Hola, queridos amigos Hivers y turistas de esta bella comunidad💗. Primera vez publicando por aquí, por eso hoy quiero compartirles un poco sobre cómo fue nuestro día libre de relajación y buena comida😌.
Hello, dear Hivers friends and tourists of this beautiful community💗. First time posting over here, so today I want to share with you a little bit about how was our day off of relaxation and good food😌.
Comenzamos nuestro día yendo a un hotel muy famoso en mi ciudad llamado Hotel Venetur, es ideal para los turistas que visitan Cumaná y buscan un hospedaje cómodo, tranquilo y con una vista espectacular del atardecer oriental. La atención que nos dieron fue excelente, un 10/10. Al entrar nos pusieron unos brazaletes para el full day en la piscina y para tener acceso al menú de comidas y a la playa. Elegimos sentarnos en un lugar muy cerca de la piscina bajo una sombrilla grande para poder disfrutar de la vista y cubrirnos del sol tan candente que caracteriza a mi ciudad😅.
We started our day by going to a very famous hotel in my city called Hotel Venetur, it is ideal for tourists who visit Cumaná and are looking for a comfortable, quiet and with a spectacular view of the eastern sunset. The attention they gave us was excellent, a 10/10. Upon entering they gave us bracelets for the full day at the pool and to have access to the food menu and the beach. We chose to sit in a place very close to the pool under a large umbrella to enjoy the view and cover us from the hot sun that characterizes my city😅.
Para desayunar pedimos una ración de tequeños rellenos de queso acompañado sus respectivas salsas o aderezos. Un rato después para almorzar, pedimos club house igualmente acompañados de sus salsas y Coca-Cola para refrescarnos. Segunda vez que pido lo mismo allá y debo decir que es una de las comidas más espectaculares. El tamaño y la cantidad es considerable y su sabor es exquisito. Seguido de eso, pedimos también una cubeta repleta de cervezas y hielos, no soy muy amante de esta bebida pero para un día tan caluroso, no nos cayó para nada mal.
For breakfast we ordered a portion of tequeños stuffed with cheese accompanied by their respective sauces or dressings. A little later for lunch, we ordered club house also accompanied by their sauces and Coca-Cola for refreshment. Second time I order the same thing there and I must say that it is one of the most spectacular meals. The size and quantity is considerable and the taste is exquisite. After that, we also ordered a bucket full of beer and ice, I am not a big fan of this drink but for such a hot day, it was not bad at all.
En la tarde al regresar a casa quisimos salir de la rutina y comer en algún restaurante, así que en la noche nos fuimos a un restaurante de sushi llamado Sakana, hasta ahora es mi favorito porque es un lugar súper agradable y el menú que tienen es bastante grande y variado. Últimamente estoy demasiado obsesionada con el sushi y es lo único que quiero comer cuando salimos a la calle, es una adicción incontrolable😅. Ese día estuvimos en la sede vieja semanas antes de que cerraran para luego abrir una nueva en una ubicación no tan lejos de la antigua. Espero poder visitar el Sakana nuevo y actualizado.🤗
In the afternoon when we returned home we wanted to get out of the routine and eat at some restaurant, so in the evening we went to a sushi restaurant called Sakana, so far it's my favorite because it's a super nice place and the menu they have is quite big and varied. Lately I'm too obsessed with sushi and it's the only thing I want to eat when we go out, it's an uncontrollable addiction😅. That day we were at the old location weeks before they closed and then opened a new one in a location not so far from the old one. I look forward to visiting the new and updated Sakana.🤗
Pedimos rollos tempurizados llamados Kani y Crispy rolls con refresco y cerveza para acompañar. Para mí siempre pedía rollos de plátano pero decidí cambiar de crudos a cocidos, sin duda una exquisitez total😍. Al terminar, de postre pedimos torta 3 leches y fue la cereza que le faltaba al helado. Pocas veces he visto a ese restaurante y lo recomiendo 100%, el lugar ideal para los amantes del sushi, se los digo yo que para mí fue como visitar el paraíso!😂💗.
We ordered tempura rolls called Kani and Crispy rolls with soda and beer to go with them. For me I always ordered banana rolls but I decided to change from raw to cooked, without a doubt a total delicacy😍. At the end, for dessert we ordered 3 leches cake and it was the cherry on top of the ice cream. I have rarely seen this restaurant and I recommend it 100%, the ideal place for sushi lovers, I tell you that for me it was like visiting paradise!
Muy contenta de pasar por aquí para contarles mi día y mi experiencia en el mejor restaurante de sushi de la ciudad de Cumaná. Espero les haya gustado mucho y me lo dejen saber en los comentarios. Muchas gracias por visitar, nos leemos pronto en un próximo post👀💗.
I am very happy to be here to tell you about my day and my experience in the best sushi restaurant in the city of Cumaná. I hope you liked it a lot and let me know in the comments. Thank you very much for visiting, see you soon in a next post👀💗.