The mangrove forest in the city center reservoir is one of the attractions for tourists who visit the place to relax and go sightseeing in the afternoon. This is because many storks nest in mangrove trees and use the mangrove branches as a resting place for them at night.
Hutan mangrove di waduk pusat kota menjadi salah satu daya tarik bagi pelancong yang mengunjungi tempat santai dan bertamasya di sore hari. Hal itu dikarenakan banyak burung bangau yang bersarang di pohon mangrove dan menjadikan dahan-dahan mangrove sebagai tempat istirahat di malam hari bagi mereka.
This afternoon the day was very bright, the sun turned red and the color of its rays began to illuminate the blue sky before nightfall. Of course, this is a moment that many tourists have been waiting for at the city center reservoir. Yes, that's right, the storks are flying around the mangrove forest on the edge of the reservoir. They are looking for a runway to land there.
Sore ini hari begitu cerah, matahari memerah dan warna pancarannya mulai menyinari kebiruan langit jelang malam tiba. Tentu saja ini adalah moment yang dinantikan bagi sejumlah pelancong di waduk pusat kota. Ya, benar sekali, bangau-bangau itu beterbangan mengitari hutan mangrove pinggir waduk. Mereka mencari landasan untuk landing disana.
This situation is very interesting to see, they are side by side to share space with each other. There is not a single stork that does not get a landing spot. The mangrove branches can be seen holding the weight of hundreds of storks that are starting to arrive to find a place to sleep.
Situasi ini sangat menarik untuk dilihat, mereka saling berdampingan untuk berbagi tempat bagi sesamanya.tidak ada seekor bangaupun yang tidak kebagian tempat landas. Dahan-dahan mangrove terlihat menahan beban ratusan bangau yang mulai berdatangan untuk mencari tempat tidur.
As dusk approaches, hundreds or even thousands of storks perch on the mangrove branches returning from their daily activities of hunting fish in various places. This is of course very interesting to watch, especially as dusk approaches. The black shadow of the stork against the sunset background in the sky is very beautiful if you pay attention.
Menjelang senja tiba, ratusan bahkan bisa sampai ribuan bangau menghinggapi dahan mangrove kembali dari keseharian mereka berburu ikan di berbagai tempat. Hal ini tentu saja sangat menarik untuk disaksikan, apalagi menjelang senja tiba. Bayang hitam bangau dengan background sunset di langit sangat indah jika diperhatikan.
Below are a number of pictures I took using a Sony @6000 camera + 55-210 mm OSS telephoto lens. Several pictures show a number of storks landing on a mangrove branch. So, friends of the cch community, that's some of the photography that I shared with the community, I hope you enjoy it.
Di bawah ini adalah sejumlah gambar yang aku ambil menggunakan kamera Sony @6000 + lensa tele 55-210 mm OSS. Beberapa gambar memperlihatkan bagaimana sejumlah bangau yang landing di sebuah dahan mangrove. Nah, teman-teman cch community, itulah sejumlah photography yang aku bagikan bersama komunitas, semoga anda menikmatinya.
| Camera | Sony @6000 |
|---|---|
| Category | CCH-community Photography |
| Location | Lhokseumawe, Aceh |
Warm Regard
Marechausee Adventura 🙂