Hello friends. I mentioned earlier that the girls in my class have a soccer tournament. There was also a football tournament for boy students. Girl students of my class also participated in the tournament. I have a boy student in my class who plays football very well. This student of mine even participates in the astroturf matches of the teachers. He plays football very well. He is also very good at goalkeeping. So I was sure they would win.
TR
Merhaba arkadaşlar. Daha önce sınıfımdaki kızların futbol turnuvası olduğundan bahsetmiştim. Aynı zamanda erkek öğrencilerin de futbol turnuvası vardı. Benim sınıfımın erkek öğrencileri de turnuvaya katılmıştı. Sınıfımda çok iyi futbol oynayan bir erkek öğrencim var. Bu öğrencim öğretmenlerin halı saha maçlarına bile katılıyor. Çok iyi futbol oynuyor. Kalecilikte de çok iyi. O yüzden kazanacaklarına emindim.
My boy students beat five classes and became champions. I am so happy. I watched almost every match. They love me too. They constantly reminded me to watch every match. I watched it when I didn't have classes. They get better motivated when I watch. I am like their mother. 😊 I thought they were almost beaten in their last match. But in the end, they stayed on penalties and won. It makes me very happy when they look at me and laugh when they score a goal. Like the coach, I watched calmly and applauded constantly. 😄 They finally became champions.
TR
Erkek öğrencilerim beş tane sınıfı yenip şampiyon oldular. Çok mutlu oldum. Neredeyse her maçlarını izledim. Onlar da beni çok seviyor. Her maçlarını izlemem için sürekli hatırlattılar. Dersimin olmadığı zamanlarda izledim. Ben izlerken daha iyi motive oluyorlar. Anneleri gibiyim. 😊 Son maçlarında neredeyse yenilecekler sandım. Ama sonunda penaltılara kalıp kazandılar. Gol attıklarında bana bakıp gülmeleri beni çok mutlu ediyor. Ben de teknik direktör gibi sakince izleyip sürekli alkışladım. 😄 Sonunda şampiyon oldular.
My girl students participated in the football tournament for the first time. They weren't very good in the beginning. They improved a lot in every game they played.
TR
Kız öğrencilerim ilk defa futbol turnuvasına katıldılar. Başlangıçta çok iyi değildiler. Her oynadıkları maçta kendilerini çok geliştirdiler.
I was happy to see their progress. He also told my boy students to employ girls. They listened to my words and made them work at every opportunity. I was really happy to see them working like that. My girl students also beat four classes and became champions. As soon as they win the match, they always run up to me and tell me something exciting. It's nice to have my own class.
TR
Gelişimlerini görmek beni mutlu etti. Erkek öğrencilerime de kızları çalıştırmalarını söyledi. Sözümü dinleyip her fırsatta onları çalıştırdılar. Onları öyle çalışırken görmek beni gerçekten çok mutlu etti. Kız öğrencilerim de dört tane sınıfı yenip şampiyon oldular. Maçı kazandıkları anda hep yanıma doğru koşup heyecanlı heyecanlı bir şeyler anlatıyorlar. Kendi sınıfımın olması çok güzel bir şey.
At the ceremony after school, the students who became champions were awarded medals. It was my class that was the champion in both girls and boys. It was very proud. The manager called me to give me his medals. It was a very proud moment indeed. 😊 I was also given a medal. Actually, I didn't do much. But because my class won, they gave me a medal too. After all, I am their coach. 😄
TR
Okul çıkışı yapılan törende şampiyon olan öğrencilere madalya verildi. Kızlarda da erkeklerde de şampiyon olan benim sınıfımdı. Bu çok gurur vericiydi. Madalyalarını vermek için müdür beni çağırdı. Gerçekten çok gururlu bir andı. 😊 Bana da bir tane madalya verildi. Ben pek bir şey yapmadım aslında. Ama sınıfım kazandığı için bana da madalya verdiler. Sonuçta ben de teknik direktörleriyim. 😄
I had such a good time this week. I couldn't wait to share it with you. I was going to share it on the same day, Friday. But I couldn't find the opportunity. :)
Thank you for reading. See you. 🤗🌸
TR
Bu hafta böyle güzel bir an yaşadım. Sizinle paylaşmak için sabırsızlandım. Hemen aynı gün yani cuma günü paylaşacaktım. Ama fırsat bulamadım. :)
Okuduğunuz için teşekkür ederim. Görüşürüz. 🤗🌸