Que tal gente de hive y de la comunidad 
En esta oportunidad me uno a este gran movimiento que son las compras con HBD con el agregado de los reembolsos de distriator. Así es, a pesar ya conocer y tener experiencia con este método de pago que ha revolucionado en mi estado donde vivo la forma de ver las compras y de lo sencillo que es, es momento de dar un paso mas y vaya que me había tardado, he estado alejado por cuestiones de trabajo, pero nunca es tarde para retomar lo que en su momento fue algo que cambio mi vida y me hizo entender lo que significaba ser creador de contenido.
Hello people of hive and the
In this opportunity I join this great movement that is shopping with HBD with the addition of the distriator refunds. That's right, despite already knowing and having experience with this payment method that has revolutionized in my state where I live the way of seeing the purchases and how simple it is, it's time to take another step and it had taken me a while, I have been away for work issues, but it is never too late to resume what at the time was something that changed my life and made me understand what it meant to be a content creator.
Debo decirles que esta primera compra por decirlo así fue algo parecido a un experimento 😁, tal y como les dije en un inicio ya conocía parte del procedimiento a seguir, pero ese paso final incorporando distriator no tenia dominio del tema. Si embargo algo por lo que se caracterizan este tipo de procesos es que son muy sencillos, por lo cual decidí aventurarme y ver que tal iba todo. También he de decir que tuve asesoría por parte de una muy buena amiga 
I must tell you that this first purchase so to speak was something like an experiment 😁, as I told you at the beginning I already knew part of the procedure to follow, but that final step incorporating distriator I had no mastery of the subject. However something that characterizes this type of processes is that they are very simple, so I decided to venture and see how everything went. I must also say that I had advice from a very good friend
El negocio elegido fue nada mas y nada menos que 
No es para nada extraño que este sea uno de los negocios mas visitados no solo por los miembros de la plataforma, si no también personas ajenas a esta ya que en cada festividad el personal de dicho local se esmera en ofrecer increíbles decoraciones, en este caso muchas alusivas a las fechas decembrina. Arboles de navidad, chimeneas, renos, santas y pare usted de contar, creo que todos los que acuden a econoquesos van con la primera idea de solventar sus necesidades en cuanto artículos, pero terminan dándose un paseo y tomándose foto en cada una de las decoraciones.
The chosen business was none other than
It is not at all strange that this is one of the most visited businesses not only by members of the platform, but also by people outside of it, since in every holiday the staff of this place strives to offer incredible decorations, in this case many allusive to the Christmas season. Christmas trees, fireplaces, reindeer, santas and stop counting, I think everyone who comes to econoquesos goes with the first idea of solving their needs in terms of items, but end up taking a walk and taking a picture in each of the decorations.
Esta vez fue una compra sencilla, también la razón de esto fue que al no estar activos los últimos meses pues mi balance estaba un poco decaído 😅, pero poco a poco estaremos recuperando solvencia económica y estaremos en cuanto a contenido mas activos que nunca.
En cuanto al pago todo resulto muy bien, muy buena atención por parte del personal, el proceso de pago muy ágil, sin interrupciones y el objetivo principal que era probar la app distriator fue conseguido, así que me siento preparado para mas compras como estas y seguirme sorprendiendo cada día mas de como nos puede sorprender la plataforma de Hive que parece no tener limites y cada vez alcanza mas horizontes.
This time it was a simple purchase, also the reason for this was that not being active the last few months my balance was a little down 😅, but little by little we will be recovering economic solvency and we will be more active than ever in terms of content.
As for the payment everything went very well, very good attention from the staff, the payment process very agile, without interruptions and the main objective was to test the app distriator was achieved, so I feel ready for more purchases like these and continue to surprise me every day more of how we can surprise the Hive platform that seems to have no limits and increasingly reaches more horizons.
De esta manera y muy feliz con mi experiencia me despido, esperando que sea de su agrado esta vivencia compartida, y que si aun no formas parte de este gran movimiento te animo a que lo hagas, te aseguro que no tiene limitantes, ni siquiera con la edad, todo es muy intuitivo y ni hablar de los beneficios que recibimos. Así que será hasta otra oportunidad queridos Hivers!!!
This time it was a simple purchase, also the reason for this was that not being active the last few months my balance was a little down 😅, but little by little we will be recovering economic solvency and we will be more active than ever in terms of content.
As for the payment everything went very well, very good attention from the staff, the payment process very agile, without interruptions and the main objective was to test the app distriator was achieved, so I feel ready for more purchases like these and continue to surprise me every day more of how we can surprise the Hive platform that seems to have no limits and increasingly reaches more horizons.
El texto es completamente de mi autoría
La foto de portada fue editada con la app Canva
La traducción fue realizada con traductor: DeepL
The text is entirely my own
The cover photo was edited with the Canva app.
The translation was done with translator: DeepL
