Hoy les quiero contar la historia de hanna, una adorable perrita Pitbull de tan solo 3 meses de edad. Desde el momento en que llegó a nuestra familia, su energía desbordante y su curiosidad ilimitada nos han mantenido en constante alerta.
Today I want to tell you the story of Hanna, an adorable Pitbull puppy who is only 3 months old. From the moment she arrived to our family, her overflowing energy and boundless curiosity have kept us on constant alert.
Hanna es sin duda una cachorrita llena de travesuras. No hay día en el que no encuentre una forma nueva de sorprendernos y poner a prueba nuestra paciencia. Desde masticar zapatos hasta robar calcetines o medias y romper la basura, parece que siempre encuentra una forma divertida de hacer travesuras.
Hanna is definitely a puppy full of mischief. Not a day goes by that she doesn't find a new way to surprise us and test our patience. From chewing shoes to stealing socks or stockings to tearing up trash, she always seems to find a fun way to get into mischief.
Recuerdo una ocasión en la que dejé mi cargador de teléfono en la sala mientras iba a la cocina a preparar algo para la cena. En cuestión de segundos, Hanna se abalanzó sobre el cargador y comenzó a masticar el cable hasta picarlo. Quedé impactado al regresar y encontrarme con ese desastre ya que era el único cargador que tenía en ese momento jeje. No podía enojarme del todo con ella, ya que su carita de travesura me hacía dudar en castigarla y recordar que es solo una cachorrita que aún está aprendiendo.
I remember one occasion when I left my phone charger in the living room while I went to the kitchen to prepare something for dinner. Within seconds, Hanna pounced on the charger and began chewing on the cord until she chewed through it. I was shocked to come back and find that mess as it was the only charger I had at the time hehe. I couldn't get mad at her at all, as her mischievous little face made me hesitate to punish her and remember that she is just a little puppy still learning.
A pesar de todas sus gracias, el cual ya lo hemos vivido con su madre Kira, Hanna y Kira nos han enseñado valiosas lecciones. Nos han enseñado a ser pacientes, a reír en lugar de enojarnos y a disfrutar los momentos caóticos. La energía constante que nos contagian y el amor incondicional nos ha recordado lo maravilloso que es tener una perra desde cachorra en nuestras vidas.
Despite all their graces, which we have already experienced with their mother Kira, Hanna and Kira have taught us valuable lessons. They have taught us to be patient, to laugh instead of getting angry and to enjoy the chaotic moments. Their constant energy and unconditional love has reminded us how wonderful it is to have a dog from puppyhood in our lives.
En definitiva, Hanna es una Pitbull cachorra traviesa pero llena de amor y diversión.. A pesar de los pequeños desastres que pueda causar, no podemos imaginar nuestra vida sin ella y su carácter travieso. ¡Hanna y Kira mas que unas mascota son parte de nuestra familia!
In short, Hanna is a naughty Pitbull puppy but full of love and fun... Despite the little disasters she may cause, we can't imagine our life without her and her naughty character. Despite the little disasters she may cause, we can't imagine our life without her and her mischievous character. Hanna and Kira are more than a pet, they are part of our family!
