Hola amigos de la comunidad de 
gusto en saludarles nuevamente, sean todos bienvenidos a mi blog; dónde les mostraré un pequeño recorrido por el museo Gran Mariscal de Ayacucho.
gusto en saludarles nuevamente, sean todos bienvenidos a mi blog; dónde les mostraré un pequeño recorrido por el museo Gran Mariscal de Ayacucho.
Hello friends of the @hivesucre community, nice to greet you again, welcome to my blog; where I will show you a little tour of the Gran Mariscal de Ayacucho museum.
Nuestra ciudad está caracterizada por tener muchos sitios históricos y emblemáticos que nos hablan de nuestras raíces.
Our city is characterized by many historical and emblematic sites that tell us about our roots.
El día de hoy les mostraré parte del recorrido que realizamos con los estudiantes del colegio donde trabajo con motivo de la celebración del Día del Síndrome de Down.
Today I will show you part of the tour we did with the students of the school where I work to celebrate Down Syndrome Day.
Nuestro paseo fué al museo Gran Mariscal de Ayacucho ubicado en el centro de nuestra ciudad específicamente en la avenida Humboldt; al lado del Río Manzanares. El cual resalta la vida del Mariscal de Sucre, mostrándonos primeramente su estructura de tipo Colonial, también podemos apreciar una gran cantidad de cuadros, muebles, fotografías, monedas y demás objetos referentes a su vida.
Our tour went to the Gran Mariscal de Ayacucho Museum located in the center of our city, specifically on Humboldt Avenue, next to the Manzanares River. It highlights the life of the Marshal of Sucre, showing us first of all its Colonial type structure, we can also appreciate a large number of paintings, furniture, photographs, coins and other objects related to his life.
Cabe destacar que en esa oportunidad era la primera vez que entraba allí y lo que verdaderamente llamó mi atención fué lo espectacular de su estructura arquitectónica.
It is worth mentioning that this was the first time I went there and what really caught my attention was the spectacular architectural structure.
Al llegar al lugar nos aborda una persona quien nos servirá como guía durante el recorrido, en este caso fué una chica, la cuál tenía conocimientos miu amplios de la vida e historia del Gran Mariscal; igualmente nos hizo mención de que no podríamos tomar fotografías muy cerca a las esculturas para darles la preservación que hasta ahora mantienen.
When we arrived at the site we were approached by a person who would serve as our guide during the tour, in this case it was a girl, who had extensive knowledge of the life and history of the Grand Marshal; she also mentioned that we could not take pictures too close to the sculptures to give them the preservation they still maintain.
Al subir las escaleras hacia el segundo nivel, veía todo tan magestuoso que sentí que me remontaba a los días de aquel prócer.
As I climbed the stairs to the second level, I saw everything so majestic that I felt like I was going back to the days of that hero.
En dicho museo pude conocer el nombre del árbol que se encuentra en las afueras de dicho museo, el cual siempre llamó mucho mi atención al pasar por los alrededores del museo por su tamaño y la forma; el cuál tiene por nombre "Amate" y no tenía conocimientos que daba frutos.
In this museum I was able to learn the name of the tree that is located outside the museum, which always caught my attention when passing around the museum for its size and shape; which is called "Amate" and I had no knowledge that it bore fruit.
Tanto los niños como yo disfrutamos mucho del recorrido y ahora sí puedo dar fé de lo que reposa en ese museo jeje.
Both the kids and I really enjoyed the tour and now I can attest to what lies in that museum hehe.
Nos vemos en una próxima oportunidad dónde pueda seguir mostrándoles mas sitios emblemáticos de nuestra ciudad.
See you in the next opportunity where I can continue showing you more emblematic sites of our city.
Texto completo de mi autoría
Fotos tomadas con mi teléfono Tecno GO 2023
Editor de imágenes Canva y Picsart
Traductor utilizado DeepL
Full text authored by me
Photos taken with my phone Tecno GO 2023
Canva and Picsart image editor
Translator used DeepL