Si alguien pidiera mi opinión, acerca de quién propongo como el mejor cronista de Castilla, les aseguro que no lo dudaría ni un solo instante: Miguel Delibes.

Porque en la amplia mira visionaria de Delibes, hay espacio para la Castilla de Bartolomé Cossío, cuyo paisaje es el cielo y también hay espacio -de sobra, añadiría- para la Castilla de Ortega y Gasset o de Unamuno o de tantos otros que se dejaron las pestañas contemplándola y de la que pensaban que en cuyo horizonte, no existen curvas.

Todo esto, consignado larga y delicadamente en la obra de Delibes, podría ser, en resumen, la Castilla que merece la pena conocer: aquella que Delibes consideraba como la Castilla esencial. Una Castilla, que además de ancha -como dice obstinadamente un viejo refrán- es también histórica y sobre todo, diversa.

If someone asked for my opinion, about who I propose as the best chronicler of Castile, I assure you that I would not doubt it for a single moment: Miguel Delibes.

Because in Delibes' broad visionary vision, there is room for the Castile of Bartolomé Cossío, whose landscape is the sky, and there is also room - to spare, I would add - for the Castile of Ortega y Gasset or Unamuno or so many others who left the eyelashes contemplating it and of which they thought that on whose horizon, there are no curves.

All this, consigned at length and delicately in the work of Delibes, could be, in short, the Castile that is worth knowing: the one that Delibes considered to be the essential Castile. A Castilla, which in addition to being wide -as an old saying stubbornly says- is also historical and above all, diverse.

AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.