English Version
Somewhere in the Andes
Hello traveling friends! Although I am from an Andean city, it is peculiar that I do not fully know the beauties of these lands, since my trips have always had the central west of the country as their destination, cities such as Caracas, Maracay, La Guaira or Punto Fijo have been the places that for various reasons I have been able to meet. But on this occasion I had to represent my city at a congress, which would take place in the town of San Antonio de Los Altos, in the state of Miranda, the transfer would be by road, which would take me about 15 hours of journey both outward and return, to my surprise the bus that was taking us had to enter the State of Mérida to look for other participants who would make the trip with us, it was the first time that I had traveled the famous Transandean highway (Route 7) a road which is full of stories, beautiful landscapes and very cold, the only bad thing would be that we would pass through this section in the late evening, both on our way there and back, but this did not prevent me from enjoying the magic of the route. At some point near the city of Mérida we stopped to make a technical stop, where we could stretch our legs, have a hot chocolate and eat something, that's when looking around me I discover on the horizon the mountains with their snowy peaks, that although it is a distant view, it would leave me delighted, since it was the first time in my life that I appreciated snow with my own eyes, in addition the environment was full of mist, the mountains had typical paramo vegetation and the place was adorned with stones, all this made that simple moment a very special time.
Versión en Español
En Algún lugar de los Andes
Hola amigos viajeros! Aunque yo soy de una ciudad andina resulta peculiar que no conozco a plenitud las bellezas de estas tierras, ya que siempre mis viajes han tenido como destino el centro occidente del país, ciudades como Caracas, Maracay, La Guaira o Punto Fijo han sido los lugares que por diversas razones he podido conocer. Pero en esta ocasión me toco ir representando a mi ciudad a un congreso, el cual se realizaría en la localidad de San Antonio de Los Altos, en el Estado Miranda, el traslado se realizaría por carretera, con lo cual me esperarían unas 15 horas de viaje tanto de ida como de regreso, para mi sorpresa el bus que nos trasladaba debía entrar al Estado Mérida a buscar a otros participantes que harían el viaje con nosotros, era la primera vez que yo recorrería la famosa carretera Transandina (Troncal 7) una vía que está llena de historias, bellos paisajes y mucho frío, lo único malo sería que tanto de ida como de regreso pasaríamos por este tramo en la tarde noche, pero esto no me impidió disfrutar de la magia del recorrido. En algún punto cercano a la ciudad de Mérida nos detuvimos a hacer una parada técnica, en donde podríamos estirar las piernas, tomar un chocolate caliente y comer algo, es allí cuando mirando a mi alrededor descubro en el horizonte las montañas con sus picos nevados, que si bien es una vista lejana, a mí me dejaría encantado, ya que era la primera vez en mi vida que apreciaba la nieve con mis propios ojos, además el entorno se encontraba lleno de neblina, las montañas presentaban una vegetación típica de paramo y el lugar estaba adornado con piedras, todo esto hizo de ese sencillo momento un rato muy especial.
