One place, two seasons