In the University of the Arts of Venezuela not only information about the arts is transmitted, but also a different way of thinking to many people, in the case of this audiovisual material that is presented today, culture is discussed through a theme that affects women today and the ideal of the university as a public institute of humanistic interests.
En la universidad de las Artes de Venezuela no solo se transmite información de las artes, sino también una forma de pensar diferente a muchas personas, en el caso de este material audiovisual que se presenta hoy, se habla de la cultura a través de una temática social que afecta hoy en día a la mujer y al ideal de la universidad como instituto público de intereses humanistas.
This dance video began through a comment made to me by a vice-rector of the institution, who was giving classes in a subject, this teacher decided to do a final work on her subject through a dance video,
Este vídeo danza comenzó a través de un comentario que me hizo una vicerrectora de la institución, la cual daba clases en una materia, esta profesora decido realizar un trabajo final de su materia a través de un vídeo danza,
This led the girls to have to move around the university spaces to find information on how to make a video dance, however, they used the institution's audiovisual communication equipment to guide them, a team to which I belonged.
Esto llevo a que las chicas tuvieran que moverse por los espacios de la universidad para buscar información de como hacer un vídeo danza, sin embargo, utilizaron el equipo de comunicación audiovisual de la institución para guiarse, equipo al cual yo pertenecía.
The first thing we did was to schedule a meeting to find out what they want to talk about in the video, that's where I find out that the teacher wants to talk about the drum on the ass and at the same time she wants to talk about the mistreatment of women; For this, I left four girls in charge of the matter, which were divided into the departments of direction, production, Direction Assistance, Script, and main performance.
Lo primero que hicimos fue pautar una reunión pasar saber de qué quieran hablar en el vídeo, es ahí donde me entero de que la profesora quiere hablar sobre el tambor el culo e puya y a la vez quiere hablar sobre el maltrato a la mujer; para esto dejo a encargada a cuatro chicas de la materia, las cuales se dividieron en los departamentos de dirección, producción, Asistencia de Dirección, Guion, y actuación principal.
For me, this experience was a great feedback in my work field, since it took me back to the memories of my first days in the audiovisual field, a moment in life where each step I took to make a video was a total investigation of much effort and at the same time great learning; Placing myself in those days was a great help to have patience with my friends and to be able to support them step by step.
Para mí esta experiencia fue de una gran retro alimentación en mi campo laboral, ya que me llevo a los recuerdos de mis primeros días en el campo audiovisual, momento de la vida donde cada paso que daba para realizar un vídeo era una total investigación de mucho esfuerzo y a la vez de gran aprendizaje; ubicarme en esos días fue de gran ayuda para tener paciencia con las amigas y poder apoyarlas paso a paso.
The pattern was in three locations, for which it was recorded for three days, the first location was in the main theater of the university, simulating a traditional dance class, a place where it will be shown how the ass and puya drum is danced, The second pattern It was in Los Caobos Park, a place where we seek to show a woman's bond with nature and her ancestors, and the third location was in the IARTE spaces where the communication office is located, in this location we can see the mistreatment caused by the protagonist's husband so that the viewer can understand who the woman runs from and why her ancestors protect her.
La pauta fueron en tres locaciones, por los cual se grabó tres días, la primera locación fue en el teatro principal de la universidad, simulando una clase de danza tradicional, lugar donde se mostrara como se baila el tambor culo e puya, La segunda pauta fue en el Parque Los Caobos, lugar donde buscamos de mostrar un vínculo de la mujer con la naturaleza y sus ancestros, y la tercera locación, fue en los espacios de IARTE donde se encuentra ubicada la oficina de comunicación, en esta locación podemos ver el maltrato ocasionado por el esposo de la protagonista para que el espectador pueda entender de quien corre la mujer y porque la protegen sus ancestros.
Making that video was a great taste, since I had to make a camera in different places applying different techniques, this being a very varied project that was worked with a good production, something to highlight in this production was the montage of the girl that was made running in the park which was thought very well to play or show the anguish of the girl, carrying a delicate work on the camera and in the editing process,
Realizar ese vídeo fue de gran gusto, ya que me toco hacer cámara en diferentes lugares aplicando diferentes técnicas, siendo esto un proyecto muy variado que se trabajó con una buena producción, algo a destacar en esta producción fue el montaje de la chica que se realizó corriendo en el parque la cual se pensó muy bien para jugar o mostrar la angustia de la chica, llevando un trabajo delicado en la cámara y en el proceso de montaje,
Without anything else to say, and without wanting to bore you, here is this incredible video of traditional Venezuelan music dance, I hope you can enjoy and appreciate it.
Sin más nada que decir, y sin querer aburrirlos, aquí les dejo este increíble vídeo danza de música tradicional Venezolana, espero que lo pueden disfrutar y apreciar.
▶️ 3Speak