Hello friends Hivers…
☺☺☺
Hola amigos Hivers…
Today I will share with you how was my experience doing a natural hair treatment. As you can see, some hair urgently needs something to recover its volume, softness and natural shine.
Hoy les compartiré como fue mi experiencia haciéndome un tratamiento natural para el cabello. Como pueden ver algunos cabellos necesitan urgente algo para recuperar el volumen, suavidad y el brillo natural.
To make this concoction we use the following ingredients: 2 leaves of aloe and 2 tablespoons of sugar. OK we start; the first thing we did was cut the aloe stalks and leave them draining overnight to lose the iodine, as this can cause allergic reactions.
Para elaborar este menjurje utilizamos los siguientes ingredientes: 2 pencas de sábila y 2 cucharadas de azúcar. Ok comencemos; Lo primero que hicimos fue cortar las pencas de sábila y dejarlas toda la noche escurriendo para que perdieran el yodo ya que esto puede causar reacciones alérgicas.
To extract the gel we clean the penca, remove the edges and open it in half, aloe contains many vitamins and minerals that are supposed to help my hair to be softer and have a better natural shine.
Para extraer el gel limpiamos la penca, quitamos las orillas y la abrimos por la mitad, la sábila contiene muchas vitaminas y minerales que se supone ayudaran a mi cabello a quedar más suave y a tener un mejor brillo natural.
I used a spoon to stir the aloe vera gel as it is the easiest way for me. While they applied the treatment to me, they explained to me that it is also good for controlling dandruff and also controls excess hair oil.
Utilicé una cuchara para remover el gel de sábila ya que es la manera más fácil para mí. Mientras me aplicaban el tratamiento me explicaron que este también es bueno para controlar la caspa además controla el exceso de grasa capilar.
Then I pour the gel into the blender and blend well for a few minutes, it is not necessary to add water since the aloe contains enough liquid. It will be like a very thick foam which we must strain to avoid the chips that remain. I didn't want to strain it because I thought I had liquefied it enough.
Luego vierto el gel en la licuadora y licuo bien por unos minutos, no es necesario agregar agua ya que la sábila contiene suficiente líquido. Quedará como una espuma muy espesa la cual debemos colar para evitar las virutas que quedan. Yo no quise colarla porque pensé que la había licuado bastante.
Now we add the two tablespoons of sugar and stir a little, you will feel the sugar in your hands.
Ahora agregamos las dos cucharadas de azúcar y removemos un poco, sentirás el azúcar en las manos.
The application must be direct to the root of the hair, giving gentle massages and of course covering the rest of the hair. At this moment I realized that if I should strain it since despite blending it quite a lot there were still many shavings left and now I will have to dedicate myself to removing them when I rinse my hair.
La aplicación debe ser directa a la raíz del cabello, dando masajes suaves y por supuesto cubriendo el resto del cabello. En este momento me di cuenta que si debo colarlo ya que a pesar de licuarlo bastante todavía quedaron muchas virutas y ahora tendré que dedicarme a sacarlas cuando me enjuague el cabello.
I must let the treatment act for a period of time from one to three hours, I leave it for three hours, it is advisable to apply it once or twice a week, leaving three days in between. Obviously for my hair to have noticeable results I will have to apply it several times.
Debo dejar actuar el tratamiento por un lapso de tiempo de una a tres hora, yo lo deje tres horas, es recomendable aplicarlo una o dos veces por semana dejando tres días de por medio. Obviamente para que mi cabello tenga resultados notables tendré que aplicarlo varias veces.
Photo Source: Own photos captured with a Síragon camera.
Modified size: With the Paint Program.
Fuente de Fotos: Propias capturadas con una cámara Síragon.
Modificado el tamaño: Con el Programa Paint.
Thanks for visiting my Blog… AH! Don't forget to vote, reblogear, and comment.
Gracias por visitar mi Blog… ¡AH! No se olvide de votar, rebloguear y comentar.
Translated with: