Saludos, queridos amigos. De nuevo les reitero mi agradecimiento, cada mensaje de aliento me reconforta, valoro el apoyo que le han brindado a mi familia y el cariño que le han demostrado a Baby Bee, mi hermosa hija. Ahora más que nunca siento ese abrazo consolador de parte de ustedes. Escribo estas líneas para describirles cuáles han sido los últimos acontecimientos.
La pediatra indicó algunos exámenes de laboratorio: perfil tiroideo, bilirrubina total y fraccionada, para saber cómo va el crecimiento de la bebé y evaluar la salud del hígado. Salimos temprano de casa y llegamos a las siete de la mañana. La atención fue rápida, sin embargo, no le encontraban la vena, además, de que son muy finas a esta edad, así que la puyaron varias veces y mi chiquita se puso a llorar, estuve ahí para consolarla. Luego, la alimenté y se calmó. Lamentablemente, extrajeron poca sangre y así procesaron la muestra. Cuando nos entregaron los resultados, leemos que la bionalista determinó que no era confiable por la cantidad de sangre, así que sugirió repetirlo en un mes. Lo cual me pareció una desconsideración, pues no devolvieron el dinero y no advirtieron que no era viable, hicieron sufrir a mi pequeña en vano.
Hello, dear friends. I want to reiterate my gratitude to you all, every message of encouragement comforts me. I value the support you have given my family and the affection you have shown my beautiful daughter, Baby Bee. Now more than ever I feel your comforting embrace. I write these lines to describe the recent events.
The pediatrician indicated some laboratory tests: thyroid profile, total and fractionated bilirubin, to know how the baby's growth is going and to evaluate the health of the liver. We left early and arrived at seven in the morning. The service was quick, however, they could not find the vein, in addition, they are very fine at this age, so they punctured her several times and my little one started to cry, I was there to comfort her. Then I fed her and she calmed down. Unfortunately, they extracted little blood and thus processed the sample. When they gave us the results, we read that the bionalist determined that it was not reliable because of the amount of blood, so she suggested repeating it in a month. Which I found to be inconsiderate, since they did not return the money and did not warn that it was not viable, they made my little one suffer in vain.
Ese mismo día, en consenso familiar, decidimos acudir a la clínica Santa Rosa para una consulta con la neuróloga María Pereira. La finalidad era que nos orientara sobre las diferentes posibilidades que tenemos para operar a la bebé en los hospitales públicos de Puerto La Cruz y Caracas. Igualmente, le pedimos a la doctora que revisara los estudios de Alma, ella confirmó el diagnóstico del especialista y nos dijo que tenemos que realizar la intervención quirúrgica lo más pronto posible, así no comprometer su salud.
Desde que nos enteramos del diagnóstico, nuestros amigos dentro y fuera de Hive nos han mandado números de contacto de neurocirujanos, a los cuales hemos contacto y enviado la información pertinente para la revisión del caso. Del mismo modo, nos recomendaron realizar una campaña Gofundme para la recolección de fondos, abrí una cuenta Paypal, pero no se ha podido avanzar en esta dirección, ya que no hemos podido ubicar a una persona que viva en el exterior que cuente con todos los requisitos que pide la página. Seguimos explorando alternativas, tocando puertas para ver quién nos puede ayudar.
On that same day, we decided as a family to go to the Santa Rosa clinic for a consultation with neurologist María Pereira. The purpose was for her to give us guidance on the different options we have for operating on the baby at the public hospitals in Puerto La Cruz and Caracas. We also asked the doctor to review Alma's studies, she confirmed the specialist's diagnosis and told us that we have to perform the surgical intervention as soon as possible, so as not to jeopardize her health.
Since we found out about the diagnosis, our friends inside and outside of Hive have sent us numbers of contact of neurosurgeons, which we have contacted and sent the relevant information for the review of the case. In the same way, they recommended that we make a Gofundme campaign for the collection of funds, I opened a Paypal account, but we have not been able to make progress in this direction, since we have not been able to locate a person who lives abroad and has all the requirements that the page asks. We continue to explore alternatives, knocking on doors to see who can help us.
Han sido días muy agitados para mi familia. El cansancio, la preocupación y el insomnio nos han visitado, pero le pedimos desalojo de inmediato. Mis padres han sido un pilar de apoyo fundamental en esta difícil situación, también les agradezco muchísimo. En lo particular, me he concentrado en atender a Alma y que la tensión de la atmósfera no le afecte en lo más mínimo. Mis pensamientos se mantienen optimistas, sigo confiando en que todo se solucionará. Tengo mucha fe. Baby Bee está muy bien, comiendo y durmiendo para reponer energías. Cada vez que la veo en su cuna reafirmo que este amor que siento por ella es inmenso.
It's been a very hectic few days for my family. We've been visited by fatigue, worry, and insomnia, but we're asking it to leave immediately. My parents have been a fundamental support pillar in this difficult situation, and I'm extremely grateful to them. Personally, I've been focused on taking care of Alma and making sure the tension in the atmosphere doesn't affect her in the slightest. My thoughts remain optimistic; I'm still confident that everything will be resolved. I have a lot of faith. Baby Bee is doing great, eating and sleeping to regain energy. Every time I see her in her crib, I reaffirm that the love I feel for her is immense.
Las fotos son de mi galería.
The photos are from my gallery.
Traducido y formateado con Hive Translator por 
Translated and formatted with Hive Translator by