarihe şahitlik etmiş bu yer Antalya içirsinde bulunuyor. Yapının bazı hikayeleri gerçekten dikkat çekeci. Umarım dikkatinizi çeker ve bu bilgiler sizleri mutlu eder.
The most famous structure of the Ancient City of Aspendos, located in the Belkıs Village of the Serik district of Antalya, is the ancient theater. Aspendos Theater is the first building that comes to mind before the city itself when Aspendos is mentioned. The fact that the theater is at the forefront is not due to the fact that there are not many unexplored buildings in the city, but because of the magnificence of the theatre. Let's not do justice to the theater structure either. Even if the whole city was unearthed, this theater will still be the symbol of Aspendos. Because it is a Roman theater that has the best preserved and the most impressive acoustics, not only in Anatolia, but also in the Mediterranean World.
Antalya'nın Serik ilçesinin Belkıs Köyünde bulunan Aspendos Antik Kenti'nin en meşhur yapısı antik tiyatrodur. Aspendos Tiyatrosu, Aspendos dendiğinde kentin kendisinden önce herkesin aklına gelen ilk yapıdır. Tiyatronun bu denli ön planda olması kentte açığa çıkarılmamış çok fazla yapı olmamasından değil, tiyatronun ihtişamındandır. Tiyatro yapısının da hakkını yemeyelim. Bütün şehir ortaya çıkarılmış olsa bile bu tiyatro yine Aspendos’un simgesi olacaktır. Çünkü sadece Anadolu’nun değil, Akdeniz Dünyasının en iyi korunmuş ve en etkileyici akustiğine sahip bir Roma tiyatrosudur.
Let's come to the love story of this magnificent building. If it's a love story, first of all, you need a beautiful girl, right :) . That girl is the daughter of the Governor of Aspendos, Tertullus. It is rumored that his name is Belkis. The governor decides to hold a contest to decide who should marry when his daughter comes of age. "Whoever will bring the most useful work to Aspendos, my daughter will marry him". Everyone starts to do something to marry this beautiful girl, and there are only two people left. One of them is Italicus, who will build the aqueducts and carry water, that is, life to the city The other is Zenon, who made the theater, which is the most important social-cultural activity tool of his age to entertain people.Tertullus and the people first go to the aquamarines and are amazed by what they see. The people tell the governor that he should give his daughter to the one who made this masterpiece. While looking inside the theatre, he sees the Architect Zenon in the corner below.“The king's daughter must be mine!” The governor hears these words from above and is amazed by the acoustics of the theater. When he cannot decide who to give his daughter to, he decides to divide his daughter in two. Zenon says that this will cause her death and gives up his right. Tertullus then realizes that Zenon loves his daughter and gives his daughter to him. The first entertainment of the theater was the wedding of Architect Zenon and Belkıs. It is said that after that, the theater was called the Belkıs theater.
Gelelim bu ihtişamlı yapının aşk hikâyesine. Madem bir aşk hikayesi, her şeyden önce dünyalar güzeli bir kız lazım öyle değil mi:) . İşte o kız da Aspendos Valisi Tertullus’un kızıdır. İsminin Belkıs olduğu rivayet edilir. Vali kızının evlenme çağı geldiğinde kiminle evlenmesi gerektiğine karar verebilmek için bir yarışma düzenlemeye karar verir. “Her kim ki Aspendos’a en faydalı olacak eseri kazandıracak, kızım da onunla evlenecek". Herkes dünyalar güzeli bu kızla evlenebilmek için bir şeyler yapmaya balar ve en sona iki kişi kalır. Bunlardan birisi su kemerlerini yapıp şehre su yani hayat taşıyacak olan Italicus, diğer ise insanları eğlendirecek, çağının en önemli sosyal-kültürel etkinlik aracı olan tiyatroyu yapan Zenon’dur.Tertullus ve halk hep beraber önce su merlerine giderler ve gördükleri karşısında hayran kalırlar. Halk kızını bu şaheseri yapana vermesi gerektiğini söyler valiye. Vali tiyatroyu da görmek ister. Tiyatronun içerisinde bakınırken aşağıda köşede Mimar Zenon’u görür. Kendi kendine “Kralın kızı benim olmalı!” diye söylenirken vali yukarıdan bu sözleri duyar ve tiyatronun akustiğine hayran kalır.Kızını kime vereceğine karar veremeyince, kızını ikiye bölmeye karar veririr. Zenon, bunun kızın ölümüne sebep olacağını söyleyip hakkından vazgeçtiğini söyler. Tertullus bunun üzerine Zenon’un kızını sevdiğini anlar ve kızını ona verir. Tiyatronun ilk eğlencesi de Mimar Zenon ile Belkıs’ın düğünü olur. Bundan sonra tiyatronun Belkıs tiyatrosu olarak anıldığı söylenir."
There were other structures bearing traces of history in the city of Aspendos, but they were not as magnificent as the theater, as they could not be fully unearthed and underwent some deformations until today. However, we were very excited by every building we saw in this city, where every corner smells of history and carries traces of ancient civilization. We would like you to see this fascinating city, which is intertwined with nature, if you happen to be on this side.
Aspendos şehrinde tarihten izler taşıyan başka yapılarda mevcuttu ancak tam olarak hepsi gün yüzüne çıkarılamadığından ve günümüze gelene kadar bir takım deformelere uğradığından tiyatro kadar ihtişamlı değillerdi. Ancak her köşesi buram buram tarih kokan, antik medeniyetten izler taşıyan bu şehirdeki gördüğümüz her yapı bizi çok heyecanlandırmıştı. Doğa ile iç içe olan bu büyüleci şehiri bu taraflara yolunuz düşerse mutlaka görmenizi isteriz.
