Recientemente esta semana Santa en la ciudad hubo una feria bastante distinta a la habitual. La feria de las pepitonas, la cual siempre la hacen en el sector Caiguire en la Av Carupano. Pero este año se sumó una nueva actividad la cual fue la feria de las empanadas, en la urb Bebedero, bastante cerca de mi casa. Esta feria tuvo una duación de 3 días y yo estuve asistiendo el primer día, ya que quería ver como era toda la organización, que estaban ofreciendo, los precios y todo ello, les cuento mi experiencia. Esta feria la estaban haciendo en la calle principal de Bebedero, llegar estaba bastante fácil aún si no conocías el lugar.

Recently this Holy Week in the city there was a fair quite different from the usual. The pepitonas fair, which is always held in the Caiguire sector on Carupano Ave. But this year a new activity was added which was the empanadas fair, in the Bebedero street, quite close to my house. This fair had a 3 day duration and I was attending the first day, because I wanted to see how the whole organization was, what they were offering, the prices and everything, I will tell you my experience. This fair was being held on the main street of Bebedero, getting there was quite easy even if you didn't know the place.

---

---

---

---

Habían muchos toldos y más de 100 puestos de empanadas, según las noticias, yo no los conté pero si vi que eran demasiados. Las empanadas tenían un costo de 30 bolívares, lo que serían unos 0.82$ al cambio. También habían ventas de cervezas, bebidas y otras cosas como snacks varios. Particularmente yo no estuve comprando empanadas porque ya había comido, estuve pasando el rato con mis amigos y viendo las actividades que se realizaban. También había una tarima con sonido que tengo entendido se mantenía hasta pasadas las 10 de la noche, e incluso aún habían empanadas a esa hora.

There were many awnings and more than 100 empanada stands, according to the news, I didn't count them but I saw that there were too many. The empanadas cost 30 bolivars, which would be about 0.82$ at the exchange rate. There were also sales of beer, drinks and other things like snacks. I wasn't buying empanadas because I had already eaten, I was hanging out with my friends and watching the activities that were taking place. There was also a stage with sound that I understand was maintained until after 10 p.m., and there were still empanadas at that time.

---

---

---

---

La verdad me pareció una actividad cultural diferente pero bastante acorde a la ocasión, ya que reunía a los cumaneses en un rato agradable, podías ir a cualquier hora a disfrutar de las empanadas o simplemente de la experiencia, como hice yo. En mi caso, fui temprano así que tenía mucho calor, pero el ambiente estaba mu bueno, así que fue una grata experiencia. Espero que les haya gustado saber de este movimiento cultural realizado en la ciudad, nos leemos pronto!

The truth is that it seemed to me a different cultural activity but quite appropriate for the occasion, since it brought together the people of Cuman in a pleasant time, you could go at any time to enjoy the empanadas or just enjoy the experience, as I did. In my case, I went early so I was very hot, but the atmosphere was very good, so it was a pleasant experience. I hope you enjoyed hearing about this cultural movement in the city, see you soon!