Hola querido amigos y amigas de @HiveSucre ☺️🤷🏻♀️ espero todos se encuentren bien y su semana este comenzando con éxitos, bendiciones y muchas cosas buenas ❤️.
Hello dear friends and friends of @HiveSucre ☺️🤷🏻♀️ I hope everyone is well and your week is starting with success, blessings and many good things ❤️.
Hoy paso por acá para compartir con ustedes un día de paseo y baño en la rica playa de San Luis, de nuestra querida Cumaná 😍. Como todos sabemos la playa San Luis es un área extensa de agua salada que está ubicada en toda la avenida universidad de nuestra ciudad. En ella cada día vienen una gran cantidad de personas a disfrutar de su rica agua y a practicar uno que otro deporte de agua o de arena.
Today I stop by to share with you a day of walking and swimming in the rich beach of San Luis, in our beloved Cumaná 😍. As we all know San Luis beach is an extensive area of salt water that is located along the university avenue of our city. In it every day come a lot of people to enjoy its rich water and to practice one or another water or sand sport.
Al igual que en días feriados, sobre todo en semana santa, está se llena de turistas y acá se ofrecen diferentes actividades recreativas, deportivas, entre otras. Nada mejor que tener está hermosa y rica playa tan cerca de nosotros 😍.
As well as on holidays, especially during Easter week, the beach is full of tourists and offers different recreational and sports activities, among others. Nothing better than having this beautiful and rich beach so close to us 😍..
En mi caso, prefiero ir a la playa cuando no es muy concurrida jeje, más aún desde que tengo a mi niña porque me da pavor que pueda perderse. Por ello decidimos hace unos días ir a la playa...El jueves para ser exactos y por ser día de semana no había muchas personas en ésta.
In my case, I prefer to go to the beach when it is not very crowded hehe, even more since I have my little girl because I dread that she can get lost. So we decided a few days ago to go to the beach ... Thursday to be exact and because it was a weekday there were not many people on the beach.
Llegamos a la altura del casino militar, ya que acá se encuentra viviendo una muy querida amiga y pues siempre pone su casa a la orden y se nos facilita sobre todo sacarle el agua salada a la niña. Así que, nos quedamos acá y nos sentamos bajo unas matas de uvero que se encuentran en la salida de este lugar.
We arrived at the height of the military casino, since here is living a very dear friend and she always puts her house to order and it is especially easy for us to get the salt water to the girl. So, we stayed here and we sat under some uvero bushes that are at the exit of this place.
El agua estaba súper clara y a la temperatura adecuada para el calor y el sol que hacía 🥵. Llegamos como a eso de las 9:30- 10 am y ya hacía bastante calor, así que de una vez nos quitamos la ropa y nos fuimos a bañar 🏊.
The water was super clear and at the right temperature for the heat and the sun 🥵. We arrived at about 9:30- 10 am and it was already quite hot, so we took off our clothes and went for a swim 🏊.
Mis papás fueron los primeros en meterse al agua con mi hija y luego no querían salir del agua 😅, luego fuimos el papá de la niña y yo y de verdad que entendimos los motivos por los que no querían salir del agua, estaba demasiado rica y refrescante.
My parents were the first ones to get into the water with my daughter and then they didn't want to get out of the water 😅, then the girl's dad and I went and we really understood the reasons why they didn't want to get out of the water, it was too rich and refreshing.
Ya, al pasar las horas como a las 2:00 pm aproximadamente, el sol se puso muy fuerte y tuvimos que salirnos un buen rato para no quemarnos mucho, aunque yo llene a mi hija de protector solar, y aparte le puse una sudadera para que no se le quemara su espaldita, pero los adultos no usamos tanto protector y pues yo si me queme un poco y cambie de color 😅.
After a few hours at about 2:00 pm, the sun became very strong and we had to go out for a while to avoid getting too much sunburn, although I filled my daughter with sunscreen, and I also put a sweatshirt so that her back would not burn, but adults do not use so much sunscreen and I did get a little burned and changed color 😅.
Cómo a eso de las 4 pm, decidimos que ya era suficiente y debíamos regresar a casa. Mi hija no quería dejar la plata, como pasa siempre que vamos jeje pero al final la convencemos.
About 4 pm, we decided that enough was enough and we had to go home. My daughter did not want to leave the money, as always happens when we go hehe but in the end we convinced her.
El día de playa que pasamos en este lugar fué maravilloso, además de compartir en familia pudimos disfrutar de toda la belleza y lo bueno que nos regala nuestra querida ciudad, que aunque a veces no sabemos valorarlo, tenemos lugares hermosos y cercanos donde podemos pasar buenos momentos.
The beach day we spent in this place was wonderful, besides sharing with the family we were able to enjoy all the beauty and good things that our beloved city gives us, although sometimes we do not know how to value it, we have beautiful and close places where we can spend good moments.
Solo resta decirles que valoremos más estos lugares y cuidemos de ellos, ya que son lo que dan más valor a este lugar donde vivimos, como lo es nuestra Cumaná ❤️
It only remains to tell you that we should value more these places and take care of them, since they are what give more value to this place where we live, as is our Cumana ❤️
Un abrazo a todos 🤗
. A hug to all 🤗
|| Todo el texto fue redactado por mi persona 
|| Las fotos presentadas fueron tomadas por mi Infinix Hot 12 Play y editadas con Canva e InShot||
|| All text was written by myself
|| The photos presented were taken by my Infinix Hot 12 Play and edited with Canva and InShot||