Hola, hola amigos de Hive, es un placer para mi nuevamente compartir con ustedes una de las experiencias mas gratas e inolvidables que he tenido en mi vida. Y ustedes dirán ¿Por qué tanto la importancia de esta experiencia?, pues les comento que después de 5 años sin ir a mi país Venezuela, tuve la dicha de reencontrarme nuevamente con mi familia y amistades que no veía desde ese tiempo.
Hello, hello friends of Hive, it's a pleasure for me to once again share with you one of the most delightful and unforgettable experiences I have had in my life. And you may wonder, why is this experience so important? Well, let me tell you that after 5 years without visiting my home country, Venezuela, I had the joy of reuniting with my family and friends whom I hadn't seen in that time.
No se imaginan la emoción, las ganas y la ansiedad que me invadía el solo hecho de saber que me iba a reencontrar con mi gente, mis raíces, mi pueblo, ese clima que aunque sea insoportable a veces, les confieso que después de estar a -3 grados!, para mi es lo mejor del mundo. Habían tantas cosas que extrañaba y disfrutaba, una de ellas era el mar!, ese mar inmenso de contrastes entre azules y verdes, que solo observarlo me trasmitían una paz y tranquilidad única y porque no decirlo, una sesión terapéutica. Su olor, ese sol radiante que te quema y a la vez te lo disfrutas, entre la brisa y y las olas salpicando tu cara es una sensación única. Todas esas emociones las viví disfrutando de un paseo por el Parque Nacional Mochima, específicamente en Playa Manare a 20 min de la ciudad de Cumaná, Sucre - Venezuela.
You can't imagine the excitement, the eagerness, and the anxiety that overwhelmed me just knowing that I was going to be reunited with my people, my roots, my town. That climate, even though sometimes unbearable, I confess that after being at -3 degrees Celsius, it's the best thing in the world for me. There were so many things I missed and enjoyed, one of them being the sea! That immense sea with contrasting shades of blue and green, just observing it transmitted a unique sense of peace and tranquility, not to mention a therapeutic session. Its scent, that radiant sun that burns you and yet you enjoy it, the breeze, and the waves splashing on your face, it's an indescribable sensation. I experienced all those emotions while enjoying a stroll through Mochima National Park, specifically at Playa Manare, just 20 minutes away from the city of Cumaná, Sucre - Venezuela.
Toda esta maravillosa experiencia fue gracias a 
This wonderful experience was thanks to
El significado de la palabra Mochima, se remota a sus antiguos pobladores , los Indios Cumanagotos, que significa "tierra de muchas aguas" , esta compuesta por varias islas, playas de arena muy blanca, aguas templadas y zonas montañosas de una abundante vegetación particular de la zona, entre sus playas mas conocidas esta Playa Blanca, Las Maritas y Playa Manare que fue nuestro destino final.
The meaning of the word Mochima dates back to its ancient inhabitants, the Cumanagoto Indians, and it means "land of many waters." It is composed of several islands, beaches with very white sand, temperate waters, and mountainous areas with abundant vegetation typical of the region. Among its most well-known beaches are Playa Blanca, Las Maritas, and Playa Manare, which was our final destination.
Durante nuestro recorrido se podía contemplar la inmensidad de ese mar, formaciones rocosas que en contraste con el cielo y el mar daban una vista espectacular!
During our journey, we could contemplate the vastness of the sea, rock formations that, in contrast with the sky and the ocean, provided a spectacular view!
Estaba admiranda de cada maravilla que iba contemplando y me sentía tan feliz de lo dichosa que había sido de nacer en esta tierra y que todo estaba perfectamente armonizado para comenzar esta gran aventura!. A lo lejos ya se asomaba Playa Manare, donde disfrutamos de un día maravilloso, divertido, compartiendo en familia con la comunidad de
I was in awe of every marvel I beheld and felt so happy and blessed to have been born in this land, where everything was perfectly harmonized to embark on this great adventure! In the distance, Playa Manare was already peeking out, where we enjoyed a marvelous and fun-filled day, sharing with family and the
Solo me queda agradecer por cada momento vivido en este paraíso, por la playa tan rica de donde no quería salir, ese sol que me quemaba y me hacia sentir viva y por ultimo ya finalizado el día contemplar ese momento donde el sol comienza a ceder para un atardecer perfecto! . Gracias a la comunidad de
I can only express my gratitude for every moment lived in this paradise, for the incredible beach where I didn't want to leave, that sun that burned me and made me feel alive, and lastly, witnessing that moment when the sun began to give way to a perfect sunset! Thank you to the
Nos vemos en una próxima aventura!
See you on our next adventure!
Nota: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Note: All images are my property.