Post in english & spanish
La inspiración llega de manera efímera como la lluvia.
Inspiration comes ephemerally like rain.
Importante para mi, importante para todos.
Llegaste inesperadamente, el sonido de tu caida auncia tu llegada,
tu efímero y peculiar olor, tu efímera pero importante forma,
alteran mi temperatura, relajan mi mente, nublan mis sentidos,
refrescando mi ambiente y dejando un recuerdo constante.
Ciertamente eres importante y no hay duda de eso,
pero vas y vienes, sin permiso y sin previo aviso,
quédate un poco más y relájame con tu sutil abrazo,
me rodeas con tú humedad, haciendo que mi mente se hunda,
poco a poco tu fluido invade todo mi organismo,
hasta sentir completamente que eres vital para mí
Important to me, important to everyone.
You arrived unexpectedly, the sound of your fall indicates your arrival
your ephemeral and peculiar smell, your ephemeral but important form,
alter my temperature, you relax my mind, clouding my senses,
refreshing my surroundings and leaving a constant memory.You're certainly important and there's no doubt about that,
but you come and go, without permission and without warning,
stay a little longer and relax me with your subtle embrace,
you surround me with your moisture, making my mind sink,
Gradually your fluid invades my whole organism,
until I feel completely that you're vital to me.
Estos días en mi ciudad ha estado lloviendo bastante, aveces durante unos pocos minutos, otras durante unas horas, y aunque mi casa está llena de goteras y hay que estar pendiente de donde cae hasta la ultima gota, para que nada se vaya a mojar y por ende dañar, de igual forma aprecio demasiado la lluvia, es un tesoro para mi y para todos.
Realmente no soy de escribir poemas o de escribir en general, pero he descubierto que es realmente relajante e interesante solo sentarse a conectar palabras, crear frases, y componer un ambiente escrito que algunos casos te haga reflexionar o simplemente imaginar.
Los días lluviosos me encantan, el sonido de la lluvia me inspira a crear, así que durante una tarde lluviosa pude escribir el poema que les compartí al inicio de este post.
Pronto estaré trayendo mas escritos como ese dirigidos a distintas cosas que están en nuestro entorno pero que muchas veces no apreciamos y tienen una belleza muy grande.
Espero que el post de hoy les haya gustado y si es así los invito a seguirme, estoy subiendo proceso de mis ilustraciones, y demás cosas que ya irán viendo si deciden seguirme, ¡Agradecería mucho su voto y su comentario amigos!
I hope you liked this post today, I invite you to follow me, I am uploading process of my illustrations, and other things that you will see if you decide to follow me, I would be very grateful for your vote and your comment!
Puedes ver trabajos de ilustración, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme también por allá:
You can see illustration, design and photography works in my instagram account so I invite you to follow me there too:
