La paroniquia es la infección del tejido adyacente a la uña, se puede presentar tanto en los dedos de las manos como el los pies, acompañado de dolor, hinchazón y color rojizo, en algunos casos puede haber pus; últimamente se ha tornado muy común el ver a personas con este tipo de problemas, la tarde de hoy realice en mi casa un procedimiento de cirugía menor, algo muy sencillo, ya que un compadre y vecino acudió a mi, el me cuenta que hace un par de semanas se cortó las uñas rápidamente y posterior a eso se le hizo un uñero (uña enterrada).

The paronychia is the infection of the tissue adjacent to the nail, it can occur in both fingers and toes, accompanied by pain, swelling and redness, in some cases there may be pus; Lately it has become very common to see people with this type of problem, this afternoon I performed a minor surgery procedure at home, something very simple, since a friend and neighbor came to me, he tells me that a couple of weeks ago he cut his nails quickly and after that he got a nail (ingrown toenail).

Comenzó a presentar dolor y engrosamiento del borde de la uña, que se exacerba al colocarse el calzado, lo que le dificulta un poco realizar sus labores cotidianas, al examinarlo presenta dolor a la palpación, y decidí realizar la pequeña cirugía, acostumbro a tener en casa mi juego de pinzas estériles, anestesia y otros insumos para cualquier emergencia, y mi compadre en su casa tenia gasa, adhesivo, iodo, guantes, ya con todo lo necesario lo primero que hice fue limpiar el dedo afectado con iodo, para colocar anestesia local, lidocaína al 2 % 3 cc, espere unos 3 minutos aproximadamente y con la ayuda de un corta cutícula, cortamos la uña y liberamos el trozo de uña que esta en contacto con el borde del dedo, con lo que disminuye el dolor y la inflamación; con una de las pinzas extraje los restos de uña que estaban enterrados, presione fuertemente para sacar cualquier residuo de pus, nuevamente limpie con iodo para desinfectar la herida, no hizo falta cortar piel ya que estaba comenzando el uñero.

He began to present pain and thickening of the edge of the nail, which is exacerbated when putting on footwear, which makes it a little difficult for him to perform his daily tasks, upon examination he presents pain on palpation, and I decided to perform the small surgery, I usually have at home my set of sterile forceps, anesthesia and other supplies for any emergency, and my compadre at home had gauze, adhesive, iodine, gloves, already with everything necessary the first thing I did was to clean the affected finger with iodine, to place local anesthesia, lidocaine 2% 3 cc, wait about 3 minutes approximately and with the help of a cuticle cutter, cut the nail and release the piece of nail that is in contact with the edge of the finger, which reduces pain and inflammation; with one of the tweezers I extracted the remains of nail that were buried, press strongly to remove any residue of pus, again clean with iodine to disinfect the wound, it was not necessary to cut skin since it was beginning the nail.

Finalmente limpie bien el dedo, coloque un poco gasa para cubrir, y asegure con adhesivo; le indique tomar antiinflamatorios y antibióticos, colocar el pie en agua tibia y lavar con un poco de iodo y jabón azul, para lograr la correcta cicatrización del dedo le explique la forma correcta de cortar las uñas para evitar este tipo de infecciones. En pocos días desaparece totalmente el dolor y la inflamación, es una pequeña cirugía, fácil de realizar, y ayuda al paciente a curar rápido, este tipo de problemas causa mucho dolor y molestias, se latina con mucha facilidad por su ubicación, tarda mucho en sanar de forma natural, es por ello que se recomienda la extracción de forma quirúrgica; este tipo de procedimientos lo aprendí en mis pasantías por una sala de podología de mi ciudad, gracias a ello he podido ayudar a muchas personas en mi consulta diaria.

Finally clean the toe well, place a little gauze to cover, and secure with adhesive; instruct him to take anti-inflammatory and antibiotics, place the foot in warm water and wash with a little iodine and blue soap, to achieve proper healing of the toe explain the correct way to cut the nails to avoid this type of infections. In a few days the pain and inflammation disappears completely, it is a small surgery, easy to perform, and helps the patient to heal quickly, this type of problem causes a lot of pain and discomfort, it is very easily latinated by its location, it takes a long time to heal naturally, which is why it is recommended the extraction surgically; I learned this type of procedure in my internship in a podiatry room in my city, thanks to this I have been able to help many people in my daily practice.

Muchos consideran que las personas se conocen por los pies, puede tener algo de cierto ya que el bienestar y la salud comienza por los pies, y como aseguran muchos reflexólogos que los pies reflejan nuestro estado de salud; con esto se despide su amigo el Drhueso, hasta una nueva oportunidad.

Many consider that people are known by their feet, may have some truth because the welfare and health begins with the feet, and as many reflexologists say that the feet reflect our state of health; with this your friend Drhueso says goodbye, until a new opportunity.