Todavía era invierno, cierto, pero el tiempo hasta entonces había sido tan templado, que la primavera, todavía en vísperas, parecía haberse adelantado, mientras los lilos y los cerezos hacían de engalanados heraldos, como hacen habitualmente los pajes que desfilan delante de las cabalgatas acompañando a los Magos. Salomón y Belkis, la Reina de Saba, permanecían sentados en un banco del Parque del Retiro, a la izquierda de la encantadora Casita del Pescador -al pie de cuyo estanque, una pequeña bandada de ocas pasaba una escrupulosa revista a su plumaje- y de frente a la Torre de la Avenida de Menéndez y Pelayo, cuya babélica magnificencia le traía recuerdos de la suntuosidad del Templo de los templos: el de Jerusalén, aquél que llevaba su nombre, ‘de Salomón’, y que fuera dos veces saqueado por babilonios y romanos, en aquellos lejanos tiempos en los que sátrapas y césares sólo reclamaban y el Dios de Israel parecía mirar para otro lado. Pero nada de eso parecía importar ya a la inmortal pareja, aun a pesar de que incluso para ellos, también el tiempo había sido cruel y de su primitiva esbeltez, apenas quedaba un recuerdo, suficiente, no obstante, como para convertirse en rescoldo capaz de volver a avivar el fuego más abrasador de todos: el del amor. La piel de Belkis continuaba siendo negra, pero hermosa, como así les dijera a las orgullosas hijas de Jerusalén y su corazón continuaba siendo puro también, pero del color del lirio que ya no tardaría en despertar de su oscuro lecho en las fecundas profundidades de la tierra. Sobraban las palabras: el sol seguía tostando su piel y ella, a pesar del tiempo y como consta en el Cantar de los Cantares, continuaba siendo hermosa.
‘Los años pasan -pensó Salomón, mostrando en su ajado rostro una sonrisa tan enigmática como la que el Maestro Mateo dibujó en el rostro de Daniel en la portada principal de la catedral de Santiago de Compostela- pero cuando hay amor, nunca lo hacen en balde’.
It was still winter, true, but the weather until then had been so mild that spring, still on the eve, seemed to have come early, while the lilacs and cherry trees acted as adorned heralds, as the pages usually do who parade before the cavalcades accompanying the Magi. Solomon and Belkis, the Queen of Sheba, remained seated on a bench in the Parque del Retiro, to the left of the charming Casita del Pescador -at the foot of whose pond, a small flock of geese were scrupulously inspecting their plumage- and in front of the Torre de la Avenida de Menéndez y Pelayo, whose babelic magnificence brought back memories of the sumptuousness of the Temple of all temples: that of Jerusalem, the one that bore his name, 'of Solomon', and that was sacked twice by Babylonians and Romans, in those distant times when satraps and Caesars only complained and the God of Israel seemed to look the other way. But none of that seemed to matter anymore to the immortal couple, even though time had been cruel for them too, and of their primitive slenderness, hardly a memory remained, enough, however, to become embers capable of burning. rekindle the most scorching fire of all: that of love. Belkis's skin was still black, but beautiful, as she told the proud daughters of Jerusalem, and her heart was still pure, too, but the color of the lily that would soon awaken from her dark bed in the fertile depths of the earth. land. Words were unnecessary: the sun continued to toast her skin and she, despite the weather and as stated in the Song of Songs, continued to be beautiful.
'The years go by -thought Solomon, showing on his wizened face a smile as enigmatic as the one Master Mateo drew on Daniel's face on the main portal of the cathedral of Santiago de Compostela- but when there is love, they never do it in bucket'.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.