Cumaná querida, te celebro en la distancia/Cumaná dear, I celebrate you in the distance

Saludos, mis queridos amigos coterráneos de esta comunidad. Espero que se encuentren bien, con salud y bienestar.

Esta es mi primera publicación en Hive account@hivesucre y el propósito de la misma es compartir, desde la distancia, la alegría por la celebración del aniversario de nuestra amada Cumaná.

Son 508 años de una ciudad llena de luz, de gente generosa que brinda amor y cobijo sin condiciones, cuna de talentos entre los que se cuentan músicos y poetas reconocidos por todo el mundo.

Hoy, celebro mi tierra, desde suelo bogotano, con el corazón lleno de gratitud por lo vivido, con nostalgia por mi gente querida, por el azul del mar cumanés, por la brisa que acaricia suavemente y por los atardeceres que disfrutaba desde la Perimetral y que, sin duda alguna, son los más bellos que he podido contemplar en mi vida.

Celebro mi tierra natal con el corazón henchido de orgullo y guardo la esperanza de volver a mi ciudad, de volver a caminar por las calles del casco histórico en el nací y crecí toda mi vida y sentir, de nuevo, el calor humano de los vecinos que saludan y abrazan con cariño.

Hoy, mi ciudad no es la misma que dejé cuando salí. En sus calles hay ausencias que pesan en mi corazón. Algunos de mis seres queridos ya no están, pero me reconforta saber que parte de mi familia y mis amigos más cercanos permanecen, siendo parte de mi historia de vida.

Cumaná siempre será el terruño amado que jamás olvidaré, el lugar que guarda mis recuerdos más preciados y donde el lazo con mis raíces nunca se desatará.

¡Que viva Cumaná! ¡Que viva mi tierra natal!

Greetings, my dear fellow friends of this community. I hope you are well, healthy and well being.

This is my first publication in Hive account@hivesucre and the purpose of it is to share, from a distance, the joy for the celebration of the anniversary of our beloved Cumaná.

It is 508 years of a city full of light, of generous people who offer love and shelter without conditions, cradle of talents among which are musicians and poets recognized all over the world.

Today, I celebrate my homeland, from Bogotá soil, with a heart full of gratitude for what I have lived, with nostalgia for my beloved people, for the blue of the Cumanese sea, for the breeze that caresses gently and for the sunsets that I enjoyed from the Perimetral and that, without a doubt, are the most beautiful that I have been able to contemplate in my life.

I celebrate my homeland with a heart full of pride and I keep the hope of returning to my city, to walk again through the streets of the historic center where I was born and grew up all my life and feel, once again, the human warmth of the neighbors who greet and embrace with affection.

Today, my city is not the same one I left when I left. In its streets there are absences that weigh on my heart. Some of my loved ones are gone, but I am comforted to know that part of my family and my closest friends remain, being part of my life story.

Cumana will always be the beloved homeland that I will never forget, the place that keeps my most precious memories and where the bond with my roots will never be untied.

Long live Cumana, long live my homeland!