La iglesia Santa Ana de Caigüire -como popularmente la conocen los habitantes de Cumaná- es uno de los centros religiosos más visitados por esta comunidad y otras circundantes, puesto que se encuentra ubicada en la Avenida Gran Mariscal, cerca del Rectorado de la Universidad de Oriente y de la Prefectura de la parroquia Valentín Valiente.
The Santa Ana de Caigüire church - as it is popularly known by the inhabitants of Cumaná - is one of the most visited religious centers in this and surrounding communities, since it is located on Gran Mariscal Avenue, near the Rectorate of the Universidad de Oriente and the Valentín Valiente Parish Prefecture.
Aunque no cuenta con una estructura de grandes dimensiones y ornamentos como la iglesia Santa Inés o La Catedral, este modesto pero elegante templo se conserva muy bien. Pilares robustos de color blanco con dorado le dan un toque de distinción, además, sus vitrales hacen que la luz se distribuya en diferentes colores por todo el recinto. En la parte central se encuentran algunos retratos representativos de la virgen María y los discípulos. También llaman la atención sus candelabros que expresan fe y esperanza.
Although it does not have a structure of great dimensions and ornaments like the church Santa Inés or the Cathedral, this modest but elegant temple is very well preserved. Sturdy pillars of white with gold give it a touch of distinction, in addition, its stained glass windows make the light is distributed in different colors throughout the enclosure. In the central part there are some representative portraits of the Virgin Mary and the disciples. The candelabra that express faith and hope also call the attention.
Dentro de este recinto funciona un consultorio médico gratuito denominado Dr. Edgar Rojas Platas, en honor al insigne ginecostetra, aquí se atienden a los niños de la comunidad, una labor altruista que se lleva de la mano de la Fundación Caritas para la donación de medicamentos y otro tipo de ayudas. Al lado de la iglesia, pero dentro de sus instalaciones, funciona U.E.A "Monseñor Sixto Sosa Díaz", un instituto educativo dedicado a la formación de los jóvenes hasta convertirlos en bachilleres.
Within this precinct operates a free medical office called Dr. Edgar Rojas Platas, in honor of the famous gynecostetrician, here the children of the community are attended, an altruistic work that is carried hand in hand with the Caritas Foundation for the donation of medicines and other types of aid. Next to the church, but within its facilities, operates U.E.A. "Monseñor Sixto Sosa Díaz", an educational institute dedicated to the formation of young people until they become high school graduates.
En este templo convergen los feligreses los diferentes días de la semana, lo cual habla de una comunidad unida y católica. En definitiva, la iglesia Santa Ana es lugar donde los creyentes renuevan y consolidan su fe.
In this temple the parishioners converge on different days of the week, which speaks of a united and catholic community. In short, the Santa Ana church is a place where believers renew and consolidate their faith.
✓Las fotos son de mi propiedad.
✓Texto traducido con DeepL.
--- ❤️❤️❤️---
✓>The photos are my property.
✓>Text translated with DeepL.