In the dark sky of a wet night,
The dancing rain accompanies the deepest loneliness.
In the silence of the night, lightning appears whispering,
The story of two elements that meet in harmony.
The rain falls softly,
Touching the earth with drops of life.
Flowing in a gentle stream,
Watering the dry land with love and tenderness.
The Lightning, in its dazzling flash of light,
Piercing the sky with its fiery power.
It dances in the sky, illuminating the darkness,
Shows the greatness and wonder of the universe.
Amid the rumble and flash, they play,
Like two forces intertwined in destiny.
Calming rain and thunder thunder,
Creating perfect harmony in diversity.
In their strength, there is a story that unfolds,
About unexpected encounters in life's journey.
The gentle rain teaches patience,
While lightning reminds of courage and strength.
Together they create a symphony of nature,
Mesmerizing and soulful melodies.
In every rain that falls and lightning that strikes,
They reveal unforgettable life stories.
The story of the rain and the thunder teaches us,
That life is full of contrasts and beauty.
In sorrow, there is strength to rise again,
And in the darkness, there is a light that always shines.
Likewise in the silence of a silent heart,
We can find strength and brightness.
Like cool rain and fiery thunder,
We can become a strong and radiant person.
So, let the rain and thunder inspire,
Touching our souls with charm and magic.
In their stories we find the strength to endure,
And in their combination we find peace and beauty.
Indonesian Version
Di angkasa gelap malam yang basah,
Hujan menari menemani sepi yang terdalam.
Dalam senyapnya malam, petir muncul membisikkan,
Kisah dua elemen yang bertemu dalam harmoni.
Hujan turun dengan lembutnya,
Menyentuh bumi dengan tetes-tetes kehidupan.
Mengalir dalam aliran yang lembut,
Menyirami tanah kering dengan kasih dan kelembutan.
Sang Petir, dalam kilatan cahayanya yang mempesona,
Menembus langit dengan kekuatannya yang membara.
Ia berdansa di angkasa, menyinari kegelapan,
Menunjukkan kebesaran dan keajaiban alam semesta.
Di antara gemuruh dan kilatan, mereka bermain,
Seperti dua kekuatan yang bertaut dalam takdir.
Hujan yang menenangkan dan petir yang menggemparkan,
Menciptakan keselarasan yang sempurna dalam keberagaman.
Dalam kekuatan mereka, ada cerita yang terbentang,
Tentang pertemuan yang tak terduga dalam perjalanan hidup.
Hujan yang lembut mengajarkan kesabaran,
Sementara petir mengingatkan pada keberanian dan kekuatan.
Mereka bersama menciptakan simfoni alam,
Melodi yang memukau dan menggetarkan jiwa.
Dalam setiap hujan yang turun dan petir yang menyambar,
Mereka mengungkapkan kisah kehidupan yang tak terlupakan.
Kisah hujan dan sang petir mengajar kita,
Bahwa kehidupan penuh dengan kontras dan keindahan.
Dalam kesedihan, ada kekuatan untuk bangkit kembali,
Dan dalam kegelapan, ada cahaya yang selalu menyinari.
Begitu juga dalam keheningan hati yang sunyi,
Kita dapat menemukan kekuatan dan kecerahan.
Seperti hujan yang menyejukkan dan petir yang membara,
Kita dapat menjadi pribadi yang kuat dan bercahaya.
Jadi, biarkanlah hujan dan petir menginspirasi,
Menyentuh jiwa kita dengan pesona dan keajaiban.
Dalam kisah mereka, kita menemukan kekuatan untuk bertahan,
Dan dalam perpaduan mereka, kita menemukan kedamaian dan keindahan.
